Module: Learner (Flash) for Polish Poland
Module Information
| Module Name: | Learner (Flash) |
| Description: | Flash interface for Learner (progress bar, messenger, journal, etc) |
| Output: | flash |
| Type: | core |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 07/02/06 01:53 AM |
| % translated: | 100.0% (35 out of 35) |
Translated Labels
| English | Polish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| System Error | Błąd Systemu | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| You may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem? | Aby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem? | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| A following system error has occurred: | Wystąpił następujący błąd systemu: | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Exit the Learner Environment and close the browser window | Opuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarki | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Learners | Studenci | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Exit | Wyjście | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Export | Eksport | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Alert | Uwaga | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Confirm | Potwierdź | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can't open the Activity as you haven't reached it yet. | Nie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeś | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Export your contributions to this lesson | Eksportuj twoje uwagi do tej lekcji | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Double click to review this completed activity | Kliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywność | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Double click to participate in the current activity | Kliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywności | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Sorry, you have not reached this activity yet | Nie dotarłeś jeszcze do tej aktywności | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Save | Zapisz | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Title | Tytuł | 09/13/06 11:19 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Resume | Dalej | 09/13/06 11:40 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Jump to your current activity | Przejdź do właściwej aktywności | 09/13/06 11:41 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View All | Wszystkie | 09/13/06 11:43 PM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| This Gate will be opened on {0}. | a brama będzie otwarta o {0} | 12/14/09 04:07 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Presence | Obecni | 12/14/09 04:07 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Send | Wysłano | 06/04/07 10:19 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Warning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loading | Ostrzeżenie! Ładowanie danych musi zostać zakończone. Kliknij OK | 12/20/09 05:34 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notebook | Notatnik | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| OK | OK | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| View all notebook entries | Pokaż wszystkie wpisy do notatnika | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Save your notebook entry | Zapisz swój wpis do notatnika | 01/05/10 09:50 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| The maximum number optional activities has already been reached. | Maksymalna liczba opcjonalnych działań została osiągnięta. | 02/19/10 12:53 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Loading presence... | Ładowanie... | 02/19/10 12:53 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Support Activities | Wsparcie | 02/19/10 12:53 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Double click to participate in this support activity | Kliknij dwukrotnie aby uczestniczyć w działalności wspierania | 02/19/10 12:53 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| This Gate will only be released once all learners reach this point. | Ta brama będzie otwarta wtedy gdy wszyscy studenci dotrą do tego punktu. | 02/19/10 12:57 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| You need to complete the activities before this activity to access it. | Trzeba ukończyć poprzednie czynności aby mieć dostęp do tej aktywności | 02/19/10 01:47 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can't move past this Gate until the instructor releases it. | Nie możesz przejść przez bramę dopóki nie zezwoli na to nauczyciel. | 02/19/10 03:55 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||