Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: LAMS 2.1 Final Translations!


 
Search: 

99: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 1 06/12/08 02:10 AM
[ Reply | Forward ]
Dear Translators,

LAMS 2.1 testing and installers are finalized now, so now we are waiting for the final translations to occur.

We would like to release LAMS 2.1 installers with all the translations in it, so we will have until next Wednesday 18th of June to get all you can translate in the installers and upgraders.

So ensure that your translations make it before the deadline if you can. Otherwise, we will release language packs later, but you must realized that it might be a bit annoying to have to install and then apply language packs rather than install it and get all your language there :-)

If you need any help or we can help with the process of translation, please do post here!

Thank you and happy tranlating!

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

100: Re: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 99 06/16/08 07:35 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Translators,

The translation's server has been upgraded with your latest.

The final date and time for adding translations to LAMS 2.1 installers is on Wednesday June 18th at 11.59PM GMT.

Installers and upgraders will be available on June 19th! Three more days to go!

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

101: Re: Re: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 100 06/17/08 05:47 AM
[ Reply | Forward ]
Dear translators,

The translations server now has the latest.

Here's a general view on how translations are as of now:

Thai (Thailand) 5.767 % Completed
Bulgarian (Bulgaria) 22.05 % Completed
Chinese (Taiwan) 28.29 % Completed
Russian (Russia) 34.13 % Completed
Malay (Malaysia) 50.69 % Completed
Hungarian (Hungary) 60.80 % Completed
Arabic (Jordan) 65.59 % Completed
Welsh (United Kingdom) 79.15 % Completed
Swedish (Sweden) 79.62 % Completed
Portuguese (Brazil) 79.66 % Completed
Vietnamese (Viet Nam) 80.84 % Completed
Danish (Denmark) 84.51 % Completed
German (Germany) 85.46 % Completed
Dutch (Belgium) 89.74 % Completed
Korean (South Korea) 90.55 % Completed
Chinese (China) 90.86 % Completed
Maori (New Zealand) 91.53 % Completed
Polish (Poland) 91.93 % Completed
Japanese (Japan) 92.84 % Completed
Italian (Italy) 93.32 % Completed
Greek (Greece) 99.52 % Completed
English (Australia) 100.0 % Completed
Spanish (Spain) 100.0 % Completed
French (France) 100.0 % Completed
Norwegian (Norway) 100.0 % Completed

Only a matter of hours to the final cut: Wednesday June 18th at 11.59PM GMT

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

102: Re: Re: Re: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 101 06/18/08 12:52 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Translators,

The translations server has been updated.

Thanks to our French, Maori and Italian colleagues for finishing up the translations :-)

Only one more day to go!

Cheers,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

103: Re: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 99 06/18/08 06:44 PM
[ Reply | Forward ]
Hi Translators,

Thanks for your efforts in the past couple of days. We have not added all your latest translations to the LAMS v2.1 Installers and upgraders. They should be up on the Wiki as soon as the announcement is done in this forum.

Once again, thanks very much for your work on this and we hope you enjoy LAMS 2.1 in your own language!

As usual, Internationalization site will be available for translations for all languages and we will update the translations site every two week. The next update will take place on Friday July 4th, 2008.

If by then there's a need, we will look into have a language pack with the most updated labels for 2.1.

Once again thanks a lot and we hope you have a great time with LAMS 2.1!

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

104: Re: Re: LAMS 2.1 Final Translations!
In response to 103 06/18/08 07:13 PM
[ Reply | Forward ]
Ok, after over 11 years of speaking/writing English every day (add about 15 years before learning it at school), I still can't either speak it or write it properly :-)

On my previews message, where it reads "We have not added all your latest translations to LAMSv2.1"... it should read instead:

"We have NOW added all your latest translations to LAMSv2.1"

My apologize for my poor English and thanks to Fiona for pointing this out.

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

Reply to first post on this page
Back to LAMS for Tech-Heads - General Forum
.LRN Home