|
Learners are allowed to add files
|
Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να προσθέτουν αρχεία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Files are required to complete the task
|
Για την ολοκλήρωση της εργασίας απαιτούνται αρχεία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Download
|
Λήψη
|
LDEV-3204
|
06/05/14 03:21 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Προβολή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Upload
|
Αποστολή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No session available
|
Καμία σύνοδος δεν είναι διαθέσιμη
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Άκυρο
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Προσπαθήστε πάλι
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Ολοκλήρωση
|
LDEV-3026
|
06/05/14 03:21 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Access time
|
Ώρα πρόσβασης
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Επόμενο
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Κλείσιμο
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of tasks completed
|
Αριθμός Εργασιών που έχουν Ολοκληρωθεί
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Ανοικτό
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Κλειστό
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner entered conditions
|
Εισαγωγή συνθηκών εκπαιδευόμενου
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Sequential order: {0}
|
Σειριακή διάταξη: {0}
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Επόμενη Δραστηριότητα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Επόμενη Δραστηριότητα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Instructor
|
Διδάσκων
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of tasks to complete: {0}
|
Ελάχιστος αριθμός θεμάτων για ολοκλήρωση: {0}
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Participants are allowed to contribute tasks: {0}
|
Συμμετέχοντες που επιτρέπεται να συνεισφέρουν θέματα: {0}
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Monitor verification: {0}
|
Επαλήθευση εποπτείας: {0}
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comments/Files
|
Σχόλια/Αρχεία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Items' titles
|
Τίτλοι στοιχείων
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Δεν μπορεί να ανακτηθεί το προκαθορισμένο περιεχομένου για αυτό το εργαλείο.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
|
Η διαγραφή αυτού του στοιχείου μπορεί να επηρεάσει υπάρχουσες συνθήκες. Θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Task List Learner
|
Κατάλογος Εργασιών Εκπαιδευόμενου
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Tasks to do
|
Εργασίες που πρέπει να γίνουν
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
New task details:
|
Λεπτομέρειες νέας εργασίας:
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Έλεγχος για νέα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction
|
Σχόλιο/Οδηγία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
required tasks
|
Απαιτούμενες εργασίας
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
|
Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει να μην επιτρέπονται αλλαγές αφότου την έχετε τελειώσει. Είστε σε θέση να βλέπετε, αλλά δεν επιτρέπεται η τροποποίηση.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Time and date
|
Ημερομηνία και Ώρα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
|
Δεν μπορείτε να τελειώσετε αυτή την δραστηριότητα μέχρι να τη διορθώσει ο καθηγητής-συμβουλός σας. Κάντε κλικ στο «Έλεγχος για νέα» για να δείτε εάν η διόρθωση έχει ολοκληρωθεί.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
|
Αφού πατήστε στο "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψτε στον Κατάλογο Εργασιών, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση των εργασιών.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
You are required to add a comment to complete this task
|
Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, απαιτείται η εισαγωγή σχολίου.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Tasks need to be completed in sequential order
|
Εργασίες που χρειάζετα να ολοκληρωθούν με διαδοχική σειρά
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learners are allowed to add comments
|
Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να προσθέτουν σχόλια
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
|
Θα πρέπει να ολοκληρώσετε τουλάχιστον {0} εργασία(ες). Μέχρι στιγμής έχετε ολοκληρώσει {1} εργασία(ες).
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Upload
|
Αποστολή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File list
|
Κατάλογος Αρχείων
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Σχόλια
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Post
|
Αποστολή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
By
|
Από
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Περίληψη
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Στατιστικές
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Επεξεργασία Δραστηριότητας
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Προτείνεται από
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Αριθμός Εκπαιδευομένων
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Login name
|
Όνομα Εισόδου
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Όνομα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Ομάδα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learners list
|
Λίστα Εκπαιδευόμενων
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Overall summary
|
Σύνοψη
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Εκπαιδευόμενος
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Confirm completion
|
Επιβεβαίωση Ολοκλήρωσης
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task summary
|
Περίληψη εργασίας
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
this task is required to finish this activity
|
Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, απαιτείται αυτή η εργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Parent task
|
Εργασία Γονέα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comments/files enabled
|
Τα Σχόλια/αρχεία είναι ενεργά
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Εκπαιδευόμενος
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Συνθήκες
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comments are required to complete the task
|
Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, τα σχόλια είναι απαραίτητα.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Show only to monitoring
|
Προβολή μόνο σε εποπτεία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Show to all learners
|
Προβολή σε όλους τους εκπαιδευόμενους
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Don't display until parent task has been completed
|
Απόκρυψη εως ότου η εργασία γονέας έχει ολοκληρωθεί
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Parent:
|
Γονέας:
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Task List
|
Λίστα Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Task
|
Εργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Διαγραφή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Περιγραφή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: File
|
Επιλέξτε φάκελο
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Allow Learners to contribute tasks
|
Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να συμμετέχουν στις εργασίες
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Order
|
Σειρά
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
|
Ο Επιβλέπων πρέπει να πιστοποιήσει αυτές τις εργασίες πριν να επιτραπεί στους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν αυτήν την δραστηριότητα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Tasks have to be completed in sequential order
|
Οι Εργασίες πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί σε ακολουθιακή σειρά
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of tasks to complete
|
Ελάχιστος αριθμός εργασιών προς ολοκλήρωση
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Ακύρωση
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit conditions
|
Επεξεργασία Συνθηκών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Αποθήκευση
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Μετακίνησε πάνω
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Μετακίνησε κάτω
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Condition name
|
Όνομα Συνθήκης
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There are no conditions
|
Δεν υπάρχουν συνθήκες
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
|
Υπάρχει ένα σφάλμα στη δημιουργία σελιδας λίστας εργασιών, ο λόγο είναι {0}
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Condition name can not be blank.
|
Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να είναι κενό.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task options
|
Επιλογές εργασλείου
|
LDEV-3868
|
09/01/16 05:23 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: End of activity
|
Ολοκλήρωση δραστηριότητας
|
LDEV-3868
|
09/01/16 05:23 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There must be at least one task to be saved.
|
Πρέπει να έχει αποθηκευθεί τουλάχιστον μία εργασία.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank.
|
Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Upload file
|
Αποστολή Αρχείου
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File required to complete task
|
Απαιτείται αρχείο για την ολοκλήρωση της εργασίας
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Το αρχείο {0} δε μπορεί να βρεθεί.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Repository occurs exception while trying to upload file.
|
Εξαίρεση "αποθήκης" προκύπτει κατά τη προσπάθεια να ανέβει το αρχείο.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
You are required to upload a file to complete this task
|
Για την ολοκλήρωση αυτής της εργασίας απαιτείται η αποστολή αρχείου.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
Η εξαίρεση "το αρχείο δεν βρέθηκε" εμφανίζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Duplicated name. Please choose unique one.
|
Αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
Μια εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Εξαίρεση "άκυρη παράμετρος" προκύπτει κατά τη προσπάθεια να ανεβεί το αρχείο.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to add file(s)
|
Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να προσθέσουν αρχείο(α)
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Η Αποστολή του αρχείου απέτυχε: {0}
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Confirm
|
Επιβεβαίωση
|
LDEV-3587
|
03/22/16 12:15 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
|
Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να περιλαμβάνει το σύμβολο #. Παρακαλώ, επιλέξτε ένα όνομα χωρίς το σύμβολο αυτό.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Προχωρημένες Ρυθμίσεις
|
|
05/13/09 09:42 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There are no tasks selected. Please select at least one.
|
Δεν έχουν επιλεγεί εργασίες. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Προσθήκη
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Add Task
|
Προσθήκη Εργασίας
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add condition
|
Προσθήκη Συνθήκης
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Task List with the following instructions:
|
Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος του καταλόγου εργασιών με τις ακόλουθες οδηγίες:
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Add comment
|
Προσθήκη σχολίου
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Task List
|
Λίστα Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task List
|
Λίστα Εργασιών.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Going through list of tasks.
|
Προσεκτική εξέταση της λίστα εργασιών.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task List tool
|
Εργαλείο Λίστας Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Tool for displaying task lisk.
|
Εργαλείο για την επίδειξη της Λίστας Εργασιών.
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Task List
|
Λίστα Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Error page
|
Σελίδα Λάθους
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Some error occurs when handling your request
|
Προέκυψαν κάποια λάθη κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task List Authoring
|
Λίστα Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Task List
|
Δημιουργία Λίστας Εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Βασικά
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for task list
|
Βασικά δεδομένα εισόδου για τον κατάλογο εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Συνθήκες
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Προχωρημένα
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for task list
|
Παρακαλώ, εισάγετε προχωρημένες επιλογές για τον κατάλογο εργασιών
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Περιγραφή
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Required task
|
Υποχρεωτική εργασία
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Allow Learners to add comment(s)
|
Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να εισάγουν σχόλιο(α)
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comment required to complete task
|
Απαιτείται σχόλιο για την ολοκλήρωση της εργασίας
|
|
03/20/09 11:27 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished: {0}
|
Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί: {0}
|
|
04/16/09 10:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
|
|
04/16/09 10:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
|
LDEV-4786
|
04/19/19 09:39 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook reflection: {0}
|
{0} Αναστοχασμός Σημειωματάριου
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Εγγραφή σημειωματαρίου
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Εγγραφή σημειωματαρίου
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Το σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Προβολή εγγραφής σημειωματαρίου
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχει πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευόμενοι να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
|
|
05/05/09 04:25 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Εγγραφές Σημειωματάριου
|
|
11/29/10 08:53 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline
|
Ημερομηνία περιορισμoύ
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
|
Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να δείτε ή να ολοκληρώσουν τις εργασίες μετά την προκαθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Date/time:
|
Ημερομηνία / ώρα:
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Set restriction
|
Ορισμός περιορισμού
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Remove restriction
|
Κατάργηση περιορισμού
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
|
Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
Γνωστοποίηση
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline has been set
|
Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline has been removed
|
Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
|
|
07/06/11 06:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Uploaded file exceeded maximum size: {0}
|
Το αποστελόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
|
LDEV-4232
|
04/10/17 10:10 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Uploaded file is executable
|
Το αποστελλόμενο αρχείο είναι εκτελέσιμο
|
LDEV-4237
|
04/10/17 10:10 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
|
Το αποστελλόμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
|
LDEV-4237
|
04/10/17 10:10 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
Μαθησιακά αποτελέσματα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:55 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:55 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:55 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
none
|
κανένα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:55 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
[create new]
|
[δημιουργία νέου]
|
LDEV-4786
|
12/08/19 05:41 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
