|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Преподаватель установил, что после окончания данного задания вы не сможете просматривать или добавлять новые ресурсы.
|
|
04/02/09 06:39 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Имя
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Выключить
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Закрыть
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images uploaded
|
Количество изображений загруженных пользователем
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of comments posted
|
Количество комментариев добавленных пользователем
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images selected as favourite
|
Количество изображений отмеченных пользователем в избранном
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Файл не может быть пустым.
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Разрешенные форматы файлов: gif, png, jpg
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Ошибка при загрузке {0}. Разрешенные форматы файлов: gif, png, jpg
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Comment can not be blank.
|
Комментарий не может быть пустым.
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Ошибка при загрузке файла: {0}
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Невозможно найти загруженный файл {0}.
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
При загрузке файла возникает исключение IOException.
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Расширенные настройки
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery settings
|
Настройки Галереи Изображений
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Продолжить
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs during image resizing.
|
При изменении размера изображения возникает исключение IOException.
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Включить
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Entered values should be integers
|
Значения должны быть числовыми
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
Возврат к настройкам LAMS
|
|
03/26/09 09:36 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Заблокировать по завершении
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
|
Внимание: После нажатия на "Следующее задание", если вы вернетесь к Галереи Изображений, вы не сможете добавлять новые изображения.
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Запись Тетради
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery
|
Добавить Тетрадь в конец Галереи Изображений
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Инструкции Тетради
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Missing values, please make sure all required fields are entered.
|
Отсутствуют значения. Убедитесь, что все поля заполнены.
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of medium image
|
Максимальные размеры среднего изображения
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of thumbnail image
|
Максимальные размеры иконки изображения
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Конфигурация успешно сохранена.
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Галерея изображений
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Favourites for this image?
|
Избранное для данного изображения?
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
Ученик {0} добавил изображение в галерею изображений.\n\nЭто сообщение отправлено автоматически, в соответствии с расширенными настройками.
|
|
03/26/09 10:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Отмена
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
При загрузке файла возникает исключение FileNotFound.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
|
Возникла ошибка в хранилище при создании изображения меньшего размера.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
|
Ошибка в формате чисел при обработке свойств конфигурации. Пожалуйста, правильно установите свойства в конфигурационной странице инструмента.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Monitor
|
Галерея Изображений - Мониторинг
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Average rating
|
Средняя оценка
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Number of favourites
|
Количество в избранном
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
By
|
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Редактировать
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Запись Тетради
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Добавить новое изображение
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image summary
|
Описание изображения
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Сохранить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Ученик
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Комментарии
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Изображение
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Сохранить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Невозможно получить информацию для данного инструмента.
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this image?
|
Вы уверены, что хотите удалить это изображение?
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Удалить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Просмотреть
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Редактировать
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners have not reached this activity yet
|
Нет доступных сессий
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Показать
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Скрыть
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Отмена
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Для данной группы нет доступных ресурсов.
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Попытаться снова
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Просмотреть записи Тетради
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Тетрадь недоступна
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Запись Тетради
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Сохранить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Следующее задание
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Закончено
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Сохранить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
При загрузке файла возникло исключение InvalidParameterException.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Пожалуйста, подождите пока преподаватель закончит формирование задания.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Расширенные
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
При загрузке файла возникла ошибка в хранилище.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Переместить вверх
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Предупреждение: Один или более учеников выполняют это задание. Изменение содержания приведет к тому, что ученики получат разные данные.
|
|
03/26/09 10:19 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Галерея Изображений - Редактор
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Галерея Изображений - Редактор
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Основные
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for image gallery
|
Основные данные для галереи изображений
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for image gallery
|
Пожалуйста, введите расширенные данные для галереи изображений
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Заголовок
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Добавить изображение
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add images
|
Добавить изображения
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple images
|
Добавить изображение
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Upload multiple images
|
Загрузить
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Upload single image
|
Загрузить одно изображение
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Images
|
Список изображений
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Редактировать
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Удалить
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Переместить вниз
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
|
Добавить Тетрадь в конец Галереи Изображений со следущими инструкциями:
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Заголовок
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Файл
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Files
|
Файлы
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Описание
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to share their own images
|
Разрешить ученикам размещать изображения
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to comment on images
|
Разрешить ученикам комментировать изображения
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Enable feedback
|
Разрешить обратную связь
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Изображение
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Добавить новое изображение
|
|
03/26/09 07:52 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to give a rank to images
|
Разрешать ученикам оценивать изображения
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to select favorite images
|
Разрешать ученикам добавлять изображения в избранное
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Вы уверены, что хотите закрыть это окно без сохранения?
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery Learning
|
Галерея Изображений
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Галерея Изображений
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Обновить
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Select as favorite
|
Добавить в избранное
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Remove as favorite
|
Удалить из избранного
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Added by:
|
Добавлена:
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Описание
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Статистика
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Редактировать задание
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Группа
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Заголовок
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Предложено
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Скрыть
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Галерея Изображений
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Gallery to share images with others.
|
Галерея для размещения изображений.
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Инструкции
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your images to share with others.
|
Загрузка ваших изображений.
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery tool
|
Инструмент Галерея Изображений
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing images.
|
Инструмент для размещения изображений.
|
|
03/26/09 07:51 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Показать
|
|
03/26/09 08:10 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits an image
|
Уведомлять мониторинг-преподавателей когда ученики добавляют изображение
|
|
05/24/09 09:09 PM
|
Ruslan Kazakov
|
Become a Translator!
|
