Module: Noticeboard for Russian Russia
Module Information
| Module Name: | Noticeboard |
| Description: | Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:37 AM |
| % translated: | 73.77% (45 out of 61) |
Translated Labels
| English | Russian Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Type | Тип | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| OK | ОК | 06/05/08 08:35 PM | Andrey Balan | Become a Translator! | |
| Filename | Имя файла | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| View | Просмотреть | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Summary | Краткое изложение | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Cancel | Отмена | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the content. | Пожалуйста, подождите пока преподаватель закончит формирование задания. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Statistics | Статистика | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Edit | Правиить | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Done | Готово | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Редактировать задание | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Группа {0}: | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total learners: | Общее количество учеников: | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Количество учеников в группе: | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Изменения содержания запрещено, так как один или более учеников выполняют задание. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Save | Сохранить | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Next Activity | Следующее задание | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Next | Далее | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| {0} field is mandatory. | Поле {0} обязательно. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Unable to continue. {0} is missing. | Невозможно продолжить. Отсутствует {0}. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Вы хотите закрыть это окно без сохранения? | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Try again | Попробывать снова | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Continue | Продолжить | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Записи Тетради | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Запись Тетради | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No entry has yet been made. | Записи Тетради не было добавлено. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| On | Включено | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Off | Выключено | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Расширенные настройки | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Noticeboard | Добавить Тетрадь в конец Доски заметок | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Инструкции Тетради | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
|
An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report: {0} |
В инструменте Доска объявлений произошла внутренняя ошибка. Если ошибка продолжает появляться, сообщите: {0} | 05/19/09 10:52 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Noticeboard | Доска заметок | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Tool for displaying content including external sources such as images and other media. | Инструмент для отображения HTML содержания включая внешние ресурсы, изображения и другие данные. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Displays formatted text and links to external sources on a read only page. | Отображает фарматированный текст и ссылки на внешние ресурсы на нередактируемой странице. | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Noticeboard tool | Инструмент Доска заметок | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Tool that displays a noticeboard | Инструмент для отображения доски заметок | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Basic | Основные | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Advanced | Расширенные | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Title: | Заголовок: | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Content: | Содержание: | 05/19/09 10:27 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions: | Добавить Тетрадь в конец Доски заметок с инструкциями: | 05/19/09 10:52 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| No notebook entries have yet been made. | Записей Тетради не было добавлено. | 05/19/09 10:52 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. | Размер выгруженного файла превысил максимальное ограничение в {0} байт. | 05/19/09 10:52 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Внимание: Один или более учеников выполняют задание. Изменение задания приведет к тому, что ученики получат разную информацию. | 05/19/09 10:52 PM | Ruslan Kazakov | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Comments options | advanced.comment.header | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Enable anonymous posts | advanced.enable.anonymous.posts | Become a Translator! |
| Noticeboard Authoring | label.authoring.heading | Become a Translator! |
| No notebook entry has been added. | message.no.reflection.available | Become a Translator! |
| Allow learner comments | advanced.allow.comments | Become a Translator! |
| View comments | label.view.comments | Become a Translator! |
| Like option only | advanced.comments.like.only | Become a Translator! |
| Like and dislike options | advanced.comments.like.and.dislike | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |