Module: Mindmap for Norwegian Norway
Module Information
| Module Name: | Mindmap |
| Description: | Brainstorming tool |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 05/05/09 12:59 AM |
| % translated: | 100.0% (103 out of 103) |
Translated Labels
| English | Norwegian Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. | Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken så får du tilgang til å se innholdet, men du får ikke lov til å legge til eller endre noe. | 05/06/09 01:13 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap | Emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap Tool | Verktøy for emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap | Emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Mindmap tool | Verktøy for emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Online Mindmap | On-line emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Mindmap | Legg til en notatblokk på slutten av emnekartet | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Mindmap entry | Tilgang til emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook entry | Tilgang til notatblokk | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Instruksjoner for notatblokk | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| mindmap | emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap for making mindmaps | Emnekart for å lage emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap | Emnekart | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Try again | Forsøk igjen | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Next Activity | Neste aktivitet | 05/06/09 12:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Editing advice | Råd for redigering | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity | Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap Monitoring | Kontroll av emnekart | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| There is no summary available for this tool. | Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verktøyet | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Multi-mode | Flerbruker modus | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ? | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| You have not written anything. Are you sure this is correct? | Du har ikke skrevet noe. Er du sikker på at dette er riktig ? | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Det er ikke tillatt å endre på innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten | 05/06/09 01:05 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Finish | Avslutt | LDEV-3026 | 04/18/14 02:57 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medfører det at studentene får tilgang til forskjelling innhold. | 05/06/09 01:10 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Advanced | Avansert | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. | Merk: Ettar at du klikker på Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, så vil du ikke kunne fortsette med å redigere nodene. | 05/06/09 01:13 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Title: | Tittel: | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Content: | Innhold | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Lås når du er ferdig | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Use multi-user mode | Bruk fler-bruker modus | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistikk | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistikk | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Rediger | 03/25/11 06:30 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Gruppe {0} | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Number of Learners: | Antall studenter {0} | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total number of learners in group: | Antall studenter i gruppen: | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of finished learners: | Antall studenter som er ferdig: | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| View | Se på | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Not available | Ikke tilgjengelig | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Learner | Student | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Avslutt | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| OK | OK | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Done | Utført | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. | Foreleseren har satt en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig. | 07/09/17 11:07 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Deadline | Frist | 07/09/17 11:07 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Deadline has been set | En frist er satt | 07/09/17 11:07 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Deadline has been removed | Fristen er fjernet | 07/09/17 11:07 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Rediger | 03/25/11 06:30 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Basic | Grunnlag | 04/02/11 07:40 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | lagre | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Back | Tilbake | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Next | Neste | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsett | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | Lagre | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Avslutt | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Created | Opprettet | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Last modified | Sist endret | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Avanserte innstillinger | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruksjoner | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions: | Instruksjoner: | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| On | På | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Off | Av | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Up | Opp | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Down | Ned | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit | Rediger | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Main idea | Hoved ide | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Sub idea 1 | Tilleggs ide 1 | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Sub idea 2 | Tilleggs ide 2 | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructor | Foreleser | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner | Student | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Yes | Ja | 05/06/09 12:54 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Summary | Status | 03/31/11 06:22 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Summary | Status | 03/31/11 06:22 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| No groups found for activity. | Finner ingen grupper for denne aktiviteten. | 05/15/09 11:41 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Number of ideas | Antall ideer | 11/12/10 10:37 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap Authoring | Emnekart godkjenning | 11/29/10 03:44 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Learners will not be able to use this activity after the set date and time. | Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid. | 05/13/11 11:50 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Date/time: | Dato/tid: | 05/13/11 11:50 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Set restriction | Definer begrensning | 05/13/11 11:50 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Remove restriction | Fjern begrensning | 05/13/11 11:50 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notification | Melding | 05/13/11 11:50 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Mindmap options | Mindmap alternativer | LDEV-3855 | 07/05/17 01:18 AM | erik engh | Become a Translator! |
| End of activity | Aktivitetsslutt | LDEV-3855 | 07/05/17 01:18 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Sorry, enable javascript on your browser to use this activity. | Beklager, du må koble til javascript i nettleseren for å kunne benytte denne aktiviteten | LDEV-3832 | 07/05/17 01:18 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Unable to load data due from the server. Please reload your page. | Fikk ikke lastet opp data fra serveren. Vennligst last inn igjen. | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| An error occurred while saving. Please reload your page. | En feil oppsto under lagring. Vennligst last inn igjen siden din. | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Zoom | Zoom | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| 100% | 100% | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Zoom In | Zoom inn | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Zoom Out | Zoom ut | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Add Idea | Legg til ide | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Edit Idea Text | Editer teksten til ideen | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Delete Idea | Slett ide | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Expand/Collapse Idea | Ekspander/reduser ideen | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas. | Ingen endringer er mulig. Last ideene inn igjen | LDEV-4588 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Learning outcomes | Læremål | LDEV-4644 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | Søk og velg mål med navn eller kode | LDEV-4644 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Added outcomes | Tilleggs mål | LDEV-4644 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| none | Ingen | LDEV-4644 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ? | LDEV-4786 | 11/07/19 09:42 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish. | Emnekartet lagres automatisk hvert minutt og når du trykker på Lagre | LDEV-4588 | 11/07/19 09:43 AM | erik engh | Become a Translator! |
| [create new] | [lag ny] | LDEV-4786 | 12/27/19 03:37 PM | erik engh | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||