|
Warning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?
|
Advarsel: Dit design er ændret. Ønsker du at afslutte uden at gemme?
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Transition cannot be {0}. The Transition target is read-only.
|
Overgangen kan ikke være {0}. Målet for overgangen er read-only.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Return to monitor lesson.
|
Vend tilbage til monitor session.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Afslut
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
About - {0}
|
Om - {0}
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Version
|
Version
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).
|
{0} er registreret varemærke for {0} Foundation ( {1} ).
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation.
{0}
|
Dette program er freeware; du må videreformidle og/eller ændre det på de betingelser, som er angivet i GNU General Public License version 2, publiceret af Free Software Foundation.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
LAMS
|
LAMS
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
www.gnu.org/licenses/gpl.txt
|
www.gnu.org/licenses/gpl.txt
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
http://{0}foundation.org
|
http://{0}foundation.org
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Changes have been successfully applied.
|
Ændringer er nu gennemført.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Apply Changes
|
Foretag ændringer
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
A Transition must have an activity before or after the transition
|
En overgang kræver en aktivitet både før og efter overgangen
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
An activity must have an input or output transition
|
En aktivitet skal have en input eller output overgang
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
This activity has no input transition
|
Denne aktivitet har ingen input overgang
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No activities are missing their input transition.
|
Ingen aktiviteter mangler input overgang.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
This activity has no output transition
|
Denne aktivitet har ingen output overgang
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No activities are missing their output transition.
|
Ingen aktiviteter mangler output overgang.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.
|
Kan ikke foretage ændringer. En eller flere overgange mangler.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Apply Changes
|
Foretag ændringer
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Apply changes to design and return to monitor lesson.
|
Foretag ændringer i design og vend tilbage til monitor session.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annullér
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Activity cannot be {0}. The Activity is read-only.
|
Aktiviteten kan ikke være {0]. Aktiviteten er read-only
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
Live Edit
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
removed
|
Fjernet
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
modified
|
Ændret
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Design must be valid in order to finish editing.
|
Designet skal være gyldigt for at redigering kan afsluttes.
|
|
05/25/07 01:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Days
|
Dage
|
|
11/18/06 09:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Ingen
|
|
11/02/06 05:38 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Warning: you are about to overwrite this sequence!
|
NB! Du er ved at overskrive denne sekvens!
|
|
11/02/06 05:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: My Courses
|
Mine grupper
|
|
11/02/06 05:43 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are required to select the activity before you click copy
|
Beklager, du er nødt til at vælge aktiviteten før du klikker på knappen "kopiér" eller kopiér aktivitets menuen i højrekliks menuen aktiviteter.
|
|
11/02/06 05:44 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Your design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.
|
Dit design er gyldigt endnu, men er blevet gemt, klik på 'Emner' for at se, hvad der er galt.
|
|
11/02/06 05:42 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?
|
Du er ved at genskabe et design, du har mistet eller ikke har gemt. Dit aktuelle design vil blive nulstillet. Ønsker du at fortsætte?
|
|
11/02/06 05:44 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Beskrivelse
|
|
10/09/06 12:36 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Tools
|
Værktøj
|
|
09/22/06 03:47 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preferences
|
Foretrukne indstillinger
|
|
09/22/06 03:48 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Preview
|
Forhåndsvisning
|
|
09/22/06 03:51 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Root
|
Rod
|
|
09/22/06 03:53 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annullér
|
|
09/22/06 03:54 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Vis
|
|
09/22/06 03:54 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Gjort
|
|
09/22/06 03:47 PM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Author Activity Help
|
Forfatter aktivitetshjælp
|
|
09/21/06 06:14 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Open/Edit Activity Content
|
Åbn/redigér aktivitetsindhold
|
|
09/21/06 06:14 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy Activity
|
Kopiér aktivitet
|
|
09/21/06 06:14 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Paste Activity
|
Indsæt aktivitet
|
|
09/21/06 06:14 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Property Inspector...
|
Kontrol af egenskaber
|
|
09/21/06 06:14 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to save a design with no file name.
|
Beklager, du kan ikke gemme et design uden filnavn.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Untitled - 1
|
Unavngivet - 1
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, You cannot save an empty design
|
Beklager, du kan ikke gemme et tomt design
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: An error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.
|
En fejl er opstået i forbindelse med automatisk gemning af dit design. Hvis denne fejl opstår igen skal du kontakte systemadminstratoren.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Warning
|
Advarsel
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Recover...
|
Genopret...
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, you do not have permission to write to this resource
|
Beklager, du har ikke rettigheder til at skrive til denne ressource
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Please enter the new name
|
Skriv det nye navn
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
My Workspace
|
Mit arbejdsområde
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.
|
Lås den valgfri aktivitet op før du gør den valgfri
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
A following system error has occurred:
|
Der er opstået følgende systemfejl:
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?
|
Du er nødt til at genstarte LAMS Forfatter for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen som hjælp til at løse problemet?
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
System Error
|
Systemfejl
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Send
|
Send
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: {0} - Activities
|
Aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Optional Activity
|
Valgfri aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
License
|
Licens
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Additional License Information
|
Uddybende licensinformation
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry you cannot move this activity.
|
Beklager, du kan ikke flytte denne aktivitet.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Authoring Help
|
Hjælp til forfattermodulet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this file / folder?
|
Er du sikker på, at du ønsker at slette denne fil/mappe?
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Please click on a Design to open.
|
Klik venligst på et design for at åbne.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Remove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.
|
Fjerne forbindelser til og fra {0} før du angiver den som valgfri aktivitet.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Second activity of the Transition is missing.
|
Den anden aktivitet i forbindelse mangler.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups
|
Antal af grupper
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to copy this child activity.
|
Beklager, du har ikke rettigheder til at kopiere denne underaktivitet.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to cut this child activity.
|
Beklager, du har ikke rettigheder til at slette denne underaktivitet.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
A Transition to {0} already exist
|
En forbindelse til {0} eksisterer allerede
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
The design on the canvas has changed. Continue without saving?
|
Designet i arbejdsområdet er ændret. Ønsker du at fortsætte uden at gemme?
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Clears current sequence and resets workspace ready for use
|
Rydder aktuelle sekvenser og nulstiller arbejdsområdet, så det er klar til brug
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Show File Dialogue to open an Activity Sequence
|
Viser filmenuen for at åbne en aktivitetssekvens
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Quick save current Activity Sequence
|
Gemmer aktuel aktivitetssekvens
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy the selected activity
|
Kopiér den valgte aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Paste a copy of the selected activity
|
Indsæt en kopi af den valgte aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Use this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)
|
Brug denne pensel til at tegne forbindelser mellem aktiviteter (eller brug CTRL)
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional activities.
|
Opret en serie valgfri aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Create a stop point
|
Opret et "stoppested"
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Create branches
|
Opret en forgrening (tilgængelig i LAMS v 2.1)
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Create a Grouping activity
|
Opret gruppeaktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Preview your Sequence as learners will see it
|
Vis din sekvens, som brugeren kommer til at se den
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Exit
|
Exit
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.
|
Beklager, du er nødt til at vælge en aktivitet før du klikker på knappen "Åbn/Redigér aktivitetsindhold" menuen i højrekliksmenue aktiviteter.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You cannot Export an unsaved design.
|
Du kan ikke eksportere et design, der ikke er gemt.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
Eksportér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
This folder already contains a file named {0}.
|
Denne mappe indeholder allerede en fil med navnet {0}
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No file found.
|
Ingen fil fundet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Gren
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Flow
|
Flow
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Import
|
Importér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cannot use this folder.
|
Kan ikke bruge denne mappe.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Parallel Activity
|
Parallel aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You are not allowed to have a circular sequence
|
Du kan ikke lave en cirkulær sekvens
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Drop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.
|
Træk en aktivitet til denne skraldespand for at fjerne den fra aktivitetssekvensen
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You cannot add a gate activity as an optional activity.
|
Du kan ikke tilføje en port aktivitet som valgfri aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy ({0}) of
|
Kopi ({0}) af
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.
|
Du kan ikke gemme et design i denne mappe. Vælg venligst en gyldig undermappe.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
A Transition from {0} already exist
|
En forbindelse fra {0} eksisterer allerede
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Please enter the design name, and then click Save button.
|
Vælg et navn til designet og klik dernæst på knappen "Gem"
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cannot find help page for {0}
|
Ingen hjælp tilgængelig om {0}
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.
|
Du kan ikke redigere værktøjer i et read-only design. Gem en kopi af designet og prøv igen.
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Read Only
|
Read Only
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Issue
|
Emne
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Validation issues
|
Emner til validering
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No license currently selected - Please select one
|
Der er ikke valgt nogen licens - vælg venligst én
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Redo
|
Gentag
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Undo
|
Fortryd
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Fil
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Luk
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
New
|
Ny
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Åbn
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Gem
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Save as...
|
Gem som
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Help
|
Hjælp
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
About LAMS
|
Om LAMS
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Draw Optional
|
Tegn valgfri
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Draw Transition
|
Tegn forbindelse
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
New
|
Ny
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to clear your design on the screen?
|
Er du sikker på, at du vil slette det aktuelle design?
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Ingen
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Åbn
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Optional
|
Valgfri
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Paste
|
Indsæt
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Permission
|
Tilladelse
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Gate Activity
|
Port aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Grouping Activity
|
Gruppeaktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Define in Monitor
|
Definér senere
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Close gate
|
Luk port
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Grouping type
|
Gruppeinddelingstype
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Hours
|
Timer
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Current Grouping
|
Aktuel gruppeinddeling
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Beskrivelse
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Grouping
|
Gruppeinddeling
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titel
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Max {0}
|
Maximum aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Min {0}
|
Minimum aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Minutes
|
Minutter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Ingen
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Antal deltagere
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Optional Activity
|
Valgfri aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Offline Activity
|
Kør offline
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Open gate
|
Åbn port
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Egenskaber
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy of
|
Kopi af
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annullér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Language
|
Sprog
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Theme
|
Tema
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preferences
|
Foretrukne indstillinger
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Egenskaber
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Random
|
Tilfældig
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Rename
|
Omdøb
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Gem
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
Skema
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Synchronise
|
Synkronisér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Activities Toolkit
|
Værktøjskasse for aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Transition
|
Forbindelse
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Synchronisation
|
Synkronisering
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Type
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Transition
|
Forbindelse
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Please click on either a Folder to save in, or a Design to overwrite
|
Klik venligst enten på en mappe til at gemme i eller et design, som skal overskrives
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
The source and destination folders are the same
|
Kilde- og destinationsmapperne er identiske
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Fortryd
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
File Name
|
Filnavn
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Location
|
Placering
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Åbn
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Egenskaber
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Gem
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Workspace
|
Arbejdsområde
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a the new folder name
|
Skriv navnet på den nye mappe
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annullér
|
|
09/20/06 01:02 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Create flow controls activities
|
Kontrolerer arbejdsgangen i aktiviteterne
|
|
09/20/06 01:07 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Alert
|
NB!
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annullér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Confirm
|
Bekræft
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
The language data has not been loaded
|
Sprogindstillingerne er ikke indlæst
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
The theme data has not been loaded
|
Temaindstillingerne er ikke indlæst
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
The application cannot continue. Please contact support
|
Programmet kan ikke fortsætte. Kontakt venligst support
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
You cannot create a transition to this object
|
Du kan ikke lave en forbindelse til dette objekt
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Thanks for Sending data to server
|
Tak for at sende data til serveren
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Gate
|
Port
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Slet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Issues
|
Emner
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grupper
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Congratulations! - Your design is valid and has been saved
|
Tillykke! - Dit design er accepteret og gemt!
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Activities Toolkit
|
Værkstøjskasse for aktiviteter
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Choose in Monitor
|
Valgt
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy
|
Kopier
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Grouping
|
Gruppeinddeling
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Aktivitet
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Redigér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Copy
|
Kopiér
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Cut
|
Klip
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Paste
|
Indsæt
|
|
09/20/06 01:01 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Close and back to {0}
|
Luk og gå tilbage til {0}
|
|
12/20/06 06:59 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branching
|
Forgrening
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Sequence Activity ({0})
|
Sekvens aktivitet (forgrening)
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Click on a name to change its value.
|
Klik på et navn for at ændre dets værdi
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Input (Tool)
|
Input (Værktøj)
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No Branch selected.
|
Ingen forgrening valgt
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Create Conditions
|
Setup af betingelser for output
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Select Output Conditions for Input
|
Opret betingelser for output
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Gjort
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Betingelser
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Match Conditions to Branches
|
Match betingelser til forgreninger
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
default
|
Standard
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
+ Add
|
+ Tilføj
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Clear All
|
Nulstil alle
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
- Remove
|
- Fjern
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: From
|
Fra:
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: To
|
Til:
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Range
|
Definér værdimængde
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Gren
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Condition
|
Betingelse
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Gruppe
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No Mapping selected.
|
Ingen Mapping valgt.
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No Condition selected.
|
Ingen betingelse valgt.
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
All remaining Conditions will be mapped to the default Branch.
|
Alle resterende betingelser vil blive knyttet til standardforgrening
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Mappings
|
Mappings
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Range {0} to {1}
|
Værdimængde {0} til {1}
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Exact value of {0}
|
Eksakt værdi af {0}
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Setup Mappings
|
Setup Mappings
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Define in Monitor
|
Definér i Monitor
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Map Groups to Branches
|
Knyt grupper til forgreninger
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
No Groups selected.
|
Ingen grupper valgt
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Group-based
|
Gruppe-baseret
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branches
|
Forgreninger
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Groups
|
Grupper
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Group Naming
|
Navngivning af grupper
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branching Activity
|
Forgreningsaktivitet
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Branching type
|
Forgreningstype
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Name Groups
|
Navngivning af grupper
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Sekvens
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner's Output
|
Værktøj output
|
|
09/27/07 01:13 AM
|
Jens Bruun Kofoed
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: © 2002-2009 {0} Foundation.
|
© 2002-2008 {0} Foundation.
|
|
01/03/08 12:58 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
{0} ({1})
|
{0} ({1})
|
|
01/17/08 10:00 PM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
{0} {1}
|
{0} {1}
|
|
01/17/08 10:00 PM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Please unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.
|
Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
This condition is
|
Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.
|
Become a Translator!
|
|
Instructor's Choice
|
Branching type label for Teacher choice Branching.
|
Become a Translator!
|
|
start value
|
Value representing the min boundary value of the conditions range.
|
Become a Translator!
|
|
end value
|
Value representing the max boundary value of the conditions value.
|
Become a Translator!
|
|
The {0} cannot be within the range of an existing condition.
|
Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.
|
Become a Translator!
|
|
The {0} cannot be greater than the {1}.
|
Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.
|
Become a Translator!
|
|
WARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?
|
Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continue button on Alert dialog
|
Become a Translator!
|
|
{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?
|
Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.
|
Become a Translator!
|
|
There are conditions
|
Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.
|
Become a Translator!
|
|
Untitled {0}
|
The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.
|
Become a Translator!
|
|
The design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?
|
Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.
|
Become a Translator!
|
|
To remove please deselect this activity as the {0}.
|
Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.
|
Become a Translator!
|
|
This {0} is linked to a {1}.
|
Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.
|
Become a Translator!
|
|
This {0} has a child linked to a {1}.
|
Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.
|
Become a Translator!
|
|
Greater than or eq {0}
|
Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Toolbar button for Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Toolbar button for Sequences within Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional sequences.
|
Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.
|
Become a Translator!
|
|
Removing sequences
|
Removing sequences
|
Become a Translator!
|
|
The sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences?
|
Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.
|
Become a Translator!
|
|
No of Sequences
|
Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
{0} - Sequences
|
Label to describe the amount of sequences in the container.
|
Become a Translator!
|
|
Please drop the activity onto one of the sequences.
|
Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Remove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.
|
Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Remove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.
|
Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Optional Sequences
|
Title for Optional Sequences Container.
|
Become a Translator!
|
|
Less than or equals
|
Less than option for long type conditions.
|
Become a Translator!
|
|
Less than or eq {0}
|
Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Activities
|
Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Sequences
|
Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.
|
Become a Translator!
|
|
range
|
Type description for a long-value based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
true/false
|
Type description for a lboolean-value based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
[ Choose Output ]
|
Header label value (first index) for tool output definition drop-down.
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Column header for the Condition Item(s) datagrid column.
|
Become a Translator!
|
|
Condition
|
Column header for the Condition Item(s) datagrid column.
|
Become a Translator!
|
|
[ Options ]
|
Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.
|
Become a Translator!
|
|
Minimize
|
Tooltip message for close button on Branching canvas.
|
Become a Translator!
|
|
Greater than or equal to
|
Greater than or equal to
|
Become a Translator!
|
|
Less than or equal to
|
Less than or equal to
|
Become a Translator!
|
|
Group Name
|
Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Insert/Merge...
|
Menu item label for Inserting a Learning Design.
|
Become a Translator!
|
|
Insert
|
Button label on Workspace in INSERT mode.
|
Become a Translator!
|
|
{0} (default)
|
Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.
|
Become a Translator!
|
|
Match Groups to Branches
|
Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Match Conditions to Branches
|
Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching
|
Become a Translator!
|
|
You are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?
|
Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).
|
Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.
|
Become a Translator!
|
|
user defined
|
Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
Sorry you cannot paste this type of activity
|
Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.
|
Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.
|
Become a Translator!
|
|
To Preview your sequence, you need to save it first, then click Preview
|
Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.
|
Become a Translator!
|
|
The default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.
|
Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Once you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.
|
Warning message when merge/insert
|
Become a Translator!
|
|
--Selection--
|
Default item label for Input Tool dropdown list.
|
Become a Translator!
|
|
Can't create a transition between activities in different branches.
|
Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.
|
Become a Translator!
|
|
There are no sequences enabled on this container.
|
Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Remove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.
|
Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
A branch to {0} already exists.
|
Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.
|
Become a Translator!
|
|
A branch from {0} already exists.
|
Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot connect a new transition to a closed sequence.
|
Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.
|
Become a Translator!
|
|
To move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.
|
Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity
|
Become a Translator!
|
|
Group names cannot be blank.
|
Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group
|
Become a Translator!
|
|
Group names must be unique.
|
Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group
|
Become a Translator!
|
|
Learner's choice
|
A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in
|
Become a Translator!
|
|
Equal group sizes
|
Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal
|
Become a Translator!
|
|
Competence Editor
|
Dialog for adding/editing/removing competences
|
Become a Translator!
|
|
A competence with the title {0} already exists
|
Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists
|
Become a Translator!
|
|
The competence title cannot be blank
|
Warning message when you try to define a competence with a blank competence title
|
Become a Translator!
|
|
The competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?
|
Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.
|
Become a Translator!
|
|
Map to competencies
|
Label for button that invokes the Competence Mappings dialog
|
Become a Translator!
|
|
Competencies
|
Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Add competence button
|
Become a Translator!
|
|
Competence Definition Dialog
|
Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences
|
Become a Translator!
|
|
Competence Mappings
|
Title for the dialog that allows you to map competences to an activity
|
Become a Translator!
|
|
Competencies
|
Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument
|
Become a Translator!
|
|
Map Gate Conditions
|
Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)
|
Become a Translator!
|
|
All remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.
|
Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state
|
Become a Translator!
|
|
open
|
Open state for gate activity, allows learners to pass through it
|
Become a Translator!
|
|
closed
|
Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it
|
Become a Translator!
|
|
Please make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.
|
Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings
|
Become a Translator!
|
|
Last modified: {0}
|
Show the last modified datetime of the selected design in the workspace
|
Become a Translator!
|
|
Title cannot contain special characters: {0}
|
Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.
|
Become a Translator!
|
|
Import from LAMS Community...
|
File menu item for importing a learning design from the LAMS community
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook Output
|
Label in the Property Inspector relating to which tool output type (if any) will be sent to gradebook for evaluation for the selected tool activity
|
Become a Translator!
|
|
View learners before selection?
|
Label in the Property Inspector for option to allow students to see who's in each group before they pick which group that want to be in for learner chosen grouping.
|
Become a Translator!
|
|
Arrange Activities
|
Menu item button to neatly arrange the activities on the Canvas
|
Become a Translator!
|
|
Support
|
Label for Support Activity button
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional support activities.
|
Tool tip message for Support Activity button in toolbar
|
Become a Translator!
|
|
Support Activity
|
Title for Support Activity container.
|
Become a Translator!
|
|
Support activities cannot be connected to any other activity
|
Message that appears when the user tries to connect a support activity to another activity
|
Become a Translator!
|
|
Activities of type {0} cannot be added as a support activity
|
Message that appears when the user tries to add an invalid activity type to the support activity container
|
Become a Translator!
|
|
Cannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.
|
Message that appears when the user tries to add an activity to the support activity container when the maximum number of allowed children has been reached.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot drop a support activity inside another activity.
|
Message that appears when the user tries to add a support activity inside another complex activity
|
Become a Translator!
|
|
Warning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?
|
Confirmation message that appears when the user changes the grouping method to number of learners in the property inspector when group to branch mappings exist
|
Become a Translator!
|
|
Author: {0}
|
ws_dlg_author_owner_lbl
|
Become a Translator!
|
|
Original author: {0}
|
ws_dlg_original_author_lbl
|
Become a Translator!
|
