Module: LAMS Authoring for Arabic Jordan
Module Information
| Module Name: | LAMS Authoring |
| Description: | LAMS Authoring: Flash Interface |
| Output: | flash |
| Type: | core |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 03/29/06 09:43 PM |
| % translated: | 72.91% (253 out of 347) |
Translated Labels
| English | Arabic Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| You are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again. | لا يمكنك تحرير ادوات تصميم مخصصةللقراءة فقط. الرجاء حفظ نسخه من التصميم والمحاولة مره اخري. | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy | نسخ | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy | نسخ | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy of | نسخة من | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy ({0}) of | نسخة من ({0}) | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy the selected activity | إنسخ النشاط المختار | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Paste a copy of the selected activity | ألصق و إنسخ النشاط المختار | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry! You are not allowed to copy this child activity. | عفوا ! لا يمكنك نسخ هذا النشاط. | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry! You are required to select the activity before you click copy | نأسف! يجب اختيار النشاط قبل النسخ | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Version | نسخة | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu. | عفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على فتح/تحرير محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. | 07/15/08 11:49 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Open/Edit Activity Content | افتح/حرّر محتوى النّشاط | 07/15/08 11:49 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| open | فتح | 08/22/13 04:18 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Competencies | كفاءات | 08/22/13 04:19 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| - Remove | - إزالة | 08/22/13 04:11 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| From | من | 08/22/13 04:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sequence | سلسلة | 08/22/13 04:15 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Author: {0} | مؤلف: {0} | 08/22/13 04:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Competencies | كفاءات | 08/22/13 04:20 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Confirm | أكّد | 10/23/10 12:27 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/22/08 01:47 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| OK | حسنا | 10/26/10 09:52 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| OK | حسنا | 10/26/10 09:52 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| OK | حسنا | 10/26/10 09:52 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| OK | حسنا | 10/26/10 09:52 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| OK | حسنا | 10/26/10 09:52 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The design on the canvas has changed. Continue without saving? | لقد تغير التصميم. هل ترغب بالاستمرار دون الحفظ؟ | 07/20/08 02:06 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry you cannot paste this type of activity | آسف لا تستطيع لصق هذا النّوع من النّشاط | 07/19/08 12:32 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| No Condition selected. | لم يختر أيّ شرط. | 07/19/08 12:36 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Warning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving? | تحذير: لقد عدّل تصميمك . هل تريد الغلق بدون حفظ ؟ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| About - {0} | حول - {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: © 2002-2009 {0} Foundation. | © 2002-2008 {0} مؤسسة. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). | {0} هي علامة تجارية {0} مؤسسة ({1}). | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sequence Activity ({0}) | نشاط سلسلة ({0}) | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create Conditions | أنشء الشّروط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Branch | فرع | 07/19/08 12:27 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| No Branch selected. | لم يختر أيّ فرع. | 07/19/08 12:35 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| LAMS | لامس | 07/19/08 12:35 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Conditions | شروط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| default | قياسي | 07/19/08 12:35 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Condition | شروط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Range {0} to {1} | مدى {0} إلى {1} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Exact value of {0} | قيمة مضبوطة {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group Naming | تسمية المجموعة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Name Groups | اسم المجموعات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Click on a name to change its value. | أنقرعلى الاسم لتغيير قيمته. | 07/19/08 12:39 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| + Add | + أضف | 07/19/08 12:41 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructor's Choice | إختيار المعلّم | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Continue | واصل | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| There are conditions | هناك شروط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| This condition is | هذا الشرط هو | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Untitled {0} | غير معنون {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Activity | نشاط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sequence | سلسلة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Done | تم | 10/26/10 09:54 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Done | تم | 10/26/10 09:54 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Optional Sequences | سلاسل إختيارية | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Activities | نشاطات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sequences | سلاسل | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| range | مدى | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| true/false | صحيح/خطأ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| [ Choose Output ] | [إختر مخرجا] | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} ({1}) | {0} ({1}) | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Name | اسم | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Condition | شرط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| [ Options ] | [ خيارات ] | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} {1} | {0} {1} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Minimize | صغّر | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group Name | اسم المجموعة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Insert/Merge... | أدرج/أدمج... | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Insert | أدرج | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} (default) | {0} (تلقائي) | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Refresh | أنعش | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group names cannot be blank. | أسماء المجموعة لا يمكن أن تكون فارغة. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group names must be unique. | أسماء المجموعة يجب أن يكون فريدا. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Issues | قضايا | 07/14/08 02:35 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Support | الدّعم | 10/20/10 12:57 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The application cannot continue. Please contact support | البرنامج لا يمكنه الاستمرار، الرجاء الاتصال بالدّعم الفني | 10/20/10 12:57 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Support Activity | نشاط الدّعم | 10/20/10 12:57 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cannot use this folder. | لا يمكن استخدام هذا المجلد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Exit | خروج | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| No file found. | لا يوجد ملف. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Are you sure you want to delete this file / folder? | هل انت متأكد من حذف الملف أو المجلد؟ | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You are not allowed to have a circular sequence | لا يمكنك استخدام سلاسل دائرية | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Read Only | للفرائة فقط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Clear All | حذف الكل | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Drop an activity on this bin to remove it from the activity sequence. | إلقي نشاط في هذه السلة لإزالته من سلسلة النشاطات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| removed | أزيلت | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem? | قد تحتاج الى اعاده بدء مؤلف لامس لاستمرار. هل تريد حفظ المعلومات التاليه عن الخطا للمساعدة في تحديد المشكله؟ | 07/20/08 02:06 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Description | الوصف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please click on either a Folder to save in, or a Design to overwrite | الرجاء النقر على مجلد للحفظ داخله أو على تصميم لحذفه | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Show File Dialogue to open an Activity Sequence | عرض ملف الحوار لفتح سلسلة نشاط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Quick save current Activity Sequence | حفظ سريع لسلسله النشاط الحالي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Use this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key) | إستخدم هذا القلم لرسم الإنتقالات بين الأنشطة (أو إضغط مفتاح CTRL) | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create a set of optional activities. | إنشء مجموعة النّشاطات الإختيارية. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create a stop point | انشاء نقطه التوقف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create flow controls activities | انشاء ضوابط لتدفق الانشطه | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create a Grouping activity | انشاء نشاط لتكوين المجموعات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Preview your Sequence as learners will see it | استعراض سلسلة كما سيراها المتعلم | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry, You cannot save an empty design | عفواً ... لا يمكنك حفظ تصميم فارغ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| An error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings. | حدث خطا اثناء محاولته الحفظ التلقائي للتصميم. اذا يستمر هذا الخطا الرجاء الاتصال بمدير النظام | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Warning | تحذير | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Recover... | استرجع ... | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry! You are not allowed to cut this child activity. | عفوا ! لا يمكنك لسق هذا النشاط. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry, you do not have permission to write to this resource | عفواً ... ليس لديك صلاحيات لحذف هذا المصرر | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry! You are not allowed to save a design with no file name. | عفواً ... لا يمكنك حفظ التصميم بدون اسم. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please enter the design name, and then click Save button. | الرجاء إدخال اسم التصميم ومن ثم النقر على زر الحفظ. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cannot find help page for {0} | لم يتم العثور على صفحة التعليمات {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Untitled - 1 | غير معنون - 1 | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Authoring Help | تعليمات التأليف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Paste Activity | لصق النشاط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Property Inspector... | معاين الخصائص | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Author Activity Help | تعليمات مؤلف النشاط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| None | لا شيء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Days | ايام | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Close and back to {0} | أغلق و عد إلى {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Changes have been successfully applied. | طبّقت التغييرات بنجاح. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Apply Changes | طبّق التغييرات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Apply Changes | طبّق التغييرات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Apply changes to design and return to monitor lesson. | طبّق التغييرات على التّصميم و عد لمراقبة الدّرس. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Delete | أحذف | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| modified | عدّل | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Design must be valid in order to finish editing. | يجب أن يكون التّصميم صحيحا لكي تنهي التّحرير. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Copy Activity | نسخ النشاط | 07/15/08 12:21 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Random | عشوائي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Rename | إعادة تسمية | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Save | حفظ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Schedule | جدول | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Synchronise | زامن | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Activities Toolkit | أدوات النشاطات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Transition | نقله | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Synchronisation | تزامن | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Type | نوع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Transition | إنتقال | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Root | المجلد الرئيسي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Warning: you are about to overwrite this sequence! | تحذير: أنت على وشك أن تخذف هذه السّلسلة! | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Remove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity. | حذف نقلات من والى {0} قبل تعريفها كنشاط اختياري | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The source and destination folders are the same | المصدر والمقصد هي نفس المجلدات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| File Name | اسم الملف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Location | الموقع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Open | فتح | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Properties | خصائص | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Save | حفظ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Workspace | مساحة عمل | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Finish | إنهاء | 08/22/13 04:07 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please enter a the new folder name | الرجاء إدخال اسم مجلد جديد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Add | أضف | 08/03/09 03:54 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please enter the new name | الرجاء ادخال الاسم الجديد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Activities Toolkit | أدوات الانشطة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Alert | تحذير | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| My Workspace | مساحه عملي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The language data has not been loaded | بيانات اللغة لم تحمل بعد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The theme data has not been loaded | بيانات الموضوع لم تحمل بعد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Choose in Monitor | المنتقى | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| View | عرض | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Your design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong. | تصميمك ليس صحيح ولكنة حفظ، انقر على "مشاكل" للتحقق من الخطاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You cannot create a transition to this object | لا يمكنك رسم نقلة لهذا العنصر | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional. | الرجاء فتح حاوية النشاط الاختياري قبل اسناد هذا النشاط كنشاط اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Congratulations! - Your design is valid and has been saved | مبروك ... تم حفظ تصميمك بنجاح | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Thanks for Sending data to server | شكرا على ارسال البيانات إلى الخادم | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Gate | بوابة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Activity | نشاط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Issue | مشاكل | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Validation issues | قضايا التحقق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| No license currently selected - Please select one | لم يتم إختيار رخصة - الرجاء اختيار واحدة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| A following system error has occurred: | حدث الخطأ التالي في النظام: | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cut | قص | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Paste | لصق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Redo | إعادة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Undo | إلغاء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| File | ملف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Close | إعلاق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| New | جديد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Open | فتح | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Save | حفظ | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Save as... | حفظ بإسم ... | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Help | تعليمات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| About LAMS | عن لامس | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Tools | أدوات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Draw Optional | ارسم اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Draw Transition | ارسم نقلة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| New | جديد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| None | لا شيء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Open | فتح | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Optional | اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Paste | لصق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Permission | صلاحية | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Gate Activity | نشاط البوابة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Grouping Activity | نشاط التجميع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Define in Monitor | عرف لاحقا | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Close gate | اغلق البوابة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Grouping type | نوع التجميع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Hours | ساعات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Current Grouping | التجميع الحالي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Description | الوصف | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Grouping | التجميع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Title | العنوان | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Max {0} | الحد الاقصى {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Min {0} | الحد الادنى{0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Minutes | دقائق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| None | لا شيء | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Number of learners | عدد المتعلّمين | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Optional Activity | نشاط اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Offline Activity | نشاط خارج الخط | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Open gate | بوابة مفتوحة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Properties | خصائص | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Language | اللغة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Theme | الموضوع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Preferences | التفضيلات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Preview | عرض أوّلي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Properties | خصائص | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| System Error | خطأ نظام | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Number of groups | عدد المجموعات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Parallel Activity | نشاط موازي | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Optional Activity | نشاط اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} - Activities | {0} - نشاطات | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Sorry you cannot move this activity. | آسف لا تستطيع تحريك هذا النّشاط. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You cannot add a gate activity as an optional activity. | لا يمكنك اضافة نشاط بوابة كنشاط اختياري | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder. | لا يمكنك حفظ التصميم في هذا المجلد. الرجاء اختيار مجلد فرعي آخر | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please click on a Design to open. | رجاءا أنقر على التّصميم للفتح. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| License | رخصة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Additional License Information | معلومات اضافية عن الرخصة | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Second activity of the Transition is missing. | النّشاط الثاني للإنتقال مفقود. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| A Transition from {0} already exist | النقلة من {0} موجودة اصلا | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| A Transition to {0} already exist | النقلة لـ {0} موجدة اصلا | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Branch | فرع | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Flow | تدفق | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Import | استرداد | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You cannot Export an unsaved design. | لا تستطيع تصدير تصميم غير محفوظ. | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Export | تصدير | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| This folder already contains a file named {0}. | هذا المجلد يحتوي على ملف بالاسم {0} | 07/14/08 02:16 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Edit | تعديل | 10/23/10 12:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| {0} - Sequences | {0} - سلاسل | 07/18/08 01:44 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Live Edit | تعديل بشكل مباشر | 10/23/10 12:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| You are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue? | انت عن وشك استرداد تصميم ضائع أو غير محفوظ. سيتم مسح التصميم الحالي. استمرار؟ | 07/22/08 01:37 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Are you sure you want to clear your design on the screen? | هل انت متأكد من انك تريد مسح التصميم عن الشاشة؟ | 07/22/08 01:37 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Clears current sequence and resets workspace ready for use | مسح التسلسل الحالي واعادة استخدام مساحه العمل | 07/22/08 01:37 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| No Groups selected. | لا توجد مجموعات مختارة. | 07/29/08 11:23 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence. | الرجاء فتح مجمع التسلسلات الإختيارية قبل تعيين هذا النشاط إلى تسلسل اختياري | 12/27/10 05:24 AM | Ghassan Al-Noubani | Become a Translator! | |
| Preferences | التفضيلات | 08/03/09 03:45 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Send | أرسل | 10/23/10 03:11 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: My Courses | مجموعاتي | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group | المجموعة | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group | المجموعة | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Grouping | التجميع | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Groups | المجموعات | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Create branches | إنشاء الفروع | 10/26/10 09:35 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Branches | الفروع | 10/26/10 09:35 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| A Transition must have an activity before or after the transition | A Transition must have an activity before or after the transition | Become a Translator! |
| An activity must have an input or output transition | An activity must have an input or output transition | Become a Translator! |
| This activity has no input transition | This activity has no input transition | Become a Translator! |
| No activities are missing their input transition. | No activities are missing their input transition. | Become a Translator! |
| This activity has no output transition | This activity has no output transition | Become a Translator! |
| No activities are missing their output transition. | No activities are missing their output transition. | Become a Translator! |
| Cannot apply changes. There are one or more transitions missing. | Cannot apply changes. There are one or more transitions missing. | Become a Translator! |
| Activity cannot be {0}. The Activity is read-only. | Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition. | Become a Translator! |
| Transition cannot be {0}. The Transition target is read-only. | Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity). | Become a Translator! |
| Return to monitor lesson. | tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode) | Become a Translator! |
| <p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p> | Label displaying the license statement in the About dialog. | Become a Translator! |
| www.gnu.org/licenses/gpl.txt | URL address for GPL licence. | Become a Translator! |
| http://{0}foundation.org | URL address for the application stream. | Become a Translator! |
| Branching | Label for Branching Activity | Become a Translator! |
| Input (Tool) | Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector. | Become a Translator! |
| Select Output Conditions for Input | Dialog title for creating new tool output conditions. | Become a Translator! |
| Match Conditions to Branches | Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching. | Become a Translator! |
| To | Label for end value in condition range for long or numeric output values. | Become a Translator! |
| Range | Heading label for section in the dialog to set numeric condition range. | Become a Translator! |
| No Mapping selected. | Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected. | Become a Translator! |
| All remaining Conditions will be mapped to the default Branch. | Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch. | Become a Translator! |
| Mappings | Heading label for Mapping datagrid. | Become a Translator! |
| Setup Mappings | Label for button to open tool output to branch(s) dialog. | Become a Translator! |
| Define in Monitor | Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor. | Become a Translator! |
| Map Groups to Branches | Map Groups to Branches | Become a Translator! |
| Group-based | Branching type label for Group-based Branching. | Become a Translator! |
| Branching Activity | Activity type for Branching in Property Inspector. | Become a Translator! |
| Branching type | Property Inspector Branching type drop down. | Become a Translator! |
| Learner's Output | Branching type label for Tool output Branching. | Become a Translator! |
| start value | Value representing the min boundary value of the conditions range. | Become a Translator! |
| end value | Value representing the max boundary value of the conditions value. | Become a Translator! |
| The {0} cannot be within the range of an existing condition. | Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition. | Become a Translator! |
| The {0} cannot be greater than the {1}. | Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition. | Become a Translator! |
| WARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}? | Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson. | Become a Translator! |
| {0} linked to an existing branch. Do you wish to continue? | Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping. | Become a Translator! |
| The design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue? | Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design. | Become a Translator! |
| To remove please deselect this activity as the {0}. | Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity. | Become a Translator! |
| This {0} is linked to a {1}. | Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas. | Become a Translator! |
| This {0} has a child linked to a {1}. | Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas. | Become a Translator! |
| Greater than or eq {0} | Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected. | Become a Translator! |
| Create a set of optional sequences. | Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button. | Become a Translator! |
| Removing sequences | Removing sequences | Become a Translator! |
| The sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? | Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities. | Become a Translator! |
| No of Sequences | Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity. | Become a Translator! |
| Please drop the activity onto one of the sequences. | Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity. | Become a Translator! |
| Remove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence. | Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container. | Become a Translator! |
| Remove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence. | Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container. | Become a Translator! |
| Less than or equals | Less than option for long type conditions. | Become a Translator! |
| Less than or eq {0} | Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected. | Become a Translator! |
| Greater than or equal to | Greater than or equal to | Become a Translator! |
| Less than or equal to | Less than or equal to | Become a Translator! |
| Match Groups to Branches | Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching | Become a Translator! |
| Match Conditions to Branches | Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching | Become a Translator! |
| You are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue? | Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog. | Become a Translator! |
| Cannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s). | Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions. | Become a Translator! |
| user defined | Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition. | Become a Translator! |
| Cannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again. | Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design. | Become a Translator! |
| To Preview your sequence, you need to save it first, then click Preview | Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled. | Become a Translator! |
| The default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch. | Label for a message in the Condition to Branch matching dialog. | Become a Translator! |
| Once you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert. | Warning message when merge/insert | Become a Translator! |
| --Selection-- | Default item label for Input Tool dropdown list. | Become a Translator! |
| Can't create a transition between activities in different branches. | Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches. | Become a Translator! |
| There are no sequences enabled on this container. | Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container. | Become a Translator! |
| Remove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity. | Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container. | Become a Translator! |
| A branch to {0} already exists. | Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch. | Become a Translator! |
| A branch from {0} already exists. | Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch. | Become a Translator! |
| Cannot connect a new transition to a closed sequence. | Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence. | Become a Translator! |
| To move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences. | Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity | Become a Translator! |
| Learner's choice | A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in | Become a Translator! |
| Equal group sizes | Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal | Become a Translator! |
| Competence Editor | Dialog for adding/editing/removing competences | Become a Translator! |
| A competence with the title {0} already exists | Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists | Become a Translator! |
| The competence title cannot be blank | Warning message when you try to define a competence with a blank competence title | Become a Translator! |
| The competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed? | Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities. | Become a Translator! |
| Map to competencies | Label for button that invokes the Competence Mappings dialog | Become a Translator! |
| Competence Definition Dialog | Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences | Become a Translator! |
| Competence Mappings | Title for the dialog that allows you to map competences to an activity | Become a Translator! |
| Map Gate Conditions | Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed) | Become a Translator! |
| All remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state. | Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state | Become a Translator! |
| closed | Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it | Become a Translator! |
| Please make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings. | Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings | Become a Translator! |
| Last modified: {0} | Show the last modified datetime of the selected design in the workspace | Become a Translator! |
| Title cannot contain special characters: {0} | Error alert when trying to save with a title containing illegal characters. | Become a Translator! |
| Import from LAMS Community... | File menu item for importing a learning design from the LAMS community | Become a Translator! |
| Gradebook Output | Label in the Property Inspector relating to which tool output type (if any) will be sent to gradebook for evaluation for the selected tool activity | Become a Translator! |
| View learners before selection? | Label in the Property Inspector for option to allow students to see who's in each group before they pick which group that want to be in for learner chosen grouping. | Become a Translator! |
| Arrange Activities | Menu item button to neatly arrange the activities on the Canvas | Become a Translator! |
| Create a set of optional support activities. | Tool tip message for Support Activity button in toolbar | Become a Translator! |
| Support activities cannot be connected to any other activity | Message that appears when the user tries to connect a support activity to another activity | Become a Translator! |
| Activities of type {0} cannot be added as a support activity | Message that appears when the user tries to add an invalid activity type to the support activity container | Become a Translator! |
| Cannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities. | Message that appears when the user tries to add an activity to the support activity container when the maximum number of allowed children has been reached. | Become a Translator! |
| Cannot drop a support activity inside another activity. | Message that appears when the user tries to add a support activity inside another complex activity | Become a Translator! |
| Warning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue? | Confirmation message that appears when the user changes the grouping method to number of learners in the property inspector when group to branch mappings exist | Become a Translator! |
| Original author: {0} | ws_dlg_original_author_lbl | Become a Translator! |