Module: Learner (Flash) for Swedish Sweden
Module Information
| Module Name: | Learner (Flash) |
| Description: | Flash interface for Learner (progress bar, messenger, journal, etc) |
| Output: | flash |
| Type: | core |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 07/02/06 01:53 AM |
| % translated: | 100.0% (35 out of 35) |
Translated Labels
| English | Swedish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Resume | Resumé | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Exit | Avsluta | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Export | Exportera | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| A following system error has occurred: | Det följande systemfelet har inträffat: | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| You may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem? | Du kanske måste starta om detta webbläsarfönster. Vill du spara följande information om detta fel i syfte att hjälpa till att lösa problemet? | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| System Error | Systemfel | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Alert | Varning | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Confirm | Bekräfta | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| OK | OK | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can't open the Activity as you haven't reached it yet. | Du kan öppna aktiviteten eftersom du inte har nått den ännu. | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Jump to your current activity | Hoppa till din aktuella aktivitet | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Exit the Learner Environment and close the browser window | Lämna den lärandes miljö och stäng webbläsarfönstret. | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Export your contributions to this lesson | Exportera dina bidrag till den här lektionen | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Double click to review this completed activity | Dubbelklicka för att granska den här fullföljda aktiviteten | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Double click to participate in the current activity | Dubbelklicka för att delta i den aktuella aktiviteten | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Sorry, you have not reached this activity yet | Du har tyvärr inte nått den här aktiviteten ännu | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| View All | Visa alla | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Save | Spara | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| View all notebook entries | Visa alla inlägg i Anteckningar | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title | Titel | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Notebook | Anteckningar | 08/24/06 12:32 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| This Gate will only be released once all learners reach this point. | Den här samlingspunkten kommer att frigöras när alla lärande har nått hit. | 11/29/10 01:09 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can't move past this Gate until the instructor releases it. | Du kan inte komma förbi den här samlingspunkten förrän (distans)läraren frigör den. | 11/29/10 01:09 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Warning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loading | Varning! Det går inte att använda data under behandling förrän laddningen är avslutad. Klicka på OK för att fortsätta inladdningen. | 10/10/10 09:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Send | Skicka | 10/10/10 09:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| This Gate will be opened on {0}. | Den här grinden kommer att öppnas {0}. | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| You need to complete the activities before this activity to access it. | Du måste fullfölja aktiviteterna innan denna aktivitet innan du kan få tillgång till den. | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| The maximum number optional activities has already been reached. | Det maximala antalet valfria aktiviteter har redan uppnåtts. | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Presence | Närvaro | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Learners | Lärande | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Loading presence... | Laddar in närvaro... | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Support Activities | Aktiviteter av typen support | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Double click to participate in this support activity | Dubbelklicka för att delta i den här supportaktiviteten. | 10/10/10 09:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Save your notebook entry | Spara din notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||