Module: Forum for Polish Poland
Module Information
| Module Name: | Forum |
| Description: | Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:30 AM |
| % translated: | 70.20% (172 out of 245) |
Translated Labels
| English | Polish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Submit | Wyślij | 12/13/09 03:54 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Error creating condition. | Błąd tworzenia warunku | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Add condition | Dodaj warunek | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| The following error(s) occurred: | Wystąpił następujący błąd/błędy | 12/15/09 11:33 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Order | Inne | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Name | Nazwa | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Condition name can not be blank. | Nazwa warunku nie może być pusta | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| There are no questions selected. Please select at least one. | Nie wybrano żadnego pytania, wybierz przynajmniej jedno | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Posts contain certain words | Posty zawierające określone słowa | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Download marks | Ściągnij oceny | 12/15/09 11:26 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Down | W dół | 12/15/09 11:26 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Posts to the first topic contain word "LAMS" | Posty zawierające słowo "LAMS" | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Posts that... | Posty, które... | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| have all these words: | Zawierają te wszystkie słowa: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| have this exact wording or phrase: | Zawierają konkretne słowo lub frazę: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| have one or more of these words: | Zawierają jedno lub więcej tych słów: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| have none of these unwanted words: | Nie zawierają żadnego z tych słów: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Search in these topics: | Szukaj w tematach: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Save | Zapisz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Basic | Podstawowy | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Advanced | Zaawansowany | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Czy chcesz zamknąć to okno bez zapisywania ? | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Try again | Spróbuj ponownie | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Close | Zamknij | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Minimum: | Min | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Maximum: | Max | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| No minimum | Brak | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| No maximum | Brak | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. | Maksymalna liczba postów musi być większa lub równa minimalnej liczbie postów | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Limitation of input characters must be greater zero. | Ograniczenie wprowadzonych znaków musi być większe niż zero. | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. | Musisz dodać przynajmniej {0} postów przed zakończeniem. | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Posting limits | Limit wypowiedzi | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Continue | Dalej | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Name | Nazwisko | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Login | Login | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Subject can not be blank. | Temat nie może być pusty | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Body can not be blank. | Wpis nie może być pusty | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Comments | Komentarze | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. | Po kliknięciu na przycisku Zakończ/następna aktywność nie będziesz mógł korzystać z forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. | Ograniczenia postów: minimum [0} maksimum {1} na wątek | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Yes | Tak | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| No | Nie | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| On | Włącz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Off | Wyłącz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Ustawienia zaawansowane | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Value Required | Wymagana jest wartość | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Title can not be blank | Tutuł nie może być pusty | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Subject | Temat | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Body | Treść | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Attachment | Załącznik | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Posted on: | Wysłany | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Thread replies | Odpowiedzi w wątku | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Reply | Odpowiedz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Open | Otwórz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View | Widok | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Edit | Edycja | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Reply | Odpowiedz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Done | Zakończ | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Next Activity | Następna aktywność | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| New Topic | Nowy temat | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Refresh | Odświeź | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Characters left | Pozostało znaków | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Basic | Podstawowy | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Advanced | Zaawansowany | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Done | Zakończ | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| On | Wł. | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Off | Wył. | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Add | Dodaj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| The input is invalid number format | Niewłaściwy format | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| The input must be greater than 0 | Wartość musi być większa od zera | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Edycja aktywności | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| provides following posts: | Utworzył następujące posty: | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Comment | Komentarz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Not Available | Niedostępny | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Session Name | Nazwa sesji | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No data | Żaden student nie jest dostępny | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View forum | Widok forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No session available | Żadna sesja nie jest dostępna | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Show | Pokaż | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Hide | Ukryj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Statistics | Statystyki | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Forum | Forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Online threaded discussion tool (asynchronous). | Narzędzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. | Nauczyciel tak ustawił aktywność, że nie możesz dodawać postów. | 02/19/10 04:04 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Instructor | Instruktor | 02/19/10 04:04 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| New | Nowe | 12/10/09 01:39 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Forum Tool | Forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Forum | Forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Create topic | Utwórz nowy temat | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Title | Tytuł | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Zablokuj kiedy zakończono | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Save | Zapisz | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Maximum number of characters per posting | Ograniczenie wprowadzania znaków | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Subject | Temat | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Body | Treść | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Last post | Ostatni post | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Author | Autor | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Started by | Autor | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Replies | Odpowiedzi | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| By | Przez | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Back to topics | Powrót do forum | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| # of Msg | # wiadomości | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Edycja aktywności | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| View topic | Widok tematu | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Statistic | Statystyka | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Cancel | Anuluj | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| Edit | Edycja | 12/02/08 08:05 AM | Adam Stecyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Komentarz | 01/05/10 09:50 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Upload | Załaduj | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Up | W górę | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Duplicated name. Please choose unique one. | Taka nazwa już występuje. Wybierz inną | 12/16/09 07:42 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Please input notebook entry | Dodaj kometarz | 01/05/10 09:50 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| LAMS: Marks were released | Oceny zostały wystawione | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Marks | Oceny | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Mark must be a number | Ocena musi być liczbą | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Marked? | Ocenione? | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Marks in {0} have been released. | Oceny w {0} zostały pokazane. | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Aver mark | Średnia ocena | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. | Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezwól studentom na tworzenie nowych tematów" jest wyłączona! | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of postings | Ilość wypowiedzi studenta | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Number of posts per learner per thread. | Ilość postów na jeden temat | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notify learners when marks are released. | Powiadom studentów gdy zostaną wystawione oceny | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. | Narzędzie do dyskusji, użyteczne dla długookresowej współpracy, w sytuacji kiedy studenci nie są on-line w tym samym czasie | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Allow learners to add attachments | Zezwól studentom dodać załącznik | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Allow learners to change their own postings | Edytuj | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Allow learners to use rich text editor | Edytor zaawansowany | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Allow learners to create new topics | Zezwól studentom na tworzenie nowych tematów | 01/05/10 09:45 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View mark | Zobacz ocenę użytkownika | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit mark | Edytuj ocenę użytkownika | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Mark is invalid number format | Ocena ma nieprawidłowy format | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| View all marks | Zobacz wszystkie oceny | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Please assign a mark and a comment for the report by | Prosze przypisać ocenę i komentarz dla raportu stworzonego przez | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Mark | Ocena | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Release marks | Pokaż oceny | 12/13/09 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Delete | Usuń | 12/14/09 04:04 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Forum Authoring | Autor - Forum | 12/15/09 02:58 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notebook Entry | Komentarz | 01/05/10 09:50 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Update mark | Zmień ocenę | 01/04/10 03:51 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Date | Data | 01/04/10 03:51 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Summary | Podsumowanie | 12/20/09 04:34 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View Notebook entries | Widoka komentarza | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Forum | Dodaj notatnik na koniec forum | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notebook Entries | Wpis do notatnika | 12/20/09 05:21 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Instructions | Instrukcje | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of forum with the following instructions: | Wpis do notatnika na zakończenie forum według następujących instrukcji: | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Instructions | Instrukcje | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View instructions | Widok instrukcji | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notatnik wskazówki | 12/25/09 12:20 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). | Ograniczenia postów: minimum [0} maksimum {1} na wątek. Ty wysłałeś {2} postów | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n | Dla komentarza o tytule "{0]" wysłanego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Message subject hidden | Ukryty temat wiadomości | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Average message mark | Średnia ocena wiadomości | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| # of total message | # wszystkich wiadomości | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Add Message | Dodaj wiadomość | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| View Message | Odczytaj wiadomość | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Reply Message | Odpowiedz na wiadomość | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Edit Message | Edytuj wiadomość | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: A medium where ideas and views on a particular issue/topic can be exchanged. | Narzędzie Forum, znane także jako tablica wiadomości | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Message body hidden | Ukryta treść wiadomości | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Message attachment hidden | Ukryty załącznik | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Original message | Wiadomość | 01/04/10 03:13 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Forum Monitoring | Monitor - Forum | 01/04/10 03:40 PM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Please enter conditions for Forum | Wprowadź warunki dla forum | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Conditions | Warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| There are no conditions | Brak warunków | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Conditions | Warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| Conditions | Warunki | 01/17/10 10:05 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Poczekaj na nauczyciela aż zakończy definiowanie zawartości dla tej aktywności. | 02/19/10 03:55 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: An instructor released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. | Nauczyciel wystawił oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomość została wysłana automatycznie i prosimy na nią nie odpowiadać | 02/19/10 03:55 AM | Monika Tomczyk | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| The maximum number of characters per posting must be greater than minimum. | error.min.post.char.less | Become a Translator! |
| Topics | label.topics | Become a Translator! |
| The maximum number of ratings must be greater than its minimum. | error.min.rate.less.max | Become a Translator! |
| Enable anonymous posts | label.authoring.advance.enable.anonymous.posts | Become a Translator! |
| Post anonymously | label.post.anonomously | Become a Translator! |
| Anonymous | label.anonymous | Become a Translator! |
| Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name. | label.anonymous.tooltip | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum set for postings. Please check and try again. | js.error.validate.posting.number | Become a Translator! |
| You must rate at least {0} postings. | label.rateLimits.forum.reminder.min | Become a Translator! |
| You can only rate up to {0} postings. | label.rateLimits.forum.reminder.max | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again. | js.error.validate.number | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum number of posts per thread. | js.error.validate.reply.number | Become a Translator! |
| Each learner's posts sent in the Forum | Each learner's posts sent in the Forum | Become a Translator! |
| Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread. | label.postingLimits.forum.reminder.max | Become a Translator! |
| Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread. | label.postingLimits.forum.reminder.min | Become a Translator! |
| Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). | label.postingLimits.topic.reminder.max | Become a Translator! |
| Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). | label.postingLimits.topic.reminder.min | Become a Translator! |
| On new postings send email to: | label.authoring.advanced.send.emails.to | Become a Translator! |
| learners | label.authoring.advanced.learners | Become a Translator! |
| instructors | label.authoring.advanced.teachers | Become a Translator! |
| Forum: {0} | event.newposting.subject | Become a Translator! |
| {0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS | event.newposting.body | Become a Translator! |
| Do you really want to delete this topic? | label.authoring.basic.do.you.want.to.delete | Become a Translator! |
| Search... | label.search | Become a Translator! |
| {0} / {1} votes | label.learning.number.of.votes | Become a Translator! |
| Allow learners to rate each other's postings | label.authoring.advance.allow.rate.postings | Become a Translator! |
| Deadline | monitor.summary.date.restriction | Become a Translator! |
| Date/time: | monitor.summary.after.date | Become a Translator! |
| Set restriction | monitor.summary.set.restriction | Become a Translator! |
| Remove restriction | monitor.summary.unset.restriction | Become a Translator! |
| For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. | authoring.info.teacher.set.restriction | Become a Translator! |
| Notification | monitor.summary.notification | Become a Translator! |
| Deadline has been set | monitor.summary.date.restriction.set | Become a Translator! |
| Deadline has been removed | monitor.summary.date.restriction.removed | Become a Translator! |
| Learners will not be able to post messages after the set date and time. | onitor.summary.when.date.restriction.is.set | Become a Translator! |
| Uploaded file exceeded maximum size: {0} | errors.maxfilesize | Become a Translator! |
| Uploaded file is executable | error.attachment.executable | Become a Translator! |
| Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} | label.upload.info | Become a Translator! |
| Finish | label.submit | Become a Translator! |
| Rating limitation: minimum {0} and maximum {1}. | label.rateLimits.forum.reminder | Become a Translator! |
| You have rated {0} postings already. | label.rateLimits.topic.reminder | Become a Translator! |
| Show replies | label.show.replies | Become a Translator! |
| The minimum number of characters for your response is {0}. | info.minimum.number.characters | Become a Translator! |
| You need to enter {0} characters more to proceed. | warn.minimum.number.characters | Become a Translator! |
| Minimum number of characters per posting | label.authoring.advance.min.limited.input | Become a Translator! |
| Characters required | label.char.required | Become a Translator! |
| Posts | label.number.of.posts | Become a Translator! |
| Latest post on | label.latest.posting.date | Become a Translator! |
| Replies | label.number.of.replies | Become a Translator! |
| No notebook entry was added. | message.no.reflection.available | Become a Translator! |
| More posts | label.show.more.messages | Become a Translator! |
| Loading more posts | label.loading.messages | Become a Translator! |
| Hide replies | label.hide.replies | Become a Translator! |
| Show/Hide replies | label.showhide.prompt | Become a Translator! |
| Please complete or cancel the current reply before starting a new reply. | message.complete.or.cancel.reply | Become a Translator! |
| Please complete or cancel the current edit before starting a new edit. | message.complete.or.cancel.edit | Become a Translator! |
| Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages. | error.cannot.redisplay.please.refresh | Become a Translator! |
| Posting options | label.posting.options | Become a Translator! |
| Activity completion | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Notifications | label.notifications | Become a Translator! |
| Activity cannot longer be editted | message.monitoring.edit.activity.not.editable | Become a Translator! |
| File | label.authoring.basic.resource.file.input | Become a Translator! |
| Forum Settings | admin.page.title | Become a Translator! |
| Configuration successfully saved. | admin.success | Become a Translator! |
| Return to maintain LAMS | admin.return | Become a Translator! |
| Save | admin.button.save | Become a Translator! |
| Don't delete postings when learners are removed from the activity. | admin.keep.learner.content | Become a Translator! |
| Marks have been released | label.marks.released | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |