|
An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
|
Wystąpił błąd: {0} Spróbuj ponownie
|
|
12/15/09 11:33 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Required information not received from server. Error code:
|
Błąd. Nie otrzymano żądanych informacji z serwera
|
|
12/15/09 11:33 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Error occured
|
Wystąpił błąd
|
|
12/15/09 11:33 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Groups without a branch
|
Grupy bez gałęzi
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
This option is not supported for this activity.
|
Ta opcja jest niedostępna w ramach tej aktywności
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No groups have been created.
|
Nie utworzono żadnej grupy
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
|
Przypisz grupy do gałęzi. Na początku możesz dodawać i usuwać grupy, ale od momentu gdy zaczną korzystać z gałęzi będziesz mógł tylko dodawać grupy bez możliwości usuwania
|
|
12/25/09 12:25 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Groups of the selected branch
|
Grupy przypisane do gałęzi
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
|
Aktywnośc nie może zostać ukonczona. Wymuszenie ukończenia aktywności "{0}" zostało zatrzymane
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Add group
|
Dodaj grupę
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a new group name to add.
|
Wprowadź nazwę nowej grupy do dodania
|
|
12/25/09 12:25 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
|
Umieść uczestników lekcji w grupach. Na początku możesz dodawać i usuwać studentów z grupy, ale od momentu gdy studenci zaczną pracę w grupach nie będzie możliwości usuwania studentów z grupy. Zeby zobaczyć czy można usunąć studenta z grupy sprawdź jego postęp. Dodawnie studentów do grupy jest wciąż mozliwe
|
|
12/25/09 12:25 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this group?
|
Czy jesteś pewien ze chcesz usunąć grupę?
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Delete group
|
usuń grupę
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Change group name
|
zmien nazwę grupy
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Maximum number of groups:
|
Maksymalna liczba grup
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Please select a group to remove.
|
Wybierz grupę do usunięcia
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Remove selected group
|
Usuń wybraną grupę
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Groups
|
Grupy
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Members of selected group
|
Członkowie wybranej grupy
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
|
Błąd systemu. Wymuszenie ukończenia aktywności "{0}" zostało zatrzymane
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Add selected to group
|
Dodaj wybranych do grupy
|
|
12/16/09 07:42 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
studenci
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No learner data.
|
Brak danych studentów
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
studenci
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
|
Wymuszenie ukończenia zakończyło proces. Sparwdź belkę postępu studneta dla ich obecnej aktywności
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners without a group
|
Studenci bez grupy
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Learners:
|
studenci
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
|
Lekcja "{0}" zaprojektowana przez "{1}", eksport portfolio dla studenta {2}
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Learners {0}
|
Studencji {0}
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} learners
|
{0} studenci
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
There must be at least 1 monitor member and learner selected.
|
Musi zostać wybrany conajmniej jeden monitorujący i jedne student.
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity successful to end of the lesson.
|
Koniec lekcji. Wmuszenie ukończenia powodło się
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No. learners per lesson:
|
Nie. Studentów na lekcje:
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity successful.
|
Wymuszenie ukończenia zostało zakończone
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Zakończono
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Synch gate
|
Sychronizuj bramę
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Permission gate
|
Permission brama
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate
|
Planowana brama
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate will be opened at:
|
Planowana brama będzie otwarta o:
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate will be closed at:
|
Planowana brama będzie zamknieta o:
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: You may open the gate for the whole class
|
Klasa nie może kontynuować dopóki brama nie zostanie otwarta przez ciebie
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Gate was opened
|
Brama została otwarta
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Otwórz
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Closed
|
Zamknij
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} out of {1} are waiting in front of the gate.
|
{0} z {1} studentów czeka przed bramą
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Split learners into separate copies of this lesson?
|
Czy rozdzielić studentów na oddzielne kopie lekcji?
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow Learners to see who is online
|
Zezwól studentom zęby widzieli kto jest on-line
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Loading...
|
( Ładowanie...)
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
You may allow a single learner to pass the gate
|
Może pozwolić pojedyńczym studentom na przjeście przez bramę
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tytuł
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
|
Brak lekcji o identyfikatorze lessonID: {0}
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Invalid activityID :{0}.
|
Zły identyfikator activityID :{0}
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
|
Zły identyfikator activityID/lessonID :{0} : {1}
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
|
Nie masz dostępu do wykonania tej operacji
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
|
Brak zmian. Aktywność {0} została ukończona
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
|
Wymuszenie ukończenia aktywności zostało zatrzymane przy bramie "{0}" która nie może zostać otwarta
|
|
09/07/06 12:18 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
|
Aby utworzyć grupę podaj nazwę grupy i wciśnij Dodaj Grupę. Powtarzaj tyle razy ile trzeba. Wybierz grupę, potem wybierz studentów z kolumny 2 i wciśnij Dodaj wybranych do grupy. Wybierz studentów z kolmnu 3 i wciśnij Usuń wybranych członków z danej grupy. Zmiany są zapisywany gdy klikasz na dowolny z tych przycisków
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
|
Ponieważ studenci rozpoczęli już pracę w grupach, możliwe jest jedynie dodawnie nowych studentów do grupy. Nie można usuwać studentów z grupy. Jeśli dodasz już studenta do grupy nie możesz go usunąć.
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners without a branch
|
Nieprzypisani studenci
|
|
01/05/10 09:45 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Members of selected branch
|
Ilość studentów rozgałęzienia
|
|
09/19/07 06:00 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add selected to branch
|
Dodaj wybranych do rozgałęzienia
|
|
09/19/07 06:00 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Rozgałęzienie
|
|
09/19/07 05:59 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Lesson: {0}
|
Lekcje {)}
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Started
|
Rozpoczęto
|
|
01/16/08 08:01 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Alert
|
Alarm
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
opis
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Not started
|
Nie rozpoczęto
|
|
01/16/08 08:02 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Your browser does not handle frames!
|
Twoja przeglądarka nie obsługuje ramek!
|
|
01/16/08 08:02 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
A valid sequence must be selected.
|
Została wybrana nieprawidłowa fraza
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Zakończono
|
|
04/01/08 06:54 AM
|
Adam Stecyk
|
Become a Translator!
|
|
Last modified: {0}
|
Ostatnie zmiany {0}
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Add Lesson to {0}
|
Dodaj lekcje do {0}
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Lesson
|
Lekcja
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Class
|
Klasa
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Waiting at the gate
|
czekaj prze bramą
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Status:
|
status
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Enter new name:
|
wprowadż nową nazwę
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
skasuj
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Yes
|
tak
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No
|
nie
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Search
|
szukaj
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Zaawansowane
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced options
|
Opcje zaawansowane
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Details
|
Szczegóły
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
unselected
|
Odznaczeni
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
selected
|
Zaznaczeni
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} {1} ({2})
|
{0}{1}{2}
|
|
12/13/09 04:25 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allow to pass
|
Pozwól przejść
|
|
12/13/09 04:27 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Forbidden to pass
|
Przejście zabronione
|
|
12/13/09 04:31 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Allowed to pass
|
Pozwól przejść
|
|
12/13/09 04:31 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Show average
|
Średnio
|
|
12/13/09 04:31 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Title is a required field.
|
Pole tytuł jest wymagane.
|
|
12/13/09 04:31 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} instances of {1} have been started.
|
{0} pośród {1} rozoczęło.
|
|
12/13/09 04:31 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
|
Podgląd danych dla {0} lekcji, które zostału usunięte
|
|
12/20/09 05:34 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preview data deleted
|
Podgląd usuniętych danych
|
|
12/20/09 05:34 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
ok
|
|
12/20/09 05:21 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Remove selected members
|
Usuń wybranych członków grupy
|
|
12/16/09 07:19 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Remove selected from branch
|
Usuń wybranych z rozgałęzienia
|
|
12/16/09 07:19 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
|
Zły typ aktywności {0}. Dostępne tylko ToolActivity
|
|
12/20/09 05:57 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: General instructions:
|
Główne Instrukcje
|
|
12/25/09 12:20 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
|
Wybierz sekwencję którą chcesz dodać do lekcji i naciśnij przycisk Dodaj teraz
|
|
12/25/09 03:19 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Scheduling
|
mieszanie
|
|
12/25/09 03:19 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
|
Przypisz użytkowników do rozgałęzień. Na początku możesz dodawać i usuwać użytkowników, ale w momencie kiedy rozpoczną pracę nie będziesz miał możliwości ich usunięcia.
|
|
01/05/10 09:21 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Enable Instant Messaging
|
Uruchom szybkie powiadamianie
|
|
01/17/10 09:56 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Monitors {0}
|
Monitorujacy {0}
|
|
01/04/10 03:40 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} monitors
|
{0} monitorujący
|
|
01/04/10 03:40 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Monitor :: LAMS
|
Monitor:: LAMS
|
|
01/04/10 03:40 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Start in Monitor
|
Rozpocznij w Monitorze
|
|
01/04/10 03:40 PM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
|
Uwaga: To pozwoli studentom przejść pomimo ustalonych warunków,
|
|
01/17/10 10:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Have not met conditions
|
Nie spełniono warunków
|
|
01/17/10 10:05 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Condition gate
|
Brama
|
|
02/11/10 05:15 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Group functions:
|
Funkcje grupy:
|
|
02/11/10 05:15 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Enable Live Edit
|
Zezwól na edycję w czasie rzeczywistym
|
|
02/11/10 05:15 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Enable
|
Zezwól
|
|
02/11/10 05:15 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
|
Jesteś obecnie w trybie widoku grupy. Grupy nie mogą być zmienione
|
|
02/19/10 12:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Please select a future date and time for scheduling.
|
Proszę wybrać przyszłą datę i godzinę
|
|
02/19/10 12:26 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
|
Ponieważ są już studenci, którzy weszli do tej filii, będzie możliwe tylko dodawanie nowych studentów do oddziałów. Studenci nie mogą być usunięci z oddziałów. Gdy student zostanie raz dodany do oddziału, nie może zostać z niego usunięty.
|
|
02/19/10 12:30 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
No learners loaded, please go to the Learners tab.
|
Nie załadowano żadnego studenta, należy przejść do zakładki Studenci
|
|
02/19/10 12:30 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
|
To działanie grupowe jest wykorzystywane do rozgałęzienia. Grupa nie może więc być dodawana lub usuwana. Jednak studenci mogą jeszcze zostać przypisani do grup. Aby to zrobić, wystarczy przeciągnąć ich nazwiska do odpowiedniego panelu grupy. Zmiany zostaną zapisane natychmiast
|
|
02/19/10 12:32 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
{0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
|
Zostaną utworzone {0} przykłady tej lekcji i przynajmniej {1} student będzie przypisany do każdej lekcji
|
|
02/19/10 12:36 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
|
Użyj narzędzia "przeciągnij i upuść" , aby wybrać lub odznaczyć monitorów i studentów
|
|
02/19/10 12:36 AM
|
Monika Tomczyk
|
Become a Translator!
|
|
Lesson completion
|
lesson.chart.title
|
Become a Translator!
|
|
In progress
|
lesson.chart.started
|
Become a Translator!
|
|
by {0}
|
label.gate.gate.open.user
|
Become a Translator!
|
|
Not started
|
lesson.chart.not.started
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
lesson.chart.completed
|
Become a Translator!
|
|
Email
|
label.email
|
Become a Translator!
|
|
Lesson introduction
|
label.lesson.introduction
|
Become a Translator!
|
|
(ctrl+click or ⌘+click to select multiple learners)
|
learner.group.multi.select
|
Become a Translator!
|
|
Instant messaging
|
lesson.im
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to add all learners to the class?
|
class.add.all.confirm
|
Become a Translator!
|
|
All learners were added to the class
|
class.add.all.success
|
Become a Translator!
|
|
Add all
|
button.edit.class.add.all
|
Become a Translator!
|
|
{0} is currently editing this lesson.
|
label.person.editing.lesson
|
Become a Translator!
|
|
View forum
|
label.view.forum
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
index.emailnotifications
|
Become a Translator!
|
|
Lesson
|
Tab lesson
|
Become a Translator!
|
|
Order by completion
|
Learners order
|
Become a Translator!
|
|
Email reports
|
lesson.progress.email
|
Become a Translator!
|
|
Send now
|
progress.email.send
|
Become a Translator!
|
|
Schedule reports
|
progress.email.configure
|
Become a Translator!
|
|
LAMS lesson progress: {0}
|
progress.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
[0] email(s) sent.
|
progress.email.sent.success
|
Become a Translator!
|
|
Exported on:
|
export.dateheader
|
Become a Translator!
|
|
Send the current learners progress report by email to yourself only now?
|
progress.email.send.now.question
|
Become a Translator!
|
|
Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
|
progress.email.send.failed
|
Become a Translator!
|
|
Please select a date first.
|
progress.email.select.date.first
|
Become a Translator!
|
|
Please add your first two dates and then a list can be generated.
|
progress.email.enter.two.dates.first
|
Become a Translator!
|
|
Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
|
progress.email.would.you.like.to.generate
|
Become a Translator!
|
|
How many dates would you like generated?
|
progress.email.how.many.dates.to.generate
|
Become a Translator!
|
|
Reports will be emailed on:
|
progress.email.will.be.sent.on
|
Become a Translator!
|
|
Add date
|
progress.email.add.date
|
Become a Translator!
|
|
Generate date list
|
progress.email.generate.date.list
|
Become a Translator!
|
|
Date:
|
progress.email.select.date
|
Become a Translator!
|
|
Progress reports
|
progress.email.title
|
Become a Translator!
|
|
# of Learners
|
progress.email.heading.number.learners
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has moved you to another activity.
|
force.complete.learner.command.message
|
Become a Translator!
|
|
The learner has to complete the activities before this activity to access it
|
Label learner progress activity tostart tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Double click to open this support activity
|
Label learner progress activity support tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Time limitations
|
advanced.tab.form.time.limits.label
|
Become a Translator!
|
|
Number days:
|
advanced.tab.form.enter.number.days.label
|
Become a Translator!
|
|
Is this time limit for each individual?
|
advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Tab sequence
|
Become a Translator!
|
|
Notify learners that:
|
email.notifications.notify.sudents.that
|
Become a Translator!
|
|
Lesson notifications: {0}
|
email.notifications.lesson.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Course notifications: {0}
|
email.notifications.course.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
conditions.tab.label
|
Become a Translator!
|
|
Dependencies
|
conditions.tab.form.preceding.label
|
Become a Translator!
|
|
User name [login]
|
email.notifications.user.name
|
Become a Translator!
|
|
Lesson name
|
email.notifications.lesson.name
|
Become a Translator!
|
|
Send
|
email.notifications.send
|
Become a Translator!
|
|
Are assigned to this lesson
|
email.notifications.user.search.property.0
|
Become a Translator!
|
|
Haven't finished this lesson
|
email.notifications.user.search.property.1
|
Become a Translator!
|
|
Have finished this lesson
|
email.notifications.user.search.property.2
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started this lesson
|
email.notifications.user.search.property.3
|
Become a Translator!
|
|
Have started this lesson
|
email.notifications.user.search.property.4
|
Become a Translator!
|
|
Haven't reached particular activity
|
email.notifications.user.search.property.5
|
Become a Translator!
|
|
Have X days to deadline
|
email.notifications.user.search.property.6
|
Become a Translator!
|
|
Have finished a particular lesson
|
email.notifications.user.search.property.7
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started a particular lesson
|
email.notifications.user.search.property.8
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started any lessons
|
email.notifications.user.search.property.9
|
Become a Translator!
|
|
Have finished these lessons
|
email.notifications.user.search.property.10
|
Become a Translator!
|
|
Choose activity
|
email.notifications.activity
|
Become a Translator!
|
|
Choose number of days to deadline
|
email.notifications.days.to.deadline
|
Become a Translator!
|
|
LAMS notification
|
event.emailnotifications.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
Choose lesson
|
email.notifications.lesson
|
Become a Translator!
|
|
Choose lessons
|
email.notifications.lessons
|
Become a Translator!
|
|
LAMS notification
|
error.emailnotifications.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
Emails have been successfully sent to selected learners.
|
email.notifications.emails.successfully.sent
|
Become a Translator!
|
|
Enable lesson notifications
|
advanced.tab.enable.lesson.notifications
|
Become a Translator!
|
|
By this date:
|
email.notifications.by.this.date
|
Become a Translator!
|
|
Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
|
email.notifications.emails.successfully.scheduled
|
Become a Translator!
|
|
List of scheduled emails
|
email.notifications.scheduled.messages.list
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled date
|
email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date
|
Become a Translator!
|
|
Email body
|
email.notifications.scheduled.messages.list.email.body
|
Become a Translator!
|
|
Notify learners that
|
email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that
|
Become a Translator!
|
|
Back to notifications
|
email.notifications.scheduled.messages.list.back
|
Become a Translator!
|
|
Now
|
email.notifications.table.now
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
email.notifications.table.schedule
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
email.notifications.button.schedule
|
Become a Translator!
|
|
Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
|
email.notifications.schedule.description
|
Become a Translator!
|
|
Haven't finished these lessons
|
email.notifications.user.search.property.11
|
Become a Translator!
|
|
View a chart of the selected learner progress against time for each activity
|
Button timechart tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Page
|
Learners page
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
Tab learners
|
Become a Translator!
|
|
Clear search results
|
Learners search phrase clear tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
Button live edit
|
Become a Translator!
|
|
Edit the current design for this lesson
|
Button live edit tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
|
Button live edit confirm
|
Become a Translator!
|
|
Journal entries
|
Button journal entries
|
Become a Translator!
|
|
View all Journal Entries saved by Learners
|
Button journal entries tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Countdown Timer
|
label.countdown.timer
|
Become a Translator!
|
|
Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
|
Force complete click
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
|
Force complete end lesson confirm
|
Become a Translator!
|
|
Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
|
conditions.tab.form.preceding.info.label
|
Become a Translator!
|
|
Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
|
advanced.tab.form.time.limits.info.label
|
Become a Translator!
|
|
Hello,
|
email.notifications.lesson.email.body.header
|
Become a Translator!
|
|
[put message here]
|
email.notifications.lesson.email.body.msg
|
Become a Translator!
|
|
Lesson: {0} ({1})
|
email.notifications.lesson.email.body.footer
|
Become a Translator!
|
|
Hello,
|
email.notifications.course.email.body.header
|
Become a Translator!
|
|
[put message here]
|
email.notifications.course.email.body.msg
|
Become a Translator!
|
|
Enable lesson intro
|
advanced.tab.enable.lesson.intro
|
Become a Translator!
|
|
Display design image
|
advanced.tab.display.design.image
|
Become a Translator!
|
|
Notify students that
|
email.notify.students.that
|
Become a Translator!
|
|
Delete notification
|
email.notifications.delete
|
Become a Translator!
|
|
About to delete the scheduled notification: {0}
|
email.notification.delete.alert1
|
Become a Translator!
|
|
Enter countdown time:
|
label.enter.countdown.time
|
Become a Translator!
|
|
Start
|
label.start
|
Become a Translator!
|
|
Time Left:
|
label.countdown.time.left
|
Become a Translator!
|
|
This cannot be undone. Do you want to delete?
|
email.notification.delete.alert2
|
Become a Translator!
|
|
Time chart
|
Button timechart
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
email.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Email
|
button.email
|
Become a Translator!
|
|
Name:
|
Lesson name
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Lesson description
|
Become a Translator!
|
|
Status:
|
Lesson state
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
Lesson learners
|
Become a Translator!
|
|
Class:
|
Lesson class
|
Become a Translator!
|
|
Manage Lesson
|
Lesson manage
|
Become a Translator!
|
|
View/Email Learners
|
Button view learners
|
Become a Translator!
|
|
Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
|
Button view learners tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Edit class
|
Button edit class
|
Become a Translator!
|
|
Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
|
Button edit class tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Open IM
|
Button open im
|
Become a Translator!
|
|
Change status:
|
Lesson change state
|
Become a Translator!
|
|
Select status
|
Lesson select state
|
Become a Translator!
|
|
Apply
|
Button apply
|
Become a Translator!
|
|
Change the status of this lesson based on the drop down selection
|
Lesson change state tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Start:
|
Lesson start
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
Button schedule
|
Become a Translator!
|
|
Schedule lesson to start in a future time
|
Button schedule tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Start now
|
Button start now
|
Become a Translator!
|
|
Start the lesson immediately
|
Button start now tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see who is online
|
Lesson enable presence
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can see who is online
|
Lesson enable presence alert
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can not see who is online
|
Lesson disable presence alert
|
Become a Translator!
|
|
Enable Instant Messaging
|
Lesson enable im
|
Become a Translator!
|
|
Instant Messaging is now enabled
|
Lesson enable im alert
|
Become a Translator!
|
|
Instant Messaging is now disabled
|
Lesson disable im alert
|
Become a Translator!
|
|
Required tasks
|
Lesson required tasks
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
|
Force complete activity confirm
|
Become a Translator!
|
|
Permission gate
|
Lesson task gate
|
Become a Translator!
|
|
Choose grouping
|
Lesson task grouping
|
Become a Translator!
|
|
Instructor chosen branching
|
Lesson task branching
|
Become a Translator!
|
|
Go
|
Button task go
|
Become a Translator!
|
|
Complete this task now
|
Button task go tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Monitors
|
Lesson monitors
|
Become a Translator!
|
|
You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
|
Lesson remove alert
|
Become a Translator!
|
|
WARNING: This lesson is about to be removed!
|
Lesson remove doublecheck alert
|
Become a Translator!
|
|
Created but not started
|
Lesson state created
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled
|
Lesson state scheduled
|
Become a Translator!
|
|
Started
|
Lesson state started
|
Become a Translator!
|
|
Suspended
|
Lesson state suspended
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Lesson state finished
|
Become a Translator!
|
|
Archived
|
Lesson state archived
|
Become a Translator!
|
|
Removed
|
Lesson state removed
|
Become a Translator!
|
|
Disable
|
Lesson state action disable
|
Become a Translator!
|
|
Activate
|
Lesson state action activate
|
Become a Translator!
|
|
Remove
|
Lesson state action remove
|
Become a Translator!
|
|
Archive
|
Lesson state action archive
|
Become a Translator!
|
|
No date was selected. Please select a date and time.
|
Error lesson schedule date
|
Become a Translator!
|
|
Class
|
Lesson group dialog class
|
Become a Translator!
|
|
This is the current activity
|
Label learner progress activity current tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Double click to review this completed activity
|
Label learner progress activity completed tooltip
|
Become a Translator!
|
|
The learner has attempted but not yet finished this activity
|
Label learner progress activity attempted tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
|
email.notifications.problems.sending.emails
|
Become a Translator!
|
|
You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
|
Force complete drop fail
|
Become a Translator!
|
|
To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
|
Force complete end lesson tooltip
|
Become a Translator!
|
|
learners in total.
|
Learner group count
|
Become a Translator!
|
|
Double-click for full list
|
Learner group show
|
Become a Translator!
|
|
Finished Learners: [0] of [1]
|
Learner finished count
|
Become a Translator!
|
|
End of lesson
|
Learner finished dialog title
|
Become a Translator!
|
|
Sort
|
Learner group sort button
|
Become a Translator!
|
|
Move learner to...
|
Button force complete
|
Become a Translator!
|
|
View learner
|
Button view learner
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Button close
|
Become a Translator!
|
|
Help
|
Button help
|
Become a Translator!
|
|
Open help page
|
Button help tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Button refresh
|
Become a Translator!
|
|
Reload the latest progress data
|
Button refresh tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Presence
|
lesson.presence
|
Become a Translator!
|
|
Double click on an activity for more details
|
sequence.help.info
|
Become a Translator!
|
|
Lesson URL:
|
lesson.learner.url
|
Become a Translator!
|
|
Select
|
button.select
|
Become a Translator!
|
|
Select/Unselect all
|
learner.group.select.all
|
Become a Translator!
|
|
You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
|
learner.group.remove.progress
|
Become a Translator!
|
|
You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
|
force.complete.remove.content
|
Become a Translator!
|
|
Delete content
|
force.complete.remove.content.yes
|
Become a Translator!
|
|
Keep content
|
force.complete.remove.content.no
|
Become a Translator!
|
|
This gate is based on each learner's previous activity completion time
|
label.schedule.gate.activity.completion.based
|
Become a Translator!
|
|
Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
|
audit.force.complete
|
Become a Translator!
|
|
Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
|
audit.force.complete.end.lesson
|
Become a Translator!
|
|
Content being edited
|
lesson.task.content.edited
|
Become a Translator!
|
|
This activity requires attention
|
lesson.task.attention
|
Become a Translator!
|
|
Define later
|
lesson.task.define.later
|
Become a Translator!
|
|
Next page
|
learner.group.forward.1
|
Become a Translator!
|
|
The learner has not started the lesson yet
|
label.learner.progress.not.started
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
button.save
|
Become a Translator!
|
|
10 pages forward
|
learner.group.forward.10
|
Become a Translator!
|
|
Previous page
|
learner.group.backward.1
|
Become a Translator!
|
|
10 pages back
|
learner.group.backward.10
|
Become a Translator!
|
|
users
|
lesson.presence.count
|
Become a Translator!
|
|
Not completed
|
lesson.chart.not.completed
|
Become a Translator!
|
|
Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
|
tour.learners.progress.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Green triangles represent activities not yet reached.
|
tour.learners.progress.content.3
|
Become a Translator!
|
|
Sorting
|
tour.completion.sorting.title
|
Become a Translator!
|
|
Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
|
tour.completion.sorting.content
|
Become a Translator!
|
|
View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the <b>Save to Journal</b> option in the <b>Notebook</b>.
|
tour.journal.entries.content
|
Become a Translator!
|
|
Send an email to a particular learner.
|
tour.email.content
|
Become a Translator!
|
|
This function is disabled while the tour is running.
|
tour.this.is.disabled
|
Become a Translator!
|
|
Prev
|
tour.prev
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
tour.next
|
Become a Translator!
|
|
More
|
tour.more.help
|
Become a Translator!
|
|
End Tour
|
tour.end.tour
|
Become a Translator!
|
|
Tour
|
label.tour
|
Become a Translator!
|
|
Monitor Tour
|
tour.intro.title
|
Become a Translator!
|
|
This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
|
tour.intro.content
|
Become a Translator!
|
|
End Of Tour
|
tour.end.title
|
Become a Translator!
|
|
Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
|
tour.end.content.1
|
Become a Translator!
|
|
For further help, click on the <b>More</b> button below.
|
tour.end.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Tab Selection
|
tour.tab.selection.title
|
Become a Translator!
|
|
Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
|
tour.tab.selection.content.1
|
Become a Translator!
|
|
<b>Lesson</b> gives the overall lesson details.
|
tour.tab.selection.content.2
|
Become a Translator!
|
|
<b>Sequence</b> gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
|
tour.tab.selection.content.3
|
Become a Translator!
|
|
<b>Learners</b> shows the details about each learner.
|
tour.tab.selection.content.4
|
Become a Translator!
|
|
Updates the screen.
|
tour.tab.refresh.content
|
Become a Translator!
|
|
Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
|
tour.lesson.state.content.1
|
Become a Translator!
|
|
<b>Started</b> or Activated lessons are available for learners to participate in.
|
tour.lesson.state.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Grades by learner
|
tour.gradebook.learner.grades
|
Become a Translator!
|
|
View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
|
tour.gradebook.learner.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Started learners / total learners
|
lesson.ratio.learners.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Grades by activity
|
tour.gradebook.activity.grades
|
Become a Translator!
|
|
View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
|
tour.gradebook.activity.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
tour.gradebook.export.grades
|
Become a Translator!
|
|
Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
|
tour.gradebook.export.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook
|
tab.gradebook
|
Become a Translator!
|
|
<b>Gradebook</b> shows the marks for each learner.
|
tour.tab.selection.content.5
|
Become a Translator!
|
|
Release marks
|
tour.gradebook.release.marks
|
Become a Translator!
|
|
Enable/Disable the marks being shown to learners
|
tour.gradebook.release.marks.content
|
Become a Translator!
|
|
Show chart
|
tour.gradebook.show.marks.chart
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide a graph of the marks.
|
tour.gradebook.show.marks.chart.content
|
Become a Translator!
|
|
Show dates
|
tour.gradebook.show.dates
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
|
tour.gradebook.show.dates.content
|
Become a Translator!
|
|
Chart
|
tour.gradebook.marks.chart
|
Become a Translator!
|
|
Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
|
tour.histogram.help.content
|
Become a Translator!
|
|
<b>Suspended</b> or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
|
tour.lesson.state.content.3
|
Become a Translator!
|
|
<b>Archived</b> lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
|
tour.lesson.state.content.4
|
Become a Translator!
|
|
<b>Removed</b> lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
|
tour.lesson.state.content.5
|
Become a Translator!
|
|
This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
|
tour.lesson.count.learners.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
|
tour.lesson.count.learners.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
|
tour.learner.in.class.content
|
Become a Translator!
|
|
Add or Remove learners from the lesson.
|
tour.edit.class.content
|
Become a Translator!
|
|
Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
|
tour.email.notifications.content
|
Become a Translator!
|
|
Click on <b>Presence</b> to allow learners to see who is currently online.
|
tour.lesson.im.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click <b>Instant Messaging</b> to allow learners to message each other.
|
tour.lesson.im.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
|
tour.lesson.im.content.3
|
Become a Translator!
|
|
View the learners' messages using <b>Open IM</b>.
|
tour.lesson.im.content.4
|
Become a Translator!
|
|
Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
|
tour.completion.chart.content
|
Become a Translator!
|
|
The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
|
tour.tab.sequence.content
|
Become a Translator!
|
|
Double click on any activity to see the details for that activity.
|
tour.activity.content
|
Become a Translator!
|
|
View and Move Learners
|
tour.move.learners.title
|
Become a Translator!
|
|
If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
|
tour.move.learners.small.content
|
Become a Translator!
|
|
Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
|
tour.move.learners.affect.content
|
Become a Translator!
|
|
If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
|
tour.move.learners.large.content
|
Become a Translator!
|
|
Completed Learners
|
tour.completed.learners.title
|
Become a Translator!
|
|
The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
|
tour.completed.learners.content
|
Become a Translator!
|
|
Learner Search
|
tour.learner.search.title
|
Become a Translator!
|
|
Enter a first name, last name or login to search for a learner.
|
tour.learner.search.content
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
tour.live.edit.title
|
Become a Translator!
|
|
Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
|
tour.live.edit.content
|
Become a Translator!
|
|
Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
|
tour.tab.learners.content
|
Become a Translator!
|
|
Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
|
tour.learners.progress.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
|
audit.lesson.removed.permanently
|
Become a Translator!
|
|
Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
|
audit.lesson.status.changed
|
Become a Translator!
|
|
Overall learner's progress
|
progress.email.heading.overall.progress
|
Become a Translator!
|
|
Gate
|
label.gate.title
|
Become a Translator!
|
|
Unknown
|
label.unknown
|
Become a Translator!
|
|
Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
|
progress.email.sent.automatically
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
label.activity
|
Become a Translator!
|
|
Status
|
label.status
|
Become a Translator!
|
|
Email learners progress reports
|
tour.progress.email.send.title
|
Become a Translator!
|
|
Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
|
tour.progress.email.send.content
|
Become a Translator!
|
|
Schedule progress reports
|
tour.progress.email.configure.title
|
Become a Translator!
|
|
Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
|
tour.progress.email.confure.content
|
Become a Translator!
|
|
Selected date is in the past.
|
error.date.in.past
|
Become a Translator!
|
|
learners
|
email.notifications.archived.messages.list.learners
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can see their activity scores on lesson completion.
|
lesson.display.activity.scores.alert
|
Become a Translator!
|
|
Lesson finishes {0}
|
label.lesson.finishes
|
Become a Translator!
|
|
Lesson starts {0}
|
label.lesson.starts
|
Become a Translator!
|
|
Show Weights
|
tour.gradebook.show.weight
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
|
tour.gradebook.show.weight.content
|
Become a Translator!
|
|
No learners in group.
|
label.no.learners
|
Become a Translator!
|
|
TBL Monitor
|
label.tbl.monitor
|
Become a Translator!
|
|
Teams
|
label.teams
|
Become a Translator!
|
|
Students & Teams
|
label.students.teams
|
Become a Translator!
|
|
Student
|
label.student
|
Become a Translator!
|
|
Gates
|
label.gates
|
Become a Translator!
|
|
iRA
|
label.ira
|
Become a Translator!
|
|
Schedule lesson to be disabled at a future time
|
button.schedule.disable.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Disable now
|
button.disable.now
|
Become a Translator!
|
|
Disable the lesson immediately
|
button.disable.now.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Reschedule
|
label.reschedule
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
|
lesson.hide.activity.scores.alert
|
Become a Translator!
|
|
Click on <b>Display activity scores on completion</b> to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
|
tour.display.activity.scores.content
|
Become a Translator!
|
|
Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
|
tour.lesson.description
|
Become a Translator!
|
|
Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
|
tour.edit.lesson.introduction
|
Become a Translator!
|
|
tRA
|
label.tra
|
Become a Translator!
|
|
Burning Qs
|
label.burning.questions
|
Become a Translator!
|
|
Forum
|
label.forum
|
Become a Translator!
|
|
AEs
|
label.aes
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
label.sequence
|
Become a Translator!
|
|
Design
|
label.sequence.diagram
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
label.refresh
|
Become a Translator!
|
|
Attendance
|
label.attendance
|
Become a Translator!
|
|
{0} users knocking on the gate...
|
label.users.knocking.on.gate
|
Become a Translator!
|
|
Comparison
|
label.comparison
|
Become a Translator!
|
|
Change leader
|
label.change.leader
|
Become a Translator!
|
|
Bar chart
|
label.bar.chart
|
Become a Translator!
|
|
Score
|
label.score
|
Become a Translator!
|
|
iRA responses for
|
label.ira.responses.for
|
Become a Translator!
|
|
tRA responses for
|
label.tra.responses.for
|
Become a Translator!
|
|
Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
|
label.note.leader.change
|
Become a Translator!
|
|
Current leader:
|
label.current.leader
|
Become a Translator!
|
|
Leader has been successfully changed
|
label.leader.successfully.changed
|
Become a Translator!
|
|
Switch to regular monitor
|
label.switch.to.regular.monitor
|
Become a Translator!
|
|
Peer Review
|
label.peer.review
|
Become a Translator!
|
|
Display activity scores on completion
|
label.display.activity.score
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
email.notifications.archived.export.button
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
email.notifications.archived.export.sheet.name
|
Become a Translator!
|
|
Message:
|
email.notifications.message.header
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled
|
email.notifications.scheduled.messages.button
|
Become a Translator!
|
|
Archived
|
email.notifications.archived.messages.button
|
Become a Translator!
|
|
List of archived emails
|
email.notifications.archived.messages.list
|
Become a Translator!
|
|
Sent on
|
email.notifications.archived.messages.list.sent.date
|
Become a Translator!
|
|
Sent to
|
email.notifications.archived.messages.list.sent.count
|
Become a Translator!
|
|
End:
|
lesson.end
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled end date must be after the start date.
|
error.lesson.end.date.must.be.after.start.date
|
Become a Translator!
|
|
Stop
|
label.stop
|
Become a Translator!
|
|
Resume
|
label.resume
|
Become a Translator!
|
|
Hours
|
label.hours
|
Become a Translator!
|
|
Minutes
|
label.minutes
|
Become a Translator!
|
|
Seconds
|
label.seconds
|
Become a Translator!
|
|
Reset
|
label.reset
|
Become a Translator!
|
|
Time has expired.
|
label.time.is.expired
|
Become a Translator!
|
|
Tool contribution
|
lesson.task.tool
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
outcome.authoring.title
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
outcome.authoring.input
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
outcome.authoring.existing
|
Become a Translator!
|
|
none
|
outcome.authoring.existing.none
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
outcome.authoring.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Open now
|
button.task.gate.open.now
|
Become a Translator!
|
|
Opens gate immediately
|
button.task.gate.open.now.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Open selectively...
|
button.task.gate.open
|
Become a Translator!
|
|
Choose which learners can go through the gate
|
button.task.gate.open.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Opened
|
label.task.gate.opened
|
Become a Translator!
|
