Module: Google Maps for Greek Greece

Module Information

Module Name: Google Maps
Description: Google maps tool
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 09/30/08 10:34 PM
% translated: 100.0% (102 out of 102)

Translated Labels

English Greek Translation Dev task Last updated By Action
Map Χάρτης 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Map Options Επιλογές Χάρτη 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Fit All Markers in Map Προσαρμογή Σημάνσεων 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Map: Χάρτης 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Center map on location: Κέντρο χάρτη στην τοποθεσία: 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow terrain map type Επιτρέπεται ο τύπος χάρτη εδάφους 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow satellite map type Επιτρέπεται ο τύπος δορυφορικού χάρτη 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow hybrid map type Επιτρέπεται ο τύπος υβριδικού χάρτη 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Could not load map. Δεν μπορώ να φορτώσω το Χάρτη 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. To LAMS δεν έχει το κλειδί API οριστεί , παρακαλώ ελάτε σε επαφή με το διαχειριστή του συστήματος σας. 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Refresh Map Ανανέωση Χάρτη 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? Δεν έχετε αποθηκεύσει όλες τις σημάνσεις και θα χαθούν εάν επιλέξετε να συνεχίσετε. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε; 11/28/08 06:54 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: User selected: Επιλεγμένοι από το Χρήστη 01/03/12 11:00 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow zoom control Επιτρέπεται η σμύκρινση/μεγένθυνση 11/17/08 01:24 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Finish Ολοκλήρωση LDEV-3026 06/05/14 03:18 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Missing values, please make sure all required fields are entered. Λείπουν τιμές, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαιτούμενα πεδία έχουν συμπληρωθεί. 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Configuration successfully saved. Η διαμόρφωση αποθηκεύτηε επιτυχώς 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Return to maintain LAMS Επιστροφή στο κύριο LAMS 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
View Προβολή 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Saved: Αποθηκευμένο 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Edited: Επεξεργασμένο 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Summary Ανακαιφαλαίωση 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
On Ανοικτός 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Statistics Στατιστικά 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Summary Ανακεφαλαίωση 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Statistics Στατιστικά 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Off Κλειστός 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Group Ομάδα 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
View Προβολή 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Not available Μη Διαθέσιμο 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Cancel Άκυρο 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
OK Εντάξει 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Next Επόμενος 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Cancel Άκυρο 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Created Δημιουρήθηκε 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Last modified Τελευταία τροποποίηση 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Try again Προσπαθείστε ξανά 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Continue Συνέχισε 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Reflection Ανατροφοδότηση 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: View reflection Προβολή Ανατροφοδότησης 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Content: Περιεχόμενα 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Authored Συγγράφηκε 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Unable to find location: Δεν είναι δυνατή η εύρεση της τοποθεσίας: 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Go! Πήγαινε! 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Created by: Δημιουργήθηκε Από: 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Latitude-Longitude: Γεωγραφικό Πλάτος-Μήκος: 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Description: Παράθυρο Κειμένου Νέων Πληροφοριών: 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Remove Αφαίρεσε 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
End of activity Τέλος της δραστηριότητας LDEV-3850 09/01/16 05:18 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Gmap Χάρτης Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Done Ολοκλήρωση 12/03/12 09:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Continue Συνέχεια 11/10/08 04:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Save Αποθήκευση 12/01/08 04:28 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Save Αποθήκευση 12/01/08 04:28 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Google Mapping Tool Εργαλείο Σύνδεσης/Χαρτογράφησης Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση; 12/01/08 04:28 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Unsaved: Χωρίς Αποθήκευση 12/01/08 04:28 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Limit the number of markers a learner can add Περιορισμός του αριθμού σημάνσεων που μπορεί να προσθέσει ένας εκπαιδευόμενος 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Are you sure you want to remove this marker? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απομακρύνετε αυτή τη σήμανση; 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
You have reached the marker limit, you cannot add any more. Έχετε φθάσει το μέγιστο αριθμό σημάνσεων και δεν μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow learners to edit their own saved markers Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να επεξεργαστούν τις δικές τους σημάνσεις 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Allow learners to see markers from other learners Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να δουν τις σημάνσεις των άλλων εκπαιδευόμενων 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Marker Limits Όρια Σημάνσεων 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Markers Σημάνσεις 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Place marker Τόπος σήμανσης 11/17/08 03:29 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Google Mapping Tool Εργαλείο Σύνδεσης/Χαρτογράφησης Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Number of learners Αριθμός Εκπαιδευομένων 11/15/08 11:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Learners in group: Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα: 11/15/08 11:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Finished learners: Αριθμός Εκπαιδευομένων που έχει τελειώσει: 11/15/08 11:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Learner Εκπαιδευόμενος 11/15/08 11:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity Παρακαλώ περιμένε τον καθηγητή-σύμβουλο να συμπληρώσιε το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας 11/16/08 07:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Gmap Authoring Δημιουργία Χάρτη Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Title: Τίτλος: 11/22/08 01:33 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Title is required for marker. Ο τίτλος απαιτείται για τη σήμανση. 11/22/08 01:33 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Επεξεργασία Δραστηριότητας 11/13/08 07:42 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Editing options Επιλογές Επεξεργασίας 11/13/08 07:42 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Edit Επεξεργασία 11/13/08 07:42 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Επεξεργασία Δραστηριότητας 11/13/08 07:42 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Gmap Monitoring Εποπτεία Χάρτη Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Google Maps API Key Κλειδί API Χαρτών Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Next Activity Επόμενη Δραστηριότητα 11/24/08 05:24 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Search... Αναζήτηση... LDEV-3805 01/21/18 03:49 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings Προχωρημένες Ρυθμίσεις 11/29/08 03:35 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Advanced Προχωρημένα 11/29/08 03:35 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Advanced Προχωρημένα 11/29/08 03:35 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Basic Βασικά 11/29/08 03:33 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Gmap for marking world map points Χάρτης Google για απεικόνηση σημείων στον παγκόσμιο χάρτη 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Gmap settings Ρυθμίσεις Χάρτη Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Lock when finished Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί 04/16/09 10:59 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Instructions Οδηγίες 04/16/09 11:09 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Instructions: Οδηγίες 04/16/09 11:09 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Gmap Χάρτης Google 01/20/10 11:09 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook instructions Οδηγίες Σημειωματαρίου 05/05/09 03:51 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
No notebook available Δεν υπάρχει Σημειωματάριο 05/05/09 03:51 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες. 05/05/09 04:25 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
No groups found for activity. Δεν βρέθηκαν ομάδες για αυτή τη δραστηριότητα. 05/14/09 01:34 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Name Όνομα LDEV-3805 01/21/18 03:49 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook entry Εγγραφή στο Σημειωματάριο LDEV-3805 01/21/18 03:49 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Add marker Προσθήκη Σήμανσης 01/28/10 03:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Χάρτη Google 01/28/10 03:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap with the following instructions: Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Χάρτη Google με τις ακόλουθες οδηγίες: 01/28/10 03:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Show on map Εμφάνιση στο χάρτη LDEV-4417 09/25/17 10:36 AM Spyros Papadakis Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
No missing translations