|
No minimum
|
No mínimo
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
|
Adicionar um bloco de notas no final do Wiki com as seguintes instruções:
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
nenhum caderno disponível
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Editing limits
|
Limites de Edição
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of times a learner can edit a page
|
Número de vezes que um aluno pode editar uma página
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Minimum:
|
Mínimo:
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Maximum:
|
Máximo:
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No maximum
|
Nenhum máximo
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Maximum edits must be larger or equal to minimum.
|
Edições máxima devem ser maior ou igual ao mínimo.
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumo
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Changes saved
|
Alterações salvas
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki
|
Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
|
Por favor, aguarde o instrutor para completar o conteúdo desta atividade
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki Monitoring
|
Monitoramento Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumo
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Editar Atividade
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Estatística
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Estatística
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Editar Atividade
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners:
|
Número de alunos:
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Total number of learners in group:
|
Número total de alunos em Grupo:
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of finished learners:
|
Número de alunos terminado:
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There is no summary available for this tool.
|
Não há resumo disponível para esta ferramenta.
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Vista
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Not available
|
Não disponível
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Aprendiz
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Entrada de bloco de notas
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Perto
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Ok
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Feito
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Salvar
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
Próximo
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Created
|
Criado
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Last modified
|
Última modificação
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook entry
|
Entrada de bloco de notas
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
|
Título não pode conter nenhum dos seguintes caracteres ^, <,>, #, (,), \, |, ', ", {,},`
|
LDEV-3208
|
04/16/14 06:32 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Try again
|
tente novamente
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There are no sessions running yet for this Wiki.
|
Não há sessões em execução para este Wiki.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook reflections
|
caderno de reflexões
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of page edits
|
Número de edições da página
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of pages added
|
Número de páginas adicionadas
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
LAMS Wiki page has been edited by {0}.
|
LAMS Wiki página foi editada por {0}.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
LAMS Wiki page has been added by {0}.
|
LAMS Wiki página foi adicionada por {0}.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Você quer fechar esta janela sem salvar?
|
|
02/17/14 09:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Next activity
|
Próxima atividade
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have not written anything. Are you sure this is correct?
|
Você ainda não escreveu nada. Tem certeza que isso está correto?
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instruções
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
|
Esta página foi definida para bloqueado por seu instrutor, então você não pode editá-la.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Aviso: Um ou mais alunos têm acesso a atividade. Alterar este conteúdo irá resultar em alunos recebendo informações diferentes.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
|
Nota: Depois de clicar em "Próxima atividade" e voltar a este Wiki, você não será capaz de continuar a edição.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
wiki
|
wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
|
Você atingiu o número máximo de edições para esta atividade Wiki por isso tem sido bloqueado.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Instructions:
|
Instruções:
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Wiki content
|
Corpo Wiki
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
|
O instrutor definiu essa atividade para não permitir a edição depois de ter terminado. Como você está retornando para esta Wiki, você é capaz de ver o seu Wiki, mas não tem permissão para editá-lo.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit the current Wiki page
|
Edite a página Wiki atual
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
|
Nota: Você ainda não atingiu o número necessário de edições, é necessário preencher {0} editar antes de prosseguir para a próxima atividade.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Adicionar
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
|
Nota: Só é permitido fazer mais {0} edições antes desta Wiki será bloqueado. Depois disso, você não será capaz de continuar a edição.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki
|
Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a new Wiki page to this Wiki
|
Adicione uma nova página Wiki para esta Wiki
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A Wiki page with title [{0}] already exists, please choose a different title.
|
Uma página Wiki com o título [{0}] já existe, por favor, escolha um título diferente.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A title is required for the Wiki page.
|
Um título é necessário para a página Wiki.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Last edited by {0} - {1}
|
Última edição por {0}, em {1}
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Atualizar
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Refresh the page to get the current content
|
Atualize a página para obter o conteúdo atual
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Vista
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View this Wiki page
|
Veja esta página Wiki
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Remove
|
Remover
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Remove this Wiki page
|
Remover esta página Wiki
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Version
|
Versão
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
|
Tem certeza de que deseja excluir esta página Wiki? Essa ação não pode ser desfeita.
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Wiki pages
|
Páginas Wiki
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Save changes
|
Salve as alterações
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
History
|
História
|
|
02/17/14 09:54 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View previous versions of this Wiki page
|
Ver as versões anteriores desta página Wiki
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit date
|
Editar Data
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There are no previous versions of this Wiki page.
|
Não existem versões anteriores desta página Wiki.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit by
|
Editado por
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Author
|
Autor
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Actions
|
Ações
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Revert
|
Reverter
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Revert back to this version
|
Reverter para esta versão
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Compare
|
Comparar
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Vista
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View page version
|
Ver versão da página
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Compare current version to this version
|
Compare a versão atual para esta versão
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Comparing versions {0}
|
Comparando versões {0}
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Added lines
|
Linhas adicionadas
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Removed lines
|
Linhas removidas
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Em
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Fora
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced settings
|
Configurações avançadas
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Wiki sessions
|
Sessões Wiki
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Número de alunos
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
LAMS Wiki page has been removed by {0}.
|
LAMS Wiki página foi removida por {0}.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of Wiki
|
Adicionar um bloco de notas no final do Wiki
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
caderno de instruções
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Subscribe
|
Subscrever
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
|
Uma página Wiki foi editada por {0} para {1}. Para ver a página, vá para {2}
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki tool for creating wiki pages
|
Ferramenta Wiki para criação de páginas wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
|
Uma página Wiki foi adicionada por {0} para {1}. Para ver a página, vá para {2}
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
|
Uma página Wiki foi removida por {0} para {1}. Para ver o Wiki, vá para {2}
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Unsubscribe
|
Subscrição
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
{0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
|
{0} para notificações por e-mail cada vez que a Wiki é editado.
|
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Wiki tool
|
Ferramenta Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
|
Modificação de conteúdo não é permitido desde que um ou mais alunos tem tentado a atividade.
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Wiki tool
|
Ferramenta Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Restore
|
Restaurar
|
LDEV-2827
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Restore previously removed page
|
Restaurar página previamente removido
|
LDEV-2827
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki page has been restored by {0}.
|
Página Wiki foi restaurada por {0}.
|
LDEV-2827
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A Wiki page has been restored by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
|
Uma página Wiki foi restaurada por {0} para {1}. Para ver o Wiki, vá para {2}
|
LDEV-2827
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki Authoring
|
Autoria Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Wiki
|
Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Básico
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avançado
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuar
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Mark this page as removed
|
Marque esta página como removido
|
LDEV-2826
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title:
|
Título:
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Content:
|
Conteúdo:
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to mark this Wiki page as removed?
|
Você tem certeza que quer marcar essa página Wiki como removido?
|
LDEV-2826
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow editing of this page
|
Permitir a edição desta página
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
This page has been removed.
|
Esta página foi removida.
|
LDEV-2826
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
terminado
|
LDEV-3026
|
02/17/14 09:58 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Bloquear quando terminar
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to create new Wiki pages
|
Permitir que os alunos criam novas páginas Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to insert external links into Wiki
|
Permitir os alunos inserir links externos no Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to attach images to Wiki
|
Permitir os alunos anexar imagens a Wiki
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
|
Enviar a notificação para monitores quando o Wiki é alterada
|
|
02/17/14 09:46 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
