|
Congratulations! - Your design is valid and has been saved
|
Llongyfarchiadau! - Mae eich dyluniad yn ddilys ac mae wedi cael ei gadw
|
|
11/14/06 09:07 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
The language data has not been loaded
|
Nid yw'r data iaith wedi'i lwytho
|
|
11/14/06 09:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
About LAMS
|
Am LAMS
|
|
11/14/06 09:09 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Dim
|
|
11/14/06 09:09 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: My Courses
|
Fy Grŵp
|
|
11/14/06 09:15 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Iawn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Activities Toolkit
|
Cronfa Feddalwedd Gweithgareddau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Alert
|
Rhybudd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Canslo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Confirm
|
Cadarnhau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
The theme data has not been loaded
|
Nid yw'r data thema wedi'i lwytho
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
The application cannot continue. Please contact support
|
Nid yw'r rhaglen yn gallu parhau. Ceisiwch gymorth
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Choose in Monitor
|
Wedi'i ddewis
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy
|
Copïo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You cannot create a transition to this object
|
Ni allwch greu trosiad i'r gwrthrych hwn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Thanks for Sending data to server
|
Diolch am anfon data i'r gweinydd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Dileu
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Gate
|
Adwy
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grŵp
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Gweithgaredd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Wedi'i wneud
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Issue
|
Mater
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Validation issues
|
Materion dilysu
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Golygu
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy
|
Copïo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cut
|
Torri
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Paste
|
Gludo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Redo
|
Ail-wneud
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Undo
|
Dadwneud
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Ffeil
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Cau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
New
|
Newydd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Agor
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Cadw
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Save as...
|
Cadw fel...
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Help
|
Cymorth
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Tools
|
Offer
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preferences
|
Dewisiadau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
New
|
Newydd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to clear your design on the screen?
|
Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau clirio eich dyluniad ar y sgrin?
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Dim
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Agor
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Optional
|
Dewisol
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Paste
|
Gludo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Permission
|
Caniatâd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Gate Activity
|
Gweithgaredd Adwy
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Define in Monitor
|
Diffinio'n ddiweddarach
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Close gate
|
Cau adwy
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Disgrifiad
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Teitl
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Max {0}
|
Gweithgareddau Mwyaf
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Min {0}
|
Gweithgareddau Lleiaf
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Nifer y dysgwyr
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Optional Activity
|
Gweithgaredd Dewisol
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Offline Activity
|
Rhedeg All-lein
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Open gate
|
Agor adwy
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Priodweddau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy of
|
Copi o
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Canslo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Language
|
Iaith
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Iawn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Theme
|
Thema
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preferences
|
Dewisiadau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Preview
|
Rhagolwg
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Priodweddau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Random
|
Hap
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Rename
|
Ailenwi
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Cadw
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
Trefnlen
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Activities Toolkit
|
Cronfa Feddalwedd Gweithgareddau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Canslo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Math
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Iawn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Root
|
Gwraidd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please click on either a Folder to save in, or a Design to overwrite
|
Cliciwch ar naill ai Ffolder i'w gadw, neu Dylunio i'w drosysgrifo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
The source and destination folders are the same
|
Mae'r ffynhonnell a'r ffolderi cyrchfan yr un fath
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Canslo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
File Name
|
Enw Ffeil
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Location
|
Lleoliad
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Iawn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Agor
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Properties
|
Priodweddau
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Cadw
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Workspace
|
Gweithle
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Canslo
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Iawn
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please enter the new name
|
Rhowch yr enw newydd
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
My Workspace
|
Fy Ngweithle
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Gweld
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
A following system error has occurred:
|
Mae'r gwall system canlynol wedi digwydd:
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?
|
Efallai y bydd rhaid i chi ailgychwyn LAMS Author i barhau. Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn er mwyn helpu datrys y broblem hon?
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
System Error
|
Gwall System
|
|
05/04/06 08:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Hours
|
Awr
|
|
02/05/07 05:40 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Flow
|
Llif
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Close and back to {0}
|
Cau a nôl i {0}
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
License
|
Trwydded
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Additional License Information
|
Gwybodaeth Trwydded Ychwanegol
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry you cannot move this activity.
|
Ni allwch symud y gweithgaredd hwn
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Authoring Help
|
Cymorth Awduro
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this file / folder?
|
Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r ffeil / ffolder yma?
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please click on a Design to open.
|
Cliciwch ar Ddylunio i agor
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups
|
Nifer y grwpiau
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Exit
|
Gadael
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
The design on the canvas has changed. Continue without saving?
|
Mae'r dyluniad ar y cynfas wedi newid. Parhau heb gadw?
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Clears current sequence and resets workspace ready for use
|
Clirio dilyniant cyfredol ac ailosod lle gwaith yn barod i'w ddefnyddio
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Show File Dialogue to open an Activity Sequence
|
Dangos Ffeil Deialog i agor Dilyniant Gweithgaredd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy the selected activity
|
Copïo'r gweithgaredd a ddewiswyd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Paste a copy of the selected activity
|
Gludo copi o'r gweithgaredd a ddewiswyd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional activities.
|
Creu cyfres o weithgareddau dewisol
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Create a stop point
|
Creu man aros
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Create branches
|
Creu cangen (ar gael mewn LAMS f 2.1)
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Preview your Sequence as learners will see it
|
Rhagolwg o'ch Dilyniant fel y bydd dysgwyr yn ei weld
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Synchronisation
|
Syncroneiddio
|
|
02/07/07 04:52 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to copy this child activity.
|
Ni allwch gopïo'r gweithgaredd plentyn hwn.
|
|
02/07/07 05:21 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to cut this child activity.
|
Ni allwch dorri'r gweithgaredd plentyn hwn.
|
|
02/07/07 05:21 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.
|
Rhaid i chi ddewis y gweithgaredd cyn clicio ar yr eitem dewislen Agor/Golygu Cynnwys Gweithgaredd yn y ddewislen di-glicio gweithgaredd
|
|
02/07/07 05:22 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are not allowed to save a design with no file name.
|
Ni allwch gadw dyluniad heb unrhyw enw ffeil.
|
|
02/07/07 05:22 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Your design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.
|
Nid yw'ch dyluniad yn ddilys eto, ond mae wedi cael ei gadw, cliciwch ar 'Mater' i weld beth sydd o'i le.
|
|
02/05/07 08:20 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Issues
|
Mater
|
|
02/05/07 08:20 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
A Transition from {0} already exist
|
Mae Llinell o {0} eisoes yn bodoli
|
|
02/05/07 08:26 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Remove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.
|
Symud llinell i ac o {0} cyn ei osod fel gweithgaredd dewisol.
|
|
02/05/07 08:28 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
A Transition to {0} already exist
|
Mae Llinell i {0} eisoes yn bodoli
|
|
02/05/07 08:28 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Second activity of the Transition is missing.
|
Ail gam wrth bontio yn eisiau.
|
|
02/05/07 08:32 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Property Inspector...
|
Arolygydd Priodwedd...
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Cangen
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Import
|
Mewnforio
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy ({0}) of
|
Copi ({0}) o
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Open/Edit Activity Content
|
Agor/Golygu Cynnwys Gweithgaredd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Copy Activity
|
Copïo Gweithgaredd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Paste Activity
|
Gludo Gweithgaredd
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You cannot Export an unsaved design.
|
Ni allwch Allforio dyluniad heb ei gadw
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
Allforio
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
This folder already contains a file named {0}.
|
Mae'r ffolder hwn eisoes yn cynnwys ffeil o'r enw {0}
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
No file found.
|
Dim ffeil wedi'i chanfod
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cannot use this folder.
|
Ni allwch ddefnyddio'r ffolder hwn.
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Parallel Activity
|
Gweithgaredd Paralel
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You are not allowed to have a circular sequence
|
Ni allwch gael dilyniant cylchol
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Drop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.
|
Rhowch weithgaredd yn y bin hwn i'w ddileu o'r dilyniant gweithgaredd.
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You cannot add a gate activity as an optional activity.
|
Ni allwch ychwanegu gweithgaredd adwy fel gweithgaredd dewisol.
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Send
|
Anfon
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Optional Activity
|
Gweithgaredd Dewisol
|
|
01/22/07 08:16 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.
|
Ni allwch gadw dyluniad yn y ffolder hwn. Dewiswch is-ffolder dilys.
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please enter the design name, and then click Save button.
|
Nodwch enw'r dyluniad, yna cliciwch y botwm Cadw.
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Cannot find help page for {0}
|
Ddim yn gallu canfod tudalen cymorth ar gyfer {0}
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Disgrifiad
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Dim
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.
|
Ni allwch olygu offer dyluniad darllen yn unig. Cadwch gopi o'r dyluniad a cheisiwch eto.
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Read Only
|
Darllen Yn Unig
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Untitled - 1
|
Di-deitl - 1
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry! You are required to select the activity before you click copy
|
Rhaid i chi ddewis y gweithgaredd cyn clicio ar gopi
|
|
02/07/07 05:22 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: An error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.
|
Mae gwall wedi digwydd wrth geisio awtogadw eich dyluniad. Os yw'r gwall yn parhau cysylltwch â'r Gweinyddwr System.
|
|
02/07/07 05:38 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
You are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?
|
Rydych ar fin adfer y dyluniad coll neu heb ei gadw diwethaf. Bydd eich dyluniad cyfredol yn cael ei glirio. Parhau?
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Warning
|
Rhybudd
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Recover...
|
Adfer....
|
|
01/22/07 08:18 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, You cannot save an empty design
|
Ni allwch gadw dyluniad gwag
|
|
02/05/07 04:19 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Draw Transition
|
Tynnu Llinell
|
|
02/05/07 05:27 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Transition
|
Pontio
|
|
02/05/07 03:30 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Transition
|
Pontio
|
|
02/05/07 03:30 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Quick save current Activity Sequence
|
Cadw Dilyniant Gweithgaredd cyfredol yn gyflym
|
|
02/05/07 03:32 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Synchronise
|
Syncroneiddio
|
|
02/05/07 05:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Days
|
Diwrnod
|
|
02/05/07 05:40 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Use this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)
|
Defnyddio'r pen hwn i dynnu llinell rhwng gweithgareddau (neu wasgu CTRL)
|
|
02/05/07 03:39 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
No license currently selected - Please select one
|
Ni allwch ddewis trwydded - Dewiswch un
|
|
02/05/07 04:14 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Minutes
|
Munud
|
|
02/05/07 05:41 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Create flow controls activities
|
Creu gweithgareddau rheoli llif
|
|
02/05/07 03:45 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Create a Grouping activity
|
Creu gweithgaredd grŵp
|
|
02/05/07 03:48 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, you do not have permission to write to this resource
|
Ni chaniateir i chi ysgrifennu i'r adnodd hwn
|
|
02/05/07 04:22 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a the new folder name
|
Rhowch enw'r ffolder newydd
|
|
02/05/07 04:23 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Warning: you are about to overwrite this sequence!
|
Rhybudd: rydych ar fin trosysgrifo adnodd!
|
|
02/05/07 04:26 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Draw Optional
|
Blwch Dewisol
|
|
02/05/07 05:30 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: {0} - Activities
|
Gweithgaredd
|
|
02/05/07 05:35 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.
|
Datglowch y blwch Gweithgaredd Dewisol cyn ei ddosbarthu'n weithgaredd dewisol
|
|
02/05/07 05:37 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Current Grouping
|
Grŵp Cyfredol
|
|
02/05/07 06:11 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Grouping
|
Grŵp
|
|
02/05/07 05:43 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Author Activity Help
|
Cymorth Awduro Gweithgaredd
|
|
02/05/07 08:55 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Grouping type
|
Math o Grŵp
|
|
02/05/07 05:43 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Grouping Activity
|
Gweithgaredd Grŵp
|
|
02/05/07 05:44 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Grouping
|
Grŵp
|
|
02/05/07 05:45 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
|
Please unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.
|
Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
This condition is
|
Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.
|
Become a Translator!
|
|
Changes have been successfully applied.
|
Changes have been successful applied.
|
Become a Translator!
|
|
Apply Changes
|
Apply Changes
|
Become a Translator!
|
|
A Transition must have an activity before or after the transition
|
A Transition must have an activity before or after the transition
|
Become a Translator!
|
|
An activity must have an input or output transition
|
An activity must have an input or output transition
|
Become a Translator!
|
|
This activity has no input transition
|
This activity has no input transition
|
Become a Translator!
|
|
No activities are missing their input transition.
|
No activities are missing their input transition.
|
Become a Translator!
|
|
This activity has no output transition
|
This activity has no output transition
|
Become a Translator!
|
|
No activities are missing their output transition.
|
No activities are missing their output transition.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.
|
Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.
|
Become a Translator!
|
|
Apply Changes
|
Apply Changes
|
Become a Translator!
|
|
Apply changes to design and return to monitor lesson.
|
tool tip message for save button in toolbar
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Toolbar - Cancel Button
|
Become a Translator!
|
|
Activity cannot be {0}. The Activity is read-only.
|
Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.
|
Become a Translator!
|
|
removed
|
Action label for read only alert message for a Canvas Transition.
|
Become a Translator!
|
|
modified
|
Action label for read only alert message for a Canvas Transition.
|
Become a Translator!
|
|
Design must be valid in order to finish editing.
|
Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.
|
Become a Translator!
|
|
Warning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?
|
Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.
|
Become a Translator!
|
|
Transition cannot be {0}. The Transition target is read-only.
|
Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).
|
Become a Translator!
|
|
Return to monitor lesson.
|
tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Menu bar File - Finish (Edit Mode)
|
Become a Translator!
|
|
About - {0}
|
Title for the About Pop-up window.
|
Become a Translator!
|
|
Version
|
Label displaying the version no on the About dialog.
|
Become a Translator!
|
|
© 2002-2009 {0} Foundation.
|
Label displaying copyright statement in About dialog.
|
Become a Translator!
|
|
{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).
|
Label displaying the trademark statement in the About dialog.
|
Become a Translator!
|
|
<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>
|
Label displaying the license statement in the About dialog.
|
Become a Translator!
|
|
LAMS
|
Reference label for the application stream.
|
Become a Translator!
|
|
www.gnu.org/licenses/gpl.txt
|
URL address for GPL licence.
|
Become a Translator!
|
|
http://{0}foundation.org
|
URL address for the application stream.
|
Become a Translator!
|
|
Branching
|
Label for Branching Activity
|
Become a Translator!
|
|
Sequence Activity ({0})
|
Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.
|
Become a Translator!
|
|
Click on a name to change its value.
|
Instructions for Group Naming dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Input (Tool)
|
Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.
|
Become a Translator!
|
|
No Branch selected.
|
Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.
|
Become a Translator!
|
|
Create Conditions
|
Label for button to open dialog to create output conditions.
|
Become a Translator!
|
|
Select Output Conditions for Input
|
Dialog title for creating new tool output conditions.
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Label for dialog completion button.
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Match Conditions to Branches
|
Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.
|
Become a Translator!
|
|
default
|
CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.
|
Become a Translator!
|
|
+ Add
|
Label for button to add a condition.
|
Become a Translator!
|
|
Clear All
|
Label for button to clear all conditions.
|
Become a Translator!
|
|
- Remove
|
Label for button to remove condition.
|
Become a Translator!
|
|
From
|
Label for start value in condition range for long or numeric output values.
|
Become a Translator!
|
|
To
|
Label for end value in condition range for long or numeric output values.
|
Become a Translator!
|
|
Range
|
Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Column heading for showing sequence name of the mapping.
|
Become a Translator!
|
|
Condition
|
Column heading for showing condition description of the mapping.
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Column heading for showing group name of the mapping.
|
Become a Translator!
|
|
Instructor's Choice
|
Branching type label for Teacher choice Branching.
|
Become a Translator!
|
|
No Mapping selected.
|
Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.
|
Become a Translator!
|
|
No Condition selected.
|
Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.
|
Become a Translator!
|
|
All remaining Conditions will be mapped to the default Branch.
|
Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.
|
Become a Translator!
|
|
Mappings
|
Heading label for Mapping datagrid.
|
Become a Translator!
|
|
Range {0} to {1}
|
Value for Condition field in mapping datagrid.
|
Become a Translator!
|
|
Exact value of {0}
|
Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.
|
Become a Translator!
|
|
Setup Mappings
|
Label for button to open tool output to branch(s) dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Define in Monitor
|
Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.
|
Become a Translator!
|
|
Map Groups to Branches
|
Map Groups to Branches
|
Become a Translator!
|
|
No Groups selected.
|
Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.
|
Become a Translator!
|
|
Group-based
|
Branching type label for Group-based Branching.
|
Become a Translator!
|
|
Branches
|
Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.
|
Become a Translator!
|
|
Groups
|
Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Group Naming
|
Title label for Group Naming dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Branching Activity
|
Activity type for Branching in Property Inspector.
|
Become a Translator!
|
|
Branching type
|
Property Inspector Branching type drop down.
|
Become a Translator!
|
|
Name Groups
|
Label for button that opens Group Naming dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Default title for Sequence Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Learner's Output
|
Branching type label for Tool output Branching.
|
Become a Translator!
|
|
start value
|
Value representing the min boundary value of the conditions range.
|
Become a Translator!
|
|
end value
|
Value representing the max boundary value of the conditions value.
|
Become a Translator!
|
|
The {0} cannot be within the range of an existing condition.
|
Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.
|
Become a Translator!
|
|
The {0} cannot be greater than the {1}.
|
Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.
|
Become a Translator!
|
|
WARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?
|
Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continue button on Alert dialog
|
Become a Translator!
|
|
{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?
|
Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.
|
Become a Translator!
|
|
There are conditions
|
Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.
|
Become a Translator!
|
|
Untitled {0}
|
The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.
|
Become a Translator!
|
|
The design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?
|
Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.
|
Become a Translator!
|
|
To remove please deselect this activity as the {0}.
|
Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.
|
Become a Translator!
|
|
This {0} is linked to a {1}.
|
Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.
|
Become a Translator!
|
|
This {0} has a child linked to a {1}.
|
Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.
|
Become a Translator!
|
|
Greater than or eq {0}
|
Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Toolbar button for Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Toolbar button for Sequences within Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional sequences.
|
Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.
|
Become a Translator!
|
|
Removing sequences
|
Removing sequences
|
Become a Translator!
|
|
The sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences?
|
Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.
|
Become a Translator!
|
|
No of Sequences
|
Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.
|
Become a Translator!
|
|
{0} - Sequences
|
Label to describe the amount of sequences in the container.
|
Become a Translator!
|
|
Please drop the activity onto one of the sequences.
|
Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.
|
Become a Translator!
|
|
Remove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.
|
Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Remove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.
|
Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Optional Sequences
|
Title for Optional Sequences Container.
|
Become a Translator!
|
|
{0} ({1})
|
Function label value for tool output definition drop-down.
|
Become a Translator!
|
|
Less than or equals
|
Less than option for long type conditions.
|
Become a Translator!
|
|
Less than or eq {0}
|
Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Activities
|
Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.
|
Become a Translator!
|
|
Sequences
|
Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.
|
Become a Translator!
|
|
range
|
Type description for a long-value based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
true/false
|
Type description for a lboolean-value based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
[ Choose Output ]
|
Header label value (first index) for tool output definition drop-down.
|
Become a Translator!
|
|
{0} {1}
|
Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Column header for the Condition Item(s) datagrid column.
|
Become a Translator!
|
|
Condition
|
Column header for the Condition Item(s) datagrid column.
|
Become a Translator!
|
|
[ Options ]
|
Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.
|
Become a Translator!
|
|
Minimize
|
Tooltip message for close button on Branching canvas.
|
Become a Translator!
|
|
Greater than or equal to
|
Greater than or equal to
|
Become a Translator!
|
|
Less than or equal to
|
Less than or equal to
|
Become a Translator!
|
|
Group Name
|
Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Insert/Merge...
|
Menu item label for Inserting a Learning Design.
|
Become a Translator!
|
|
Insert
|
Button label on Workspace in INSERT mode.
|
Become a Translator!
|
|
{0} (default)
|
Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.
|
Become a Translator!
|
|
Match Groups to Branches
|
Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Match Conditions to Branches
|
Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching
|
Become a Translator!
|
|
You are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?
|
Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).
|
Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.
|
Become a Translator!
|
|
user defined
|
Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.
|
Become a Translator!
|
|
Sorry you cannot paste this type of activity
|
Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.
|
Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.
|
Become a Translator!
|
|
To Preview your sequence, you need to save it first, then click Preview
|
Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.
|
Become a Translator!
|
|
The default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.
|
Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.
|
Become a Translator!
|
|
Once you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.
|
Warning message when merge/insert
|
Become a Translator!
|
|
--Selection--
|
Default item label for Input Tool dropdown list.
|
Become a Translator!
|
|
Can't create a transition between activities in different branches.
|
Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.
|
Become a Translator!
|
|
There are no sequences enabled on this container.
|
Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
Remove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.
|
Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.
|
Become a Translator!
|
|
A branch to {0} already exists.
|
Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.
|
Become a Translator!
|
|
A branch from {0} already exists.
|
Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot connect a new transition to a closed sequence.
|
Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.
|
Become a Translator!
|
|
To move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.
|
Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity
|
Become a Translator!
|
|
Group names cannot be blank.
|
Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group
|
Become a Translator!
|
|
Group names must be unique.
|
Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group
|
Become a Translator!
|
|
Learner's choice
|
A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in
|
Become a Translator!
|
|
Equal group sizes
|
Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal
|
Become a Translator!
|
|
Competence Editor
|
Dialog for adding/editing/removing competences
|
Become a Translator!
|
|
A competence with the title {0} already exists
|
Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists
|
Become a Translator!
|
|
The competence title cannot be blank
|
Warning message when you try to define a competence with a blank competence title
|
Become a Translator!
|
|
The competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?
|
Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.
|
Become a Translator!
|
|
Map to competencies
|
Label for button that invokes the Competence Mappings dialog
|
Become a Translator!
|
|
Competencies
|
Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Add competence button
|
Become a Translator!
|
|
Competence Definition Dialog
|
Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences
|
Become a Translator!
|
|
Competence Mappings
|
Title for the dialog that allows you to map competences to an activity
|
Become a Translator!
|
|
Competencies
|
Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument
|
Become a Translator!
|
|
Map Gate Conditions
|
Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)
|
Become a Translator!
|
|
All remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.
|
Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state
|
Become a Translator!
|
|
open
|
Open state for gate activity, allows learners to pass through it
|
Become a Translator!
|
|
closed
|
Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it
|
Become a Translator!
|
|
Please make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.
|
Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings
|
Become a Translator!
|
|
Last modified: {0}
|
Show the last modified datetime of the selected design in the workspace
|
Become a Translator!
|
|
Title cannot contain special characters: {0}
|
Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.
|
Become a Translator!
|
|
Import from LAMS Community...
|
File menu item for importing a learning design from the LAMS community
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook Output
|
Label in the Property Inspector relating to which tool output type (if any) will be sent to gradebook for evaluation for the selected tool activity
|
Become a Translator!
|
|
View learners before selection?
|
Label in the Property Inspector for option to allow students to see who's in each group before they pick which group that want to be in for learner chosen grouping.
|
Become a Translator!
|
|
Arrange Activities
|
Menu item button to neatly arrange the activities on the Canvas
|
Become a Translator!
|
|
Support
|
Label for Support Activity button
|
Become a Translator!
|
|
Create a set of optional support activities.
|
Tool tip message for Support Activity button in toolbar
|
Become a Translator!
|
|
Support Activity
|
Title for Support Activity container.
|
Become a Translator!
|
|
Support activities cannot be connected to any other activity
|
Message that appears when the user tries to connect a support activity to another activity
|
Become a Translator!
|
|
Activities of type {0} cannot be added as a support activity
|
Message that appears when the user tries to add an invalid activity type to the support activity container
|
Become a Translator!
|
|
Cannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.
|
Message that appears when the user tries to add an activity to the support activity container when the maximum number of allowed children has been reached.
|
Become a Translator!
|
|
Cannot drop a support activity inside another activity.
|
Message that appears when the user tries to add a support activity inside another complex activity
|
Become a Translator!
|
|
Warning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?
|
Confirmation message that appears when the user changes the grouping method to number of learners in the property inspector when group to branch mappings exist
|
Become a Translator!
|
|
Author: {0}
|
ws_dlg_author_owner_lbl
|
Become a Translator!
|
|
Original author: {0}
|
ws_dlg_original_author_lbl
|
Become a Translator!
|
