Module: Learner (Flash) for Greek Greece
Module Information
| Module Name: | Learner (Flash) |
| Description: | Flash interface for Learner (progress bar, messenger, journal, etc) |
| Output: | flash |
| Type: | core |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 07/02/06 01:53 AM |
| % translated: | 100.0% (35 out of 35) |
Translated Labels
| English | Greek Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| The maximum number optional activities has already been reached. | Ο μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί. | 11/17/08 01:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Loading presence... | Φόρτωση παρουσίας ... | 11/20/08 01:04 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Warning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loading | Προειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωση | 11/20/08 01:04 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save | Αποθήκευση | 12/01/08 04:28 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Resume | Επανάληψη | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Exit | Έξοδος | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Export | Εξαγωγή | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Cancel | Ακύρωση | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Confirm | Επιβεβαίωση | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| OK | ΟΚ | 07/13/06 08:43 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Notebook | Σημειωματάριο | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Sorry, you have not reached this activity yet | Λυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμη | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Double click to participate in the current activity | Διπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότητα | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Double click to review this completed activity | Διπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότητας | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Export your contributions to this lesson | Εξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτό | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| A following system error has occurred: | ένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβεί | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem? | Μπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος; | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| System Error | Λάθος συστήματος | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You can't open the Activity as you haven't reached it yet. | Δεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμη | 04/30/08 08:39 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Send | Αποστολή | 05/16/07 05:19 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| This Gate will only be released once all learners reach this point. | Αυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Exit the Learner Environment and close the browser window | Έξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού. | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Learners | Εκπαιδευόμενοι | 11/15/08 11:35 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| View All | Προβολή όλων | 04/30/08 08:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Jump to your current activity | Μετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σας | 11/20/08 07:33 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| This Gate will be opened on {0}. | Αυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}. | 07/05/08 01:21 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You need to complete the activities before this activity to access it. | Χρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. | 07/05/08 01:21 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Alert | Ειδοποίηση | 11/27/08 06:07 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can't move past this Gate until the instructor releases it. | Δεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. | 11/16/08 07:29 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Presence | Παρουσία | 10/16/08 11:35 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Title | Τίτλος | 11/22/08 01:33 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Support Activities | Δραστηριότητες Υποστήριξης | 04/15/09 11:44 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Double click to participate in this support activity | Κάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξης | 04/15/09 11:44 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save your notebook entry | Αποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας. | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| View all notebook entries | Προβολή όλων των Εγγραφών Σημειωματάριου | 11/29/10 08:53 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||