Module: Leader selection for Portuguese Brazil
Module Information
| Module Name: | Leader selection |
| Description: | Leader selection tool |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 01/17/14 12:49 PM |
| % translated: | 86.44% (51 out of 59) |
Translated Labels
| English | Portuguese Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Group leader: {0} | Líder do grupo: {0} | 08/06/17 04:09 PM | Ernie Ghiglione | Become a Translator! | |
| leader | líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader Selection | Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Leader Selection tool | Seleção Líder de Ferramentas | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader Selection | Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Leader Selection tool | Seleção Líder de Ferramentas | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader Selection | Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader Selection Authoring | Líder Seleção de criação | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Basic | Básico | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Title: | Título: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Instructions: | Instruções: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Page contains unsaved changes | Página contém alterações não salvas | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Please wait for the instructor to complete the contents of this activity | Por favor, aguarde para o instrutor para completar o conteúdo desta atividade | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader Selection Monitoring | Monitoramento Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Summary | Resumo | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Editar Atividade | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Statistics | Estatística | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Summary | Resumo | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruções | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Statistics | Estatística | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Editar Atividade | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Learners: | Os alunos: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Total learners in group: | Total de alunos em grupo: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Finished learners: | Alunos acabados: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Modificação de conteúdo não é permitido desde que um ou mais alunos tem tentado a atividade. | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| There is no summary available. | Não há resumo disponível. | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Learner | Aprendiz | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Cancel | Cancelar | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Save | Salvar | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Finish | Acabamento | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Você quer fechar esta janela sem salvar? | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Try again | Tente novamente | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Each learner's entry in Leader Selection | Cada entrada do aluno na Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Aviso: Um dos mais alunos têm acesso a atividade. Alterar este conteúdo irá resultar em alunos recebendo informações diferentes. | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Entry that... | Entrada que ... | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| has all these words: | tem todas estas palavras: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| has this exact wording or phrase: | tem estas mesmas palavras ou frases: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| has one or more of these words: | tem uma ou mais destas palavras: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Is learner a leader | É um líder aprendiz | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Are you going to be a leader of this group? | Vai ser um líder deste grupo? | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Leader selection | Seleção Líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Os alunos que participam no grupo atual: | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Yes, I want to become a leader | Sim, eu quero me tornar um líder | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| No | Não | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Refresh | Atualizar | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | Por favor, aguarde enquanto alguém vai se tornar um líder do grupo. | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Manage leaders | Gerenciar líderes | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Please, select leaders | Por favor, selecione líderes | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Group leader | Líder do Grupo | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Group | Grupo | 02/11/14 02:13 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Next activity | Próxima atividade | 02/11/14 02:14 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| User ID | output.desc.leader.user.id | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| No leader has been chosen yet | label.no.leader.yet.title | Become a Translator! |
| Once a leader is selected, you will be able to continue to the next activity | label.no.leader.yet.body | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |