Module: Q&A for Portuguese Brazil
Module Information
| Module Name: | Q&A |
| Description: | Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:39 AM |
| % translated: | 78.47% (175 out of 223) |
Translated Labels
| English | Portuguese Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Modify learner's response | Modifique a resposta do aluno | LDEV-3197 | 04/15/14 02:04 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Group leader option is enabled | Habilitando opção do Líder do Grupo | LDEV-3197 | 04/15/14 02:04 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| All learners' answers | Todas as respostas dos alunos | LDEV-2374 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Questions asked | As perguntas feitas | LDEV-2374 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Sort by answer | Ordenar por resposta | LDEV-2998 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Sort by rating | Ordem de classificação | LDEV-2998 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Answer | Resposta | LDEV-2998 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Rating | Classificação | LDEV-2998 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Finish | Terminar | LDEV-3146 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | Por favor, aguarde enquanto alguém vai se tornar um líder do grupo. | LDEV-3155 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Other learners participating in current group: | Outros alunos que participam no grupo atual: | LDEV-3155 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Use leaders from Select Leader tool | Use líderes da ferramenta Selecionar Líder | LDEV-3155 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| *** UPDATED: Group leader: {0} | Líder do Grupo: {0} | LDEV-3155 | 02/08/14 12:12 PM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. | Cada aluno responde questões e depois vê as respostas de todos os alunos na página seguinte. | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. | Cada aluno responde uma ou mais questões no formato de resposta curta e depois vê respostas de todos os alunos na página seguinte. | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Questions & Answers tool | Ferramenta de Questões e Respostas | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. | Ferramenta para responder uma ou mais perguntas com respostas curtas e mostrar os resultados. | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Basic | Básico | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Advanced | Avançado | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Title | Título | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions | Instruções | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Summary | Resumo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Editar Atividade | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Stats | Estado | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced definitions | Definições Avançadas | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Monitoring report title | Monitorando o Título do Relatório | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| View | Visualizar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Download | Download | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Delete | Deletar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Basic | Básico | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Preview | Pre visualizar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Advanced | Avançado | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Done | Fim | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Submit | Enviar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Next | Próximo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Previous | Anterior | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Question 1 | Questão 1 | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show feedback | Mostrar Feedback | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Upload | Upload | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Type | Tipo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| View | Visualizar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Delete | Deletar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Question | Questão | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Answers: | Respostas: | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Answer: | Resposta: | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner | Usuário | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| User | Usuário | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Question: | Questão | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select group: | Selecionar Grupo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Group | Grupo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Summary | Resumo | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Editar Atividade | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Stats | Estado | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Save | Salvar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Cancel | Cancelar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Update | Atualizar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Hide | Esconder | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show | Mostrar | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| Hidden | Escondido | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total number of learners: | Número Total de alunos: | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: All groups: | Todos os Grupos: | 08/26/06 01:39 AM | Paulo Gouveia | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Lock when finished | Trave quando finalizar | 01/15/07 09:17 PM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please address the following issues before submit. | Favor endereçar as seguintes questões antes de submeter | 01/17/07 11:55 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The content has been created successfully. | O conteúdo foi criado com sucesso. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
|
Warning: An error occurred while saving the content. |
Advertência: Ocorreu erro enquanto salvava o conteúdo. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Date | Data/Horário | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Response | Resposta | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Previous responses report | Relatório de respostas prévias | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner progress report | relatório de progresso de aprendizado | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Response | Resposta | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total students: | Contagem total de usuários: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Title: | Título: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions: | Instruções: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Questions | Questões | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add question | Crair questão | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit question | Editar questão | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Deletes question | Remover questão | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Moves question down | Mover questão para baixo | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Moves question up | Mover questão para cima | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No question(s) submitted. Please add at least one question. | Não foram submetidas questões. por favor adicione pelo menos uma questão. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: New question | Nova Questão | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Feedback | Feedback | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Add | Adicionar | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Enables editing of question | Habilita edição da questão | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Você pretende fechar esta janela sem salvar? | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View all responses | ver todas as respostas | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| You are required to finish this activity now. | Você deve encerrar esta atividade agora. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Your answer: | Sua resposta: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Try again | Tente novamente | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Show | Mostrar | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Hidden | Esconder | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Número de questões apresentadas nesta atividade: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Remaining question count: | Contagem de questões restantes | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| End of the questions. | Fim das questões. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Refresh | Renovar | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Continue | Continue | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Número de questões apresentadas nesta atividade: | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| questions. | questões. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers. | Uma vez que você clicou em "Ver todas as respostas", você não pode editar sua resposta. | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Close | Fechar | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Editing this answer | Editando a resposta | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Save changes | Salvar alterações | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add new | Adicionar Nova | 01/15/07 10:09 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. | Relatório não disponível pois nenhum usuário realizou ainda a atividade. | 01/15/07 09:33 PM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished students: | Contagem de usuários que finalizaram: | 01/15/07 09:33 PM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished session count: | Sessões terminadas: | 01/15/07 09:33 PM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: | Adicione bloco de notas ao final da P&R com as seguintes instruções: | 01/15/07 09:33 PM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Preview learner | Preview da tela do aluno | 01/24/07 10:33 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total numer of all learners: | contagem total de alunos: | 01/24/07 10:34 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Learner | Aluno | 01/24/07 10:35 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learning report | Relatório de Aprendizagem | 01/24/07 10:33 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Learners' answers | Respostas dos alunos | 01/24/07 10:35 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Show answers from other learners | Mostra as respostas dos outros alunos | 01/24/07 10:36 AM | Marcio Soares | Become a Translator! | |
| Notification | Notificação | 04/12/12 12:48 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Date and time: | Data e hora: | 04/12/12 12:48 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Q&A | Adicionar Bloco de Notas no final de Q&R | 04/13/12 08:47 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q&A | Q&R | 04/13/12 08:48 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Deadline has been set | Prazo foi configurado | 04/13/12 08:49 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Deadline has been removed | Prazo foi removido | 04/13/12 08:49 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Ver Registros do Bloco de Notas | 04/12/12 04:42 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Registros do Bloco de Notas | 04/12/12 04:42 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Registro do Bloco de Notas | 04/12/12 04:43 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| On | On | 04/13/12 08:29 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Off | Off | 04/13/12 08:29 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q&A Authoring | Criar Q&R | 04/13/12 08:46 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q & A | Q & R | 04/13/12 08:45 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q&A | Q&R | 04/13/12 08:45 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q&A Authoring | Criar Q&R | 04/13/12 08:45 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Q&A Monitoring | Monitorar Q&R | 04/13/12 08:46 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Answers for Q&A | Respostas para Q&R | 04/13/12 08:46 AM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| One question per page | Uma questão por página | 04/12/12 04:39 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Show names of other learners | Mostra os nomes dos outros alunos | 04/12/12 04:38 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Show learner's name with answer | Mostrar nome do aluno com a resposta | 04/12/12 04:39 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next activity | Próxima Atividade | 04/12/12 04:40 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Por favor espere o professor completar o conteúdo desta atividade. | 04/12/12 04:42 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Answers that... | Respostas que... | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| have all these words: | tem todas estas palavras: | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Condition name can not be blank. | Nome da condição não pode ficar em branco. | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Duplicated name. Please choose unique one. | Nome duplicado. Por favor escolha um nome único. | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| There are no questions selected. Please select at least one. | Não existem questões selecionadas. Por favor selecione no mínimo uma. | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Error creating condition. | Erro criando condição. | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Answers contain certain words | Respostas contém certas palavras | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| First answer contains word "LAMS" | Primeira resposta contém a palavra "LAMS" | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| have this exact wording or phrase: | tem exatamente esta palavra ou frase: | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| have one or more of these words: | tem uma ou mais destas palavras: | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Search in these questions: | Procurar nestas questões: | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Up | Acima | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| You must answer Question {0}. | Você deve responder a Questão {0} | 04/12/12 04:26 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Allow learners to rate each other's answers | Permirtir que alunos avaliem as respostas um dos outros. | 04/12/12 04:26 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Draft autosaved | Rascunho salvo automaticamente | 04/12/12 04:26 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Date and time restriction | Restrição de data e hora | 04/12/12 04:26 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| have none of these unwanted words: | tenha nenhuma destas palavras não desejadas | 04/12/12 04:38 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Answer required? | Esta questão requer uma resposta | 04/12/12 04:38 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date. | Se uma restrição de data e hora for configurada, alunos não poderão responder questões após esta data. | 04/12/12 04:38 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| The instructor has set a restriction for this activity from {0}. | O instrutor configurou uma restrição para esta atividade de {0} | 04/12/12 04:38 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Down | Abaixo | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Configurações Avançadas | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Instruções do Bloco de Notas | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Conditions | Condições | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Add condition | Adicionar condição | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Conditions | Condições | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Order | Ordem | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| There are no conditions | Não existem condições | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Name | Nome | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Edit conditions | Editar condições | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Delete | Deletar | 04/12/12 04:19 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Redo questions | Refazer Questões | 04/12/12 04:44 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Remove restriction | Remover Restrição | 04/12/12 12:50 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow HTML editor | Permitir editor de texto avançado | 04/12/12 12:54 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? | Uma ou mais questões não foram respondidas. Você deseja continuar de qualquer maneira? | 04/12/12 01:00 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| {0} / {1} votes | {0} / {1} votos | 04/12/12 12:48 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| (Required) | (Requerido) | 04/12/12 12:49 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! | |
| Set restriction | Setar restrição | 04/12/12 12:49 PM | Rogerio Girodo Marques | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| More settings | label.other.options | Become a Translator! |
| Select leader | label.select.leader | Become a Translator! |
| Allow review other responses? | label.allow.review.other.responses | Become a Translator! |
| Questions options | label.question.options | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Notifications | label.notifications | Become a Translator! |
| votes | label.votes | Become a Translator! |
| Notify teachers on learners' responses | label.notify.teachers.on.response.submit | Become a Translator! |
| {0} has answered the following question(s): | label.user.has.answered.questions | Become a Translator! |
| Allow learners to comment on responses | label.allow.comments | Become a Translator! |
| Comment | label.comment | Become a Translator! |
| Comments here... | label.comment.textarea.tip | Become a Translator! |
| Rating criterias | label.rating.criterias | Become a Translator! |
| Add criteria | label.add.criteria | Become a Translator! |
| Your rating is {0}<br> Avg rating {1} out of {2} votes | label.your.rating | Become a Translator! |
| Average rating {0}/{1} votes | label.average.rating | Become a Translator! |
| Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}. | label.rate.limits.reminder | Become a Translator! |
| You have rated {0} responses already. | label.rate.limits.topic.reminder | Become a Translator! |
| You must rate at least {0} responses. | label.rate.limits.reminder.min | Become a Translator! |
| You can only rate up to {0} responses. | label.rate.limits.reminder.max | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again. | js.warning.max.min.limit | Become a Translator! |
| Minimum: | label.minimum | Become a Translator! |
| Maximum: | label.maximum | Become a Translator! |
| No minimum | label.no.minimum | Become a Translator! |
| No maximum | label.no.maximum | Become a Translator! |
| Minimum words in a response {0} | label.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Minimum number of words in a comment{0} | label.comment.minimum.number.words | Become a Translator! |
| There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you've entered {1} word(s). | warning.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Comment can not be blank. | warning.comment.blank | Become a Translator! |
| No re-edit allowed | label.no.reedit.allowed | Become a Translator! |
| Search... | label.search | Become a Translator! |
| {0} on {1} | label.posted.by | Become a Translator! |
| Note: after answer these questions, no changes are allowed. | label.noredo.enabled | Become a Translator! |
| Words required | label.words.required | Become a Translator! |
| Username | label.username | Become a Translator! |
| Fullname | label.fullname | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| Settings | label.settings | Become a Translator! |
| The question in Question Bank will be updated | message.qb.modified.update | Become a Translator! |
| A new version of the question will be created in Question Bank | message.qb.modified.version | Become a Translator! |
| A new question will be created in Question Bank | message.qb.modified.new | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |
| Do you really want to delete this question? | warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete | Become a Translator! |
| Question bank | label.question.bank | Become a Translator! |