|
Notification
|
Notificação
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Fora
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been set
|
Prazo foi definido
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been removed
|
Prazo foi removido
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment passing mark
|
Ponto de passagem de Avaliação
|
LDEV-2717
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Choose restriction:
|
Escolha restrição:
|
LDEV-2717
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Nenhum
|
LDEV-2717
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, you haven't scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
|
Desculpe, você não ter marcado {0} obrigados a passar a atividade. Por favor, tente mais uma vez.
|
LDEV-2717
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar pergunta para associação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add question to list
|
Adicionar à lista questão
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question bank
|
Pergunta Banco
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Marca
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Random question
|
Questão aleatória
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Random question from pool
|
Pergunta aleatória de associação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pergunta
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Too many questions in a list. Please, remove some of them.
|
Muitas perguntas em uma lista. Por favor, remover alguns deles.
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Import tool content result
|
Resultado o conteúdo da ferramenta de importação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Import questions
|
Importar Perguntas
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please choose questions to import.
|
Por favor escolha perguntas para importar.
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Select file to import
|
Selecionar arquivo a importar
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
|
O arquivo de importação deve ser um arquivo. Xml exportado de ferramenta de avaliação.
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Import xml file
|
Importar arquivo xml
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Import
|
Importação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Import
|
Questões de importação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Export
|
Questões de exportação
|
LDEV-2714
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Display all questions and answers once the learner finishes.
|
Mostrar todas as perguntas e respostas, uma vez que o aluno termina.
|
LDEV-2683
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Import IMS QTI
|
Importação IMS QTI
|
LDEV-3000
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
|
Adicionar um caderno no final da avaliação com as seguintes instruções:
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of Assessment
|
Adicionar um caderno no final de Avaliação
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Instruções Caderno
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook Entries
|
Entradas Caderno
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuar
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
LDEV-2953
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Acabamento
|
LDEV-3026
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Draft autosaved
|
Projeto auto salvar
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Enable questions' numbering
|
Ativar numeração perguntas
|
LDEV-3048
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please, wait while somebody will become a group leader
|
Por favor, aguarde enquanto alguém vai se tornar um líder do grupo
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Other learners participating in current group:
|
Outros alunos que participam no grupo atual:
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Use leaders from Select Leader tool
|
Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Group leader: {0}
|
Líder do Grupo: {0}
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Atualizar
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Display name column
|
Do nome de exibição coluna
|
LDEV-3155
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time
|
Tempo
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Response
|
Resposta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Grau
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title:
|
Título:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question:
|
Pergunta:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Responses for the question
|
As respostas para a pergunta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pergunta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Default mark
|
Marca Padrão
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Penalty
|
Pena
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Average mark
|
Nota média
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Group:
|
Grupo:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Last total score
|
Pontuação total do Usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time taken
|
Tempo necessário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of attempts
|
Número de tentativas feitas pelo usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Score for the question:
|
Pontuação do usuário para a pergunta:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have 1 error in a form. It has been highlighted
|
Você tem um erro em um formulário. Foi destaque
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have {0} errors in a form. They have been highlighted
|
Você tem {0} erros em um formulário. Eles foram destaque
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
|
Uma das respostas deve ter um grau de 100%, por isso é possível para obter a nota máxima para esta pergunta.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
All the accepted errors should be positive.
|
Todos os erros aceitos deve ser positivo.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No learners yet
|
Sem sessão disponível
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Por favor, aguarde para o instrutor para completar o conteúdo desta atividade.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Tente novamente
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment
|
Avaliação
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Salvar
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avançado
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Mover para baixo
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Próxima atividade
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Terminado
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Em
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced settings
|
Configurações avançadas
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructor when learner completes attempt
|
Notificar instrutor após aluno termina tentativa
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Exported on:
|
Exportados em:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question summary
|
Resumo Pergunta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner summary
|
Resumo do usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
|
LAMS: Aluno concluído tentativa na ferramenta de avaliação
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Average
|
Média
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
O aluno {0} completou tentativa na ferramenta de avaliação. \ N \ n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas ferramenta'' s.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
|
Nota: Um ou mais alunos ter acessado esta atividade e não pode mais ser modificado.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this question?
|
Você realmente quer apagar esta pergunta?
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Date attempted
|
Data Tentativa
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Marca
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time taken from activity start (seconds)
|
Tempo decorrido desde o início da atividade (segundos)
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Summary by learner
|
Resumo por Usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Summary by question
|
Resumo por Pergunta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Username
|
ID do usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to use rich text editor
|
Permitir que os alunos usem rico editor de texto
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Indicate choice(s) that have been answered correctly.
|
Indique escolha (s) que foram respondidas corretamente.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Date/time:
|
Data / hora:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
|
Indique escolha (s) que foram respondidas incorretamente.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Deadline
|
Prazo de entrega
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
|
Os alunos não serão capazes de aproveitar esta avaliação após a data e hora definidas.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Set restriction
|
Defina a restrição
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Remove restriction
|
Remover restrição
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
|
Para esta atividade, o instrutor fixou um prazo até {0}. Após este tempo, esta actividade não estará disponível.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Answer options
|
Opções de Atendimento
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instruções
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Default question grade should be of numeric format
|
Questão de grau padrão deve ser de formato numérico
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Penalty factor should be of float format
|
Fator de penalidade deve ser de formato flutuador
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question name can not be blank.
|
Pergunta Nome não pode estar em branco.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question text can not be blank.
|
Texto da pergunta não pode ficar em branco.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Short answer
|
Resposta curta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Answer:
|
Resposta:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nome
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão para esta ferramenta.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Export assessment report failed because of this reason: {0}
|
Relatório de avaliação de exportação falhou devido a este motivo: {0}
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Você quer fechar esta janela sem salvar?
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There must be at least one question to be saved.
|
Deve haver pelo menos uma questão para ser salvo.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Page:
|
Página:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Assessment
|
Aprendizagem Avaliação
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Choose one of the following answers.
|
Escolha uma das seguintes respostas.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Choose at least one answer.
|
Escolha pelo menos uma resposta.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Pick up the corresponding answers
|
Pegue as respectivas respostas
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Choose
|
Escolher
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
True
|
Verdadeiro
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nome
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
False
|
Falso
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
|
Ordenação de respostas na ordem certa
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Marks for this submission: {0}/{1}.
|
Marcas para esta submissão: {0} / {1}.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
This submission attracted a penalty of {0}.
|
Esta submissão atraiu uma pena de {0}.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Acabamento
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Submit all
|
Enviar Todos
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Próxima atividade
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Grau
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Resubmit
|
Reenviar
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Started on
|
Iniciado em
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Completed on
|
Concluído em
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
hour(s)
|
hora (s)
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time taken (minutes)
|
Tempo decorrido (minutos)
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
minutes
|
minutos
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Grau
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
out of a maximum of
|
de um máximo de
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Comentário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: History of responses:
|
História das respostas:
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Response
|
Resposta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Grau
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time left
|
Tempo restante
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time is over. Processing your answers...
|
O tempo acabou. Processando respostas ...
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
|
Você vai participar de atividade que tem limitação de tempo. Você está pronto para começar?
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumo
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Stats
|
Estatística
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit Activity
|
Editar Atividade
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grupo
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumo
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Choose...
|
Escolha ...
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Double click on learner's name to get full individual report.
|
Clique no nome do aluno para obter completo relatório individual duplo.
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Report by question
|
Relatório da pergunta
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Export summary
|
Resumo exportado
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Total
|
Total
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Detailed question results
|
Resultados da pergunta detalhada
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Learner summary
|
Resumo Aluno
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: History of responses
|
História de respostas do usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Username
|
Nome de Usuário
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of attempts
|
Número de tentativas
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Time in the last attempt
|
Tempo na última tentativa
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Last attempt grade
|
Última tentativa de grau
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Attempt
|
Tentativa
|
|
02/18/14 10:10 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Ordering
|
Ordenação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Excluir
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Mover para baixo
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Move Up
|
Mover para cima
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Answer
|
Resposta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Comentários
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Accepted error
|
Erro Aceito
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Unit
|
Unidade
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Multiplier
|
Multiplicador
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Nenhum
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Matching pairs
|
Pares
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple choice
|
Adicionar Múltipla Escolha
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
This field is required.
|
Este campo é obrigatório.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please enter an integer.
|
Por favor insira um número inteiro.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a floating point number.
|
Por favor insira um número de ponto flutuante.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
One or multiple answers?
|
Uma ou múltiplas respostas?
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
One answer only
|
Uma resposta só
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Multiple answers allowed
|
Múltiplas respostas permitidas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Overall feedback
|
O comentário geral
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
For any correct response
|
Para qualquer resposta correta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
For any partially correct response
|
Para qualquer resposta parcialmente correta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
For any incorrect response
|
Para qualquer resposta incorreta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Adicionar opção em branco
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar pares
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You should provide at least 1 matching pair.
|
Você deve fornecer pelo menos um par correspondente.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another
|
Adicionar em branco par correspondente
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No, case is unimportant
|
Não, caso não seja importante
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Yes, case must match
|
Sim, caso deve corresponder
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Case sensitivity
|
Maiúsculas e minúsculas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Answers
|
Respostas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Adicionar em branco Resposta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar Resposta Breve
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: True/False question
|
A verdadeira pergunta / Falso
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Correct answer
|
Resposta correta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
False
|
Falso
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
True
|
Verdadeiro
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Feedback for the response 'True'.
|
Comentário para a resposta 'verdadeiro'.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Feedback for the response 'False'.
|
Comentário para a resposta 'Falsa'.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar Verdadeiro / Falso
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Numerical question
|
Questão numérica
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Answers
|
Respostas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Units
|
Unidades
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You should provide at least one possible answer.
|
Você deve fornecer, no mínimo, uma resposta possível.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Adicionar em branco Resposta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar Pergunta Numérica
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another unit
|
Adicionar Unidade em branco
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar ensaio
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Adicionar Ordenamento
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Display overall feedback at the end of each attempt
|
Apresentar realimentação global no final de cada tentativa
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Time limit (minutes)
|
Prazo (minutos)
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Questions per page
|
Questões por página
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
All in one page
|
Tudo em uma página
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Shuffle questions
|
Embaralhe perguntas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Attempts allowed
|
As tentativas permitidas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Unlimited
|
Ilimitado
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see question feedback after each question
|
Permitir que os alunos ver pergunta comentário após cada pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see right/wrong answers
|
Permitir que os alunos ver respostas certas / erradas
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see grades at the end of each attempt
|
Permitir que os alunos ver notas no fim de cada tentativa
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
|
Permitir que os alunos vêem a história de respostas no final de cada tentativa
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Overall feedback
|
O comentário geral
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Grade boundary
|
Grau fronteira
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Comentário
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add feedback
|
Adicionar campo de comentário
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question text
|
Texto da pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Tool
|
Ferramenta de Avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Tool for assessing learners
|
Ferramenta para avaliação de alunos
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Create questions to assess learners.
|
Criar perguntas para avaliar os alunos.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Tool
|
Ferramenta de Avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Tool for assessing learners.
|
Ferramenta para avaliação de alunos.
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Authoring
|
Criação de Avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment
|
Avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Básico
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for assessment tool
|
Informações de entrada básico para ferramenta de avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for assessment tool
|
Por favor opções avançadas de entrada para ferramenta de avaliação
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question name
|
Pergunta Nome
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Default question grade
|
Questão de grau padrão
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Penalty factor
|
Fator de penalidade
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
General feedback
|
Comentários gerais
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Shuffle answers?
|
Embaralhe as escolhas?
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add question
|
Adicionar pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question list
|
Lista Pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Tipo
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pergunta
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Multiple choice
|
Múltipla escolha
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Matching pairs
|
Pares
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Numerical
|
Numérico
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
True/False
|
Verdadeiro / Falso
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Essay
|
Ensaio
|
|
02/18/14 09:56 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Best score
|
output.desc.best.score
|
Become a Translator!
|
|
Tool Output has been changed
|
label.tool.output.has.been.changed
|
Become a Translator!
|
|
First score
|
output.desc.first.score
|
Become a Translator!
|
|
Average score
|
output.desc.average.score
|
Become a Translator!
|
|
Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
|
label.waiting.for.leader.launch.time.limit
|
Become a Translator!
|
|
Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
|
label.waiting.for.leader.finish
|
Become a Translator!
|
|
Summary downloaded
|
label.summary.downloaded
|
Become a Translator!
|
|
Disclose learner's and other groups' answers in monitor
|
label.authoring.advance.disclose.answers
|
Become a Translator!
|
|
Other teams' answers
|
label.learning.summary.other.team.answers
|
Become a Translator!
|
|
Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
|
label.edit.in.monitor.warning
|
Become a Translator!
|
|
Justification cannot be left blank
|
warn.mark.hedging.wrong.justification
|
Become a Translator!
|
|
Selected by:
|
label.learning.summary.selected.by
|
Become a Translator!
|
|
Not Answered
|
label.not.answered
|
Become a Translator!
|
|
Disclose correct answers
|
label.disclose.correct.answers
|
Become a Translator!
|
|
Other
|
label.other
|
Become a Translator!
|
|
Disclose groups' answers
|
label.disclose.groups.answers
|
Become a Translator!
|
|
Disclose all correct answers
|
label.disclose.all.correct.answers
|
Become a Translator!
|
|
Disclose all groups' answers
|
label.disclose.all.groups.answers
|
Become a Translator!
|
|
Mark hedging
|
label.authoring.basic.type.mark.hedging
|
Become a Translator!
|
|
Correct?
|
label.option.correct
|
Become a Translator!
|
|
Answer required?
|
label.authoring.answer.required
|
Become a Translator!
|
|
Please, answer highlighted questions in order to continue.
|
warn.answers.required
|
Become a Translator!
|
|
Export IMS QTI
|
label.authoring.basic.export.qti
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Monitoring
|
label.monitoring.heading
|
Become a Translator!
|
|
Maximum number of words
|
label.maximum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of words
|
label.minimum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a maximum of {0} words.
|
label.info.maximum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a minimum of {0} words.
|
label.info.minimum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
|
label.info.max.and.min.number.words
|
Become a Translator!
|
|
In order to continue, please note the word limit restrictions.
|
warn.answers.word.requirements.limit
|
Become a Translator!
|
|
Words:
|
label.words
|
Become a Translator!
|
|
No notebook entry has been added.
|
message.no.reflection.available
|
Become a Translator!
|
|
Assigns full mark only when the correct answers are selected.
|
label.incorrect.answer.nullifies.mark
|
Become a Translator!
|
|
Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
|
label.assign.hedging.mark
|
Become a Translator!
|
|
Submit
|
label.learning.submit
|
Become a Translator!
|
|
In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
|
warn.mark.hedging.wrong.total
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
label.export.summary
|
Become a Translator!
|
|
Please, justify your mark allocation.
|
label.justify.hedging.marks
|
Become a Translator!
|
|
Leader selection
|
label.select.leader
|
Become a Translator!
|
|
Question options
|
label.question.options
|
Become a Translator!
|
|
End of activity
|
label.activity.completion
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
label.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Ask for hedging justification?
|
label.ask.for.hedging.justification
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners per session
|
label.number.learners.per.session
|
Become a Translator!
|
|
Tool Output
|
label.tool.output
|
Become a Translator!
|
|
The import file is not an .xml file.
|
error.import.file.format
|
Become a Translator!
|
|
File
|
label.file
|
Become a Translator!
|
|
File exceeds maximum file size {0}
|
errors.maxfilesize
|
Become a Translator!
|
|
In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
|
label.graph.help
|
Become a Translator!
|
|
Lowest mark:
|
label.lowest.mark
|
Become a Translator!
|
|
Highest mark:
|
label.highest.mark
|
Become a Translator!
|
|
Error
|
label.error
|
Become a Translator!
|
|
There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
|
error.loaderror
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
label.ok
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners
|
label.number.learners
|
Become a Translator!
|
|
Percentage
|
label.percentage
|
Become a Translator!
|
|
Operation failed.
|
label.operation.failed
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups finished
|
label.number.groups.finished
|
Become a Translator!
|
|
Marks
|
label.marks
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners in mark range
|
label.number.learners.in.mark.range
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups in mark range
|
label.number.groups.in.mark.range
|
Become a Translator!
|
|
Average mark
|
label.average.mark
|
Become a Translator!
|
|
Prefix sequential letters for each answer
|
label.prefix.sequential.letters.for.each.answer
|
Become a Translator!
|
|
Enable confidence level
|
label.enable.confidence.levels
|
Become a Translator!
|
|
How confident are you of your answer?
|
label.what.is.your.confidence.level
|
Become a Translator!
|
|
Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
|
message.monitoring.edit.activity.
|
Become a Translator!
|
|
Confidence
|
label.confidence
|
Become a Translator!
|
|
No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
|
label.no.question.references
|
Become a Translator!
|
|
Hide name column
|
label.hide.name.column
|
Become a Translator!
|
|
AE Questions & Marks
|
label.ae.questions.marks
|
Become a Translator!
|
|
iRA Questions & Marks
|
label.ira.questions.marks
|
Become a Translator!
|
|
Attendance
|
label.attendance
|
Become a Translator!
|
|
Show students' choices
|
label.show.students.choices
|
Become a Translator!
|
|
Hide students' choices
|
label.hide.students.choices
|
Become a Translator!
|
|
Print
|
label.print
|
Become a Translator!
|
|
Excel export
|
label.excel.export
|
Become a Translator!
|
|
Teams
|
label.teams
|
Become a Translator!
|
|
No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
|
label.no.questions.in.question.bank
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
outcome.authoring.title
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
outcome.authoring.input
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
outcome.authoring.existing
|
Become a Translator!
|
|
none
|
outcome.authoring.existing.none
|
Become a Translator!
|
|
Start with branches mapped to highest ordered answers
|
authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc
|
Become a Translator!
|
|
This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
|
warn.tool.output.change.none
|
Become a Translator!
|
|
No score
|
output.desc.none
|
Become a Translator!
|
|
Ordered answers for the question:
|
output.ordered.answers.for.question
|
Become a Translator!
|
|
Answer required
|
label.answer.required
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
outcome.authoring.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
label.close
|
Become a Translator!
|
|
Time attempted
|
label.export.time.attempted
|
Become a Translator!
|
|
0 to 100%
|
label.0.to.100
|
Become a Translator!
|
|
Scale
|
label.scale
|
Become a Translator!
|
|
Not confident
|
label.not.confident
|
Become a Translator!
|
|
Confident
|
label.confident
|
Become a Translator!
|
|
Very confident
|
label.very.confident
|
Become a Translator!
|
|
Not sure
|
label.not.sure
|
Become a Translator!
|
|
Sure
|
label.sure
|
Become a Translator!
|
|
Very sure
|
label.very.sure
|
Become a Translator!
|
|
[create new]
|
outcome.authoring.create.new
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Settings
|
admin.page.title
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
admin.success
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
admin.return
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
admin.button.save
|
Become a Translator!
|
|
Hide question titles for learners
|
admin.hide.titles
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, someone has allocated this answer already
|
label.someone.allocated.this.answer
|
Become a Translator!
|
|
The question in Question Bank will be updated
|
message.qb.modified.update
|
Become a Translator!
|
|
A new version of the question will be created in Question Bank
|
message.qb.modified.version
|
Become a Translator!
|
|
A new question will be created in Question Bank
|
message.qb.modified.new
|
Become a Translator!
|
|
Question indexes
|
label.qb.stats
|
Become a Translator!
|
|
Test participant count
|
label.qb.participant.count
|
Become a Translator!
|
|
Difficulty index
|
label.qb.difficulty.index
|
Become a Translator!
|
|
Discrimination index
|
label.qb.discrimination.index
|
Become a Translator!
|
|
Point biserial
|
label.qb.point.biserial
|
Become a Translator!
|
|
Answer queue
|
label.answer.queue
|
Become a Translator!
|
|
drag and drop answer to tick or cross
|
label.drag.and.drop
|
Become a Translator!
|
|
Correct
|
label.correct
|
Become a Translator!
|
|
Incorrect
|
label.incorrect
|
Become a Translator!
|
|
Answer alternatives
|
label.answer.alternatives
|
Become a Translator!
|
|
Full name
|
label.monitoring.user.summary.full.name
|
Become a Translator!
|
|
Include discussion pads for questions
|
label.authoring.advance.question.etherpad
|
Become a Translator!
|
|
Discussion
|
label.etherpad.discussion
|
Become a Translator!
|
|
Timing limits
|
label.monitoring.summary.time.limit
|
Become a Translator!
|
|
Duration relative to from student start
|
label.monitoring.summary.time.limit.relative
|
Become a Translator!
|
|
Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
|
label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc
|
Become a Translator!
|
|
Duration for all learners
|
label.monitoring.summary.time.limit.absolute
|
Become a Translator!
|
|
Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
|
label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc
|
Become a Translator!
|
|
Individual extensions
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual
|
Become a Translator!
|
|
Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc
|
Become a Translator!
|
|
minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.minutes
|
Become a Translator!
|
|
Enabled
|
label.monitoring.summary.time.limit.enabled
|
Become a Translator!
|
|
Disabled
|
label.monitoring.summary.time.limit.disabled
|
Become a Translator!
|
|
Start
|
label.monitoring.summary.time.limit.start
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
label.monitoring.summary.time.limit.cancel
|
Become a Translator!
|
|
Plus 1 minute
|
label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1
|
Become a Translator!
|
|
Plus 5 minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5
|
Become a Translator!
|
|
Minus 1 minute
|
label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1
|
Become a Translator!
|
|
Minus 5 minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5
|
Become a Translator!
|
|
Finish now
|
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
|
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Type name
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder
|
Become a Translator!
|
