Module: LAMS Monitor for Chinese China
Module Information
| Module Name: | LAMS Monitor |
| Description: | LAMS Monitor: Flash Interface |
| Output: | flash |
| Type: | core |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 06/19/06 08:07 PM |
| % translated: | 91.54% (184 out of 201) |
Translated Labels
| English | Chinese Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Alert | 警惕 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Cancel | 取消 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Confirm | 确定 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| OK | 好 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The language data has not been loaded | 语言数据没有被装载 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| The theme data has not been loaded | 题目数据没有被装载 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| The application cannot continue. Please contact support | 请求不能继续。请联系技术支持。 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Thanks for Sending data to server | 谢谢您向服务器传送数据 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Edit | 编辑 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Copy | 复制 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Cut | 剪切 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Paste | 粘贴 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| File | 文件 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Refresh | 刷新 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Edit Class | 编辑类 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Start | 开始 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Help | 帮助 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| About | 关于 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Permission | 允许 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Schedule | 时间表 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Synchronise | 同步 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Root | 根 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Cancel | 取消 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Location | 位置 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| My Workspace | 我的工作空间 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Organisations | 组织 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| A following system error has occurred: | 发生了一个系统错误 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| You may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem? | 你需要重新启动LAMS设计来继续。你向保存下列有关这个错误的信息来帮助解决这个问题吗？ | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| System Error | 系统错误 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Schedule | 时间表 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Exit | 退出 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Learners... | 学习者 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Go | 前进 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Lesson | 课程 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Schedule | 时间表 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Learners | 学习者 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Todo | 去做 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Edit Class | 编辑班级 | 07/26/06 12:31 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Apply | 申请 | 07/26/06 12:32 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Schedule | 时间表 | 07/26/06 12:33 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Start Now | 立即开始 | 07/26/06 12:33 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Disable | 不可用 | 07/26/06 12:36 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Active | 活动的 | 07/26/06 12:37 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Disabled | 暂停的 | 07/26/06 12:39 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Archived | 存档的 | 07/26/06 12:39 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| View Learners | 观看学习者 | 07/26/06 12:41 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| View | 观看 | 07/26/06 12:41 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Save | 保存 | 07/26/06 12:41 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Learners | 学习者 | 07/26/06 12:43 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in {0}: {1} | 班级中的学习者 | 07/26/06 12:43 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Optional Activity | 可选活动 | 07/26/06 12:47 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: {0} - Activities | 子活动 | 07/26/06 12:47 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Required Tasks | 必需的任务 | 07/26/06 12:49 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Go | 去 | 07/26/06 12:49 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Are you sure you want to move learner '{0}' to the end of lesson? | 你确信你想强迫完成学习者'{0}'到课程结尾吗？ | 07/26/06 12:55 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Scheduled | 预定的 | 07/26/06 12:58 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Complete this task now | 现在完成这个任务 | 07/26/06 12:59 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Reload the latest progress data for the learners | 重载学习者的最近进展数据 | 07/26/06 01:00 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them | 显示所有分配给这个课程的学习者 | 07/26/06 01:02 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Change the status of this lesson based on the drop down selection | 在向下移动选择的基础上改变这个课程的状态 | 07/26/06 01:04 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Select status: | 选择状态 | 07/26/06 01:04 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View/Email Learners | 观看学习者 | 07/26/06 12:30 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Date | 日期 | 07/26/06 12:34 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Elapsed Duration: | 消逝的持续时间 | 07/26/06 12:34 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Activate | 使活动 | 07/26/06 12:38 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Archive | 存档 | 07/26/06 12:38 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Started | 开始的 | 07/26/06 12:40 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Edit Class | 编辑班级 | 07/26/06 12:40 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Cancel | 取消 | 07/26/06 12:42 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Close | 关闭 | 07/26/06 12:42 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Organisation | 组织 | 07/26/06 12:42 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Advanced Controls: | 高级控制 | 07/26/06 12:44 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Use of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional. | 使用这个Todo标签不是完成序列所必需的。更多信息请看帮助页面。这个特征已完全功能化。 | 07/26/06 12:46 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| of | 中 | 07/26/06 12:47 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Manage Lesson | 管理课程 | 07/26/06 12:48 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Export Portfolio | 导出公文包 | 07/26/06 12:50 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Are you sure you want to move learner '{0}' to Activity '{1}'? | 你确信你想强迫学习者'{0}'完成活动'{1}'吗？ | 07/26/06 12:52 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| You have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}' | 你已经将学习者'{0}'置于当前或已完成的活动'{1}'中了。 | 07/26/06 12:54 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Please drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson. | 请将学习者'{0}'置于活动中或课程的结尾。 | 07/26/06 12:57 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Finished Learners: | 已完成的学习者 | 07/26/06 12:57 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Help | 帮助 | 07/26/06 12:59 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Schedule lesson to start in a future time | 确定课程将来开始的时间 | 07/26/06 01:09 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Double click to review in-progress contribution for learner's current activity | 双击，为学习者的当前活动回顾发展中的贡献 | 07/26/06 01:11 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Sorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet. | 对不起，学习者'{0}'还没有到达活动'{1}'。 | 07/26/06 01:13 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Refresh | 刷新 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Help | 帮助 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Lesson | 课程 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Sequence | 序列 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Learners | 学习者 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Todo | 去做 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Learners: | 学习者 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Class: | 班级 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Class: | 班级 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Start: | 开始 | 07/25/06 10:03 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Status: | 状态 | 07/26/06 01:05 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Export the class portfolio and save it on you computer for future reference | 导出课程公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。 | 07/26/06 01:07 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Export this learner portfolio and save it on you computer for future reference | 导出这个学习者公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。 | 07/26/06 01:07 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Start the lesson immediately | 立即开始课程 | 07/26/06 01:08 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Double click to review the contribution for learner's completed activity | 双击，回顾学习者已完成活动的贡献 | 07/26/06 01:12 AM | Li Yan | Become a Translator! | |
| No date was selected. Please select a date and time. | 没有日期被选定。请选择一个日期和时间。 | 09/11/06 08:41 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Time (Hours : Minutes) | 时间（小时：分钟） | 09/11/06 08:41 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Please enter a valid time. | 请输入一个有效的时间。 | 09/11/06 08:41 PM | Li Yan | Become a Translator! | |
| Enable export portfolio for learner | 学习者允许导出的导出文件夹 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Export Portfolio is now enabled for learners | 学习者现在可以导出文件夹 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Export Portfolio is now disabled for learners | 学习者现在不允许导出文件夹 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Send | 发送 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Open Activity Monitor | 打开活动监视器 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Monitor Activity Help | 监视活动帮助 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Learner URL: | 学习者 URL: | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the icon | 要强制使一个学生结束课程，请将该学生的图标拖到此栏并释放该图标 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Journal Entries | 日志入口 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| View all Journal Entries saved by Learners | 查看学习者保存的日志入口 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| {0} learners | {0}-学习者 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| You have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue? | 您已经选择移去该课程，移去的课程将不能再获取，继续吗？ | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Remove | 移去 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Removed | 移去的 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Yes | 是 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| No | 否 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Check Availability | 检查可用性 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Continue | 继续 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Hi {1}, you haven't finished editing {0}. | 您好{0}，您还没有完成编辑{0}。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Live Edit | 灵活编辑 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Edit the current design for this lesson. | 为该课程编辑目前的设计。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Checking ... | 检查中... | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Unavailable, Try Again. | 不可用，重试。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Sorry, {0} is currently being edited by {1}. | 对不起，{0}目前正在被{1}编辑。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| You are about to open Live Edit. Do you wish to continue? | 您将打开灵活编辑，继续吗？ | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| About - {0} | 关于-{0} | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Version | 版本 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| {0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). | {0} 是一个商标。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. |
该软件是一个自由软件; 您可以重新发布并/或修改它，前提是您必须遵守自由软件组织发布的准则。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| LAMS | LAMS | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| www.gnu.org/licenses/gpl.txt | www.gnu.org/licenses/gpl.txt | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| http://{0}foundation.org | http://{0}foundation.org | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Click {0} to proceed. | 点击{0}以继续。 | 09/05/07 06:16 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: © 2002-2009 {0} Foundation. | © 2002-2008 {0} 基金。 | 01/03/08 01:01 AM | Ernie Ghiglione | Become a Translator! | |
| {0} - Sequences | {0}—序列 | 12/26/07 08:24 PM | wei guo | Become a Translator! | |
| Sorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu. | 对不起，在您右击鼠标选择打开/编辑活动菜单之前，请选择该活动。 | 12/26/07 08:24 PM | wei guo | Become a Translator! | |
| Minimize | 最小 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Enter search query | 输入搜索查询或页面号码 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Please enter a search query or page number between 1 and {0} | 请输入搜索查询或范围在1到{0}直接的页面号码 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| The page number must be between 1 and {0} | 页面号码必须在1和{0}之间 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| {0} was not found. | {0}没有找到。 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Page {0} of {1} | 页面{0}/{1} | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Go | 开始 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| Index View | 索引视图 | 01/27/08 12:57 AM | wei guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Are you sure you want to move learner {0} to the end of this branching sequence? | 你确定要强制学习者{0}结束该分支流程吗？ | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructor Chosen Branching | 教师 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Not yet set | 还没有设置 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Mappings | 映射 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Branch | 分支 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Condition | 条件 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| View Groups to Branches | 查看分支的分组 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| View Conditions to Branches | 查看分支的条件 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Group | 组 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Sequence | 流程 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Cannot find help page for {0} | 找不到{0}的帮助页面 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View Competencies | 查看映射 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Competencies in learning design: {0} | 学习设计中的权限：{0} | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View Mapped Competencies | 查看权限映射 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Mapped Competencies | 已映射的权限 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Competencies mapped to {0} | 权限映射到{0} | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Title | 标题 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Description | 描述 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Please make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings. | 请确定在查看权限映射前已选定一个活动。 | 10/31/08 08:15 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| {0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence. | {0}不能被强制拖到不同分支或流程中的活动中 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Moderation | 延迟 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Define Later | 稍后定义 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Permission Gate | 许可闸门 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Synchronise Gate | 同步闸门 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Choose Grouping | 选择小组 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Contribution | 贡献 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| System Gate | 系统闸门 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Schedule Gate | 时间闸门 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Unsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? | 未保存的修改将被自动保存，你想继续插入/合并吗？ | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| You cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups. | 您不能添加或移除分组中的小组，因为它正在被分支流程使用；并且添加或移除小组将影响到分支设置的分组。您只能在现有的小组中添加或移除用户。 | 10/31/08 08:20 PM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Monitors | 监控者 | 11/17/08 12:18 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Monitoring Help | 监控帮助 | 11/17/08 12:38 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Created but not started | 已创建但还不开始 | 11/17/08 12:21 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson | 编辑分配给这个课程的学习者和监控者列表 | 11/17/08 12:25 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Change Status: | 改变状态 | 11/17/08 12:42 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| Order by completion | 通过完成活动来命令学生 | 11/17/08 01:00 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| {0} monitors | {0}-监控者 | 11/17/08 12:44 AM | lihua Guo | Become a Translator! | |
| WARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson? | 警告：该课程将被移去，您想保留该课程吗？ | 11/17/08 12:54 AM | lihua Guo | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Class | Heading on View Learners window panel (learners of the class). | Become a Translator! |
| Activity | Heading on View Learners window panel (learners at activity). | Become a Translator! |
| {0} learners. Double-click to see the full list. | Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity. | Become a Translator! |
| Allow Learners to see who is online | ls_manage_presenceEnabled_lbl | Become a Translator! |
| Now learners can see who is online | ls_confirm_presence_enabled | Become a Translator! |
| Now learners cannot see who is online | ls_confirm_presence_disabled | Become a Translator! |
| View Time Graph | Button to display students progress against time in a graph in the learner tab | Become a Translator! |
| View a graph of learner progress against time for each activity | Tooltip for View Time Graph button in learner tab | Become a Translator! |
| View Time Chart | Button to display students progress against time in a chart in the learner tab | Become a Translator! |
| View a chart of the selected learner's progress against time for each activity | Tooltip for View Time Chart button in learner tab | Become a Translator! |
| Support Activity | Title for Support Activity Container. | Become a Translator! |
| Cannot move a learner to a support activity | Message that appears when the user tries to force complete a learner to a support activity | Become a Translator! |
| One or more learners must be selected | Message that appears in monitor in the Edit Class dialog when the user clicks save when there are no learners selected to be in the class | Become a Translator! |
| Enable Instant Messaging | ls_manage_presenceImEnabled_lbl | Become a Translator! |
| Instant Messaging is now enabled | ls_confirm_presence_im_enabled | Become a Translator! |
| Instant Messaging is now disabled | ls_confirm_presence_im_disabled | Become a Translator! |
| Open IM | ls_manage_openim_btn | Become a Translator! |