*** UPDATED: You do not have the required privileges to perform this action.
|
Nid oes hawl gennych wneud hyn.
|
|
02/08/07 03:02 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Monitor
|
Monitor
|
|
02/07/07 04:21 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Assign roles
|
Neilltuo Rôl
|
|
02/05/07 09:51 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Removed users will also be removed from subcourse.
|
Bydd defnyddwyr sydd wedi'u dileu hefyd yn cael eu dileu o'r is-grwpiau.
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Show all users
|
Dangos pob defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Cancel
|
Canslo
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Search
|
Chwilio
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Enable
|
Galluogi
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Disable
|
Analluogi
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: LAMS Admin
|
Cynnal LAMS
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Maintain login page
|
Cynnal tudalen mewngofnodi
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Maintain integrated servers
|
Cynnal gweinyddwyr integredig
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Edit integrated server
|
Golygu gweinydd integredig
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Id
|
ID
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Key
|
Allwedd
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Name
|
Enw
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Description
|
Disgrifiad
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Prefix
|
Rhagddodiad
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Disabled
|
Wedi'i analluogi
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course
|
Sefydliad
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: User information URL
|
URL Gwybodaeth Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Timeout URL
|
URL Terfyn Amser
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
integrated server(s) in total
|
Gweinydd(wyr) integredig llwyr
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Name
|
Enw
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Add new server
|
Ychwanegu Gweinydd Newydd
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Create one
|
Creu un newydd
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Please select...
|
Dewiswch....
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Update login page text:
|
Diweddaru'r testun dan y logo ar y dudalen mewngofnodi:
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
System Administration
|
Gweinyddu System
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Edit configuration settings
|
Golygu Gosodiadau Ffurfweddiad
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Delete old temporary files
|
Dileu hen ffeiliau dros dro
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Job list
|
Rhestr Waith
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
List scheduled jobs in Quartz queue
|
Rhestru gwaith rhestredig yn y ciw Quartz
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Edit default tool content
|
Golygu Cynnwys Offer Rhagosodedig
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Maintain LAMS cache
|
Cynnal LAMS Cache
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Cache management
|
Rheoli Cache
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Cache nodes
|
Nodau Cache
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database.
|
Rhestrir isod y nodau cyfredol yn y cache. Mae'n cadw rhai gwrthrychau cyffredin yn y cof i gyflymu LAMS. Fe'i rheolir yn awtomatig ac ni ddylai fod angen ymyrryd ag ef. Ond os yw'n ymddangos bod y system yn cadw'r ''hen werthoedd'' e.e. hen enw cyntaf, ceisiwch glirio'r holl nodau yn y cache. Ar ôl eu clirio, bydd LAMS yn ail-lwytho'r gwrthrychau o'r gronfa ddata.
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual.
|
Rhybudd: Bydd dileu nodau yn lleihau perfformiad y gweinydd LAMS. Ar ôl ychydig, bydd y cache yn adeiladu eto a bydd LAMS yn rhedeg fel arfer.
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes.
|
Rhybudd: Bydd dileu nodau yn lleihau perfformiad y gweinydd LAMS. Ar ôl ychydig, bydd y cache yn adeiladu eto a bydd LAMS yn rhedeg fel arfer.
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Remove
|
Symud
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Key
|
Allwedd
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Value
|
Gwerth
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to delete this account?
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r cyfrif hwn?
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
This page contains a list of installed tools.
|
Mae'r dudalen hon yn cynnwys rhestr o offer wedi'u gosod.
|
|
01/15/07 07:37 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Changes to a tool's content using this screen will affect the tool's default appearance for all authors.
|
Bydd newidiadau i gynnwys offeryn sy'n defnyddio'r sgrin hon yn effeithio ar ymddangosiad rhagosodedig yr offeryn i bob awdur.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Note that you cannot upload files to a tool's default content, only edit the default text.
|
Sylwch ni allwch lwytho i fyny ffeiliau i gynnwys rhagosodedig offeryn, dim ond golygu'r testun rhagosodedig.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You must assign at least one role.
|
Rhaid i chi neilltuo o leiaf un rôl.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You must assign at least one role for each user.
|
Rhaid i chi neilltuo o leiaf un rôl ar gyfer pob defnyddiwr.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Active
|
Gweithredol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Hidden
|
Cudd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Archived
|
Wedi'i archifo
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Removed
|
Wedi'i ddileu
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: User management
|
Rheoli Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: User entry
|
Cofnod Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
User ID
|
ID Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Login
|
Mewngofnodi
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Password
|
Cyfrinair
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Confirm password
|
Cadarnhau Cyfrinair
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Title
|
Teitl
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: First name
|
Enw Cyntaf
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Last name
|
Enw Olaf
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Address line 1
|
Cyfeiriad Llinell 1
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Address line 2
|
Cyfeiriad Llinell 2
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Oops! An unexpected exception thrown by the system. Contact your system administrator.
|
Wps! Eithriad annisgwyl wedi codi gan y system. Cysylltwch â'ch Gweinyddwr System.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Invalid course Id. {0}
|
ID Sefydliad Annilys. {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Invalid operation for this type of course.
|
Gweithrediad annilys ar gyfer y math hwn o sefydliad.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Name is required.
|
Enw yn ofynnol.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Login is required.
|
Mewngofnodi yn ofynnol.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Login is already taken. {0}
|
Mewngofnodi eisoes wedi'i gymryd. {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Password is required.
|
Cyfrinair yn ofynnol.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You are not authorised to do this.
|
Nid ydych wedi'ch awdurdodi i wneud hyn.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Your new password does not match.
|
Nid yw'ch cyfrinair newydd yn cyfateb.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Your old password is not correct.
|
Nid yw'ch hen gyfrinair yn gywir.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
The file you uploaded looks not an image. An image file usually has .jpg, .gif, .png or .bmp extension.
|
Nid yw'r ffeil rydych wedi'i llwytho i fyny yn edrych fel delwedd. Fel arfer mae estyniad .jpg, .gif, .png or .bmp gan ffeil ddelwedd.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
The file size exceeds the maximum 4096k limit.
|
Mae maint y ffeil yn fwy na'r terfyn mwyaf sef 4096k.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Delete
|
Dileu
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Address line 3
|
Cyfeiriad Llinell 3
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
City
|
Dinas
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You need to have the sys admin role to do this.
|
Rhaid i chi gael rôl y gweinyddwr system i wneud hyn.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
State
|
Talaith
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Postcode
|
Cod post
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You need to assign at least one role.
|
Rhaid i chi neilltuo o leiaf un rôl.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Country
|
Gwlad
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Changed {0} for course: {1} from: {2} to: {3}
|
Wedi newid {0} ar gyfer sefydliad: {1} o: {2} i: {3}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Created course: {0} of type: {1}
|
Sefydliad wedi'i greu: {0} o fath: {1}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Disabled account userId: {0}
|
ID defnyddiwr wedi'i analluogi: {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Deleted userId: {0}
|
ID defnyddiwr wedi'i ddileu: {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Yes
|
Ie
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
No
|
Na
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Or
|
Neu
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Jobs
|
Swydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Job name
|
Enw'r swydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Job start date
|
Dyddiad dechrau'r swydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Job description
|
Disgrifiad swydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Work phone
|
Ffôn yn ystod y dydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Invalid User Id.
|
ID Defnyddiwr annilys
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
First name is required.
|
Enw cyntaf yn ofynnol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Last name is required.
|
Enw olaf yn ofynnol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Email address is required.
|
Cyfeiriad e-bost yn ofynnol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Valid email address is required.
|
Cyfeiriad e-bost dilys yn ofynnol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
{0} is required.
|
{0} yn ofynnol.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
{0} is not unique.
|
{0} ddim yn unigryw.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
One or more roles are invalid. {0}
|
Un rôl neu fwy yn annilys. {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Failed to add user.
|
Ychwanegu defnyddiwr wedi methu.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Invalid authentication method. {0}
|
Dull dilysu annilys. {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Invalid locale. {0}
|
Locale annilys. {0}
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: User/s marked with a '*' will be automatically added to the parent course with the same roles.
|
Bydd defnyddiwr/wyr wedi'i/wedi'u marcio â '*' yn cael ei ychwanegu/eu hychwanegu yn awtomatig i'r prif grŵp gyda'r un rolau.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
User will be added to {0}.
|
Bydd defnyddiwr yn cael ei ychwanegu i {0}.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
No results matched your query.
|
Dim canlyniadau yn cyfateb â'ch ymholiad.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: {0} users were added to course/subcourse.
|
{0} defnyddiwr wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
This user has lesson and/or sequence data associated with it and cannot be deleted.
|
Mae gwers a/neu ddilyniant data yn gysylltiedig â'r defnyddiwr hwn ac ni ellir ei ddileu.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: User account will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted.
|
Bydd y defnyddiwr yn cael ei analluogi yn lle hynny, gan gadw ei ddata, ond bydd y cyfrif yn cael ei drin fel cyfrif sydd wedi'i ddileu.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: It will not appear in course/subcourse lists, nor will the user be able to login.
|
Ni fydd yn ymddangos mewn rhestrau grŵp/is-grŵp, ac ni fydd y defnyddiwr yn gallu mewngofnodi.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
You can enable the user account again by editing the user's profile.
|
Gallwch alluogi'r cyfrif defnyddiwr eto trwy olygu proffil y defnyddiwr.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Home phone
|
Ffôn yn ystod yr hwyr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
User has no associated data and can be safely removed.
|
Nid oes unrhyw ddata cysylltiedig gan y defnyddiwr ac mae modd ei ddileu yn ddiogel.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Mobile phone
|
Ffôn symudol
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Fax
|
Ffacs
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Email
|
E-bost
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Roles
|
Rolau
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Manage users
|
Rheoli Defnyddwyr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Delete
|
Dileu Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Add/Remove users
|
Ychwanegu/Dileu Defnyddwyr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Create user
|
Creu Defnyddiwr Newydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Find users
|
Canfod Defnyddwyr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Edit user details
|
Golygu Manylion Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Disable user
|
Analluogi Defnyddiwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Actions
|
Gweithrediadau
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Import users
|
Mewnforio Defnyddwyr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: List disabled accounts
|
Rhestru Defnyddwyr Wedi'u Hanalluogi
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: File
|
Taenlen Excel
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
spreadsheet
|
taenlen
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Download the template
|
Llwytho i lawr y templed
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Author
|
Awdur
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Author Admin
|
Gweinyddwr Awdur
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course Manager
|
Rheolwr Grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Learner
|
Dysgwr
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
System Admin
|
Gweinyddwr System
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Member of
|
Aelod o
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
With roles
|
Gyda rolau
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course/Subcourse management
|
Rheoli Grŵp/Is-grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course/Subcourse entry
|
Cofnod Grŵp/Is-grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Name
|
Enw
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Code
|
Cod
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Description
|
Disgrifiad
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Status
|
Statws
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: can add new users
|
Gall Gweinyddwyr Grŵp ychwanegu defnyddwyr newydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: can browse all users in the system
|
Gall Gweinyddwyr Grŵp bori'r holl ddefnyddwyr yn y system
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: can change status of course
|
Gal Gweinyddwyr Grŵp newid statws cwrs
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course/Subcourse
|
Grŵp/Is-grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Course
|
Grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Subcourse
|
Is-grŵp
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Manage courses
|
Rheoli Grwpiau
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Manage subcourses
|
Rheoli Is-grwpiau
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Create subcourse
|
Creu Is-grŵp Newydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Create course
|
Creu Grŵp Newydd
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Manage global roles
|
Rheoli Rolau Byd-eang
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
No.
|
Na.
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
In
|
Mewn
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Oops!
|
Wps!
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Save
|
Cadw
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Create
|
Creu
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Edit
|
Golygu
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
Reset
|
Ailosod
|
|
01/15/07 07:38 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: The course_id of this course is
|
organisation_id y grŵp hwn yw
|
|
01/15/07 08:17 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: The course_id of this subcourse is
|
organisation_id yr is-grŵp hwn yw
|
|
01/15/07 08:17 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Locale
|
Iaith
|
|
02/05/07 09:48 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Global roles
|
Rolau drwyddi
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Import
|
Mewnforio
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet.
|
Defnyddiwch y sgrin hon i swmp-fewnforio defnyddwyr gan ddefnyddio taenlen Excel.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
In the spreadsheet, columns marked with a (*) are mandatory.
|
Yn y daenlen, mae colofnau wedi'u marcio â (*) yn orfodol.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Download the user template to create users.
|
Llwythwch i lawr y templed defnyddiwr i greu defnyddwyr.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Click the help icon above for more information.
|
Cliciwch ar yr eicon cymorth uchod i gael mwy o wybodaeth.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Results per page
|
Canlyniadau fesul tudalen
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Download the roles template to add users to course/subcourse and assign their roles.
|
Llwythwch i lawr y templed rolau i ychwanegu defnyddwyr at grwpiau/is-grwpiau a nodi eu rolau.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
User does not exist {0}
|
Defnyddiwr ddim yn bodoli {0}
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
{0} users were created successfully.
|
{0} defnyddiwr wedi cael ei greu'n llwyddiannus.
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
*** UPDATED: Learning library management
|
Rheolaeth Llyfrgell Ddysgu
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
learning libraries in total
|
Cyfanswm llyfrgelloedd dysgu
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Title
|
Teitl
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Description
|
Disgrifiad
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Create time
|
Creu amser
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Function
|
Swyddogaeth
|
|
01/22/07 08:08 AM
|
Kristian Besley
|
Become a Translator!
|
Enable Kumalive
|
config.kumalive.enable
|
Become a Translator!
|
Encrypt password in browser
|
Encrypt password from browser option from configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Users
|
Heading users
|
Become a Translator!
|
Remarks
|
audit.remarks
|
Become a Translator!
|
Live Edit
|
label.type.live.edit
|
Become a Translator!
|
No data found
|
label.no.data.found
|
Become a Translator!
|
You are about to permanently remove a course. Are you sure want to do this?
|
msg.delete.organisation.confirm
|
Become a Translator!
|
Old password must be entered
|
label.password.old.must.entered
|
Become a Translator!
|
Only these symbols are allowed
|
label.password.symbols.allowed
|
Become a Translator!
|
Password must follow the restrictions shown
|
label.password.restrictions
|
Become a Translator!
|
Password must contain
|
label.password.must.contain
|
Become a Translator!
|
at least 1 upper case letter
|
label.password.must.ucase
|
Become a Translator!
|
at least 1 number
|
label.password.must.number
|
Become a Translator!
|
at least 1 symbol
|
label.password.must.symbol
|
Become a Translator!
|
Delete old preview lessons
|
sysadmin.batch.preview.lesson.delete
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to delete all preview lessons?
|
msg.cleanup.preview.lesson.confirm
|
Become a Translator!
|
Error while deleting preview lessons
|
msg.cleanup.preview.lesson.error
|
Become a Translator!
|
Create lesson
|
label.create.lesson
|
Become a Translator!
|
Maintain LTI Tool Consumers
|
label.manage.tool.consumers
|
Become a Translator!
|
Edit tool consumer details
|
label.edit.tool.consumer
|
Become a Translator!
|
Add new tool consumer
|
label.add.tool.consumer
|
Become a Translator!
|
Secret
|
sysadmin.serversecret
|
Become a Translator!
|
LTI Tool Consumers(s) in total
|
label.tool.consumers.count
|
Become a Translator!
|
Show full error message (stack trace)
|
config.stacktrace.error
|
Become a Translator!
|
Number of preview/all lessons:
|
label.cleanup.preview.lesson.count
|
Become a Translator!
|
Deleting...
|
label.cleanup.preview.lesson.progress
|
Become a Translator!
|
Site name
|
config.site.name
|
Become a Translator!
|
The course or one of its subcourses still contains lessons. They need to be permanently deleted first. You will be redirected to a page where you can do it.
|
msg.delete.organisation.delete.lessons.confirm
|
Become a Translator!
|
Invalid theme
|
error.theme.invalid
|
Become a Translator!
|
Theme
|
label.theme
|
Become a Translator!
|
Must contain uppercase letter(s)
|
config.password.uppercase
|
Become a Translator!
|
{0} users in system.
|
Label users in system
|
Become a Translator!
|
Comma-separated list of monitor roles
|
sysadmin.lti.consumer.monitor.roles
|
Become a Translator!
|
Tool management
|
Msg tool management
|
Become a Translator!
|
Please wait while synchronisation completes...
|
Msg ldap synchronise wait
|
Become a Translator!
|
Minimum number of characters
|
config.password.minimum.characters
|
Become a Translator!
|
Enable two-factor authentication
|
label.2FA.property.enable
|
Become a Translator!
|
{0} files were deleted.
|
Msg cleanup files deleted
|
Become a Translator!
|
Warning: calculating the size of LAMS' temporary files may incur a performance hit on your server if it hasn't been cleaned out for a while.
|
Msg cleanup warning
|
Become a Translator!
|
Show warning when user's LAMS timezone does not match their computer/device.
|
config.show.timezone.warning
|
Become a Translator!
|
unknown
|
Label unknown
|
Become a Translator!
|
Depending on your server's file system, the actual space occupied may differ from the above.
|
Msg cleanup actual space
|
Become a Translator!
|
It's recommended to leave at least 1 day of temporary files in order not to remove anything that's currently in use.
|
Msg cleanup recommended
|
Become a Translator!
|
Delete temporary files older than this number of days
|
Label cleanup delete
|
Become a Translator!
|
Learner role map
|
LDAP learner map attribute on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Can join joint lessons
|
Label can join joint lessons
|
Become a Translator!
|
Can offer joint lessons
|
Label can offer joint lessons
|
Become a Translator!
|
Couldn't write value of {0} to {1}, please check your {2} configuration.
|
Error cant write login jsp
|
Become a Translator!
|
Login as
|
Label login as
|
Become a Translator!
|
Import courses
|
Import Groups page title
|
Become a Translator!
|
Import results
|
Heading for the import results pages (e.g. for import users, import groups, etc).
|
Become a Translator!
|
Organisation ID
|
Table heading for the organisation id column (group import page)
|
Become a Translator!
|
Use this screen to bulk import courses and subcourses using an Excel spreadsheet.
|
Import groups introduction text
|
Become a Translator!
|
When creating a course, make sure the row above it is empty. When creating a subcourse, place it directly under it's parent course.
|
Import groups instructions
|
Become a Translator!
|
Download the courses template to create courses and subcourse.
|
Import groups message for downloading the template file.
|
Become a Translator!
|
Please wait...
|
Message displayed during upload (of users, groups, etc) if the spreadsheets are very large.
|
Become a Translator!
|
Tool management
|
Sysadmin tool management
|
Become a Translator!
|
LDAP configuration
|
Sysadmin ldap configuration
|
Become a Translator!
|
Synchronise
|
Label synchronise
|
Become a Translator!
|
There are {0} LDAP users in LAMS.
|
Msg num ldap users
|
Become a Translator!
|
This feature allows you to synchronise LAMS' database with your LDAP server. This includes updating existing users' profile and adding them to the LAMS course which matches their attributes.
|
Msg ldap synchronise intro
|
Become a Translator!
|
Note that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load.
|
Msg ldap synchronise warning
|
Become a Translator!
|
Synchronise with LDAP
|
Heading ldap synchronise
|
Become a Translator!
|
...done!
|
Msg done
|
Become a Translator!
|
The following errors were encountered:
|
Msg ldap synchronise errors
|
Become a Translator!
|
LDAP server returned {0} users.
|
Msg num search results users
|
Become a Translator!
|
{0} user accounts were created in LAMS.
|
Msg num created users
|
Become a Translator!
|
{0} user accounts already existed in LAMS and were updated.
|
Msg num updated users
|
Become a Translator!
|
{0} user accounts were disabled in LAMS.
|
Msg num disabled users
|
Become a Translator!
|
System configuration
|
Heading for the System entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Email
|
Heading for the Email related entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Uploaded files
|
Heading for the File Upload related entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Chat server
|
Heading for the Chat Server related entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
LDAP
|
Heading for the LDAP related entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
LDAP attribute mapping
|
Heading for the LDAP attribute related entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Features
|
Heading for the feature control entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Look and feel
|
Heading for the Look and Feel entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Versions
|
Heading for the Version entries on the Edit Configuration Page
|
Become a Translator!
|
Server URL
|
Server URL entry on configuration screen
|
Become a Translator!
|
Server URL context path
|
Server URL context path on configuration screen
|
Become a Translator!
|
Version
|
Display version on the configuration screen
|
Become a Translator!
|
Temporary files directory
|
Temporary directory entry on the configuration files screen.
|
Become a Translator!
|
Must contain lowercase letter(s)
|
config.password.lowercase
|
Become a Translator!
|
EAR directory
|
LAMS EAR directory location on the configuration screen
|
Become a Translator!
|
SMTP server
|
SMTP server setting on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
LAMS support email
|
LAMS Support Email setting on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Content repository directory
|
Content Repository path on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Maximum upload size
|
Maximum Upload File Size on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Maximum large upload size
|
Maximum Upload Large File Size on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Maximum memory used when uploading
|
Maximum Memory Size on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Executable extensions
|
Executable extensions on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Inactive user timeout
|
Inactive User Timeout on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Cache debug listener
|
Cache Debug Listener on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Number of days to keep preview
|
Cleanup of preview time on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Authoring client version
|
Authoring Client Version on configuration page
|
Become a Translator!
|
Monitoring client version
|
Monitoring Client Version on configuration page
|
Become a Translator!
|
Learner client version
|
Learner Client Version on configuration page
|
Become a Translator!
|
Server version number
|
Server Client Version on configuration page
|
Become a Translator!
|
Locale
|
Server locale/language on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Locale page direction
|
Server page direction on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Language pack install date
|
Language Pack Install Date on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Help URL
|
Help URL on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Chat server domain
|
Chat XMPP Domain on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Chat server conference
|
Chat XMPP Conference on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Chat server admin username
|
Chat XMPP admin username on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Chat server admin password
|
Chat XMPP admin password on the configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Password policy
|
config.header.password.policy
|
Become a Translator!
|
Must contain at least a number
|
config.password.numerics
|
Become a Translator!
|
Allow direct lesson launch
|
Allow direct lesson launch entry on the configuration page.
|
Become a Translator!
|
Allow Live Edit
|
Allow live edit option on the configuration page.
|
Become a Translator!
|
Enable provisioning
|
LDAP provisioning option on configuration page.
|
Become a Translator!
|
LDAP server URL
|
LDAP server URL on configuration page.
|
Become a Translator!
|
Authentication mechanism
|
Authentication Mechanism on configuration page.
|
Become a Translator!
|
User's distinguished name prefix
|
User's Distinguished Name Prefix on configuration page.
|
Become a Translator!
|
User's distinguished name suffix
|
User's Distinguished Name suffixes on configuration page.
|
Become a Translator!
|
Security protocol
|
LDAP security protocol on the configuration page.
|
Become a Translator!
|
SSL certificate path
|
SSL Certificate Path entry in configuration table
|
Become a Translator!
|
SSL certificate password
|
SSL Certificate Password entry in configuration table
|
Become a Translator!
|
Course Manager role map
|
LDAP group manager map on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Search results page size
|
LDAP search results size on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
{0} only accepts numeric characters
|
Error message when a field is numeric.
|
Become a Translator!
|
Monitor role map
|
LDAP monitor map on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Author role map
|
LDAP author map on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Update on login
|
LDAP update on login on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Course field map
|
LDAP group field map on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
Only one course
|
LDAP only one organisation option on configuration screen.
|
Become a Translator!
|
{0} users in course.
|
Label users in group
|
Become a Translator!
|
Show
|
Label show
|
Become a Translator!
|
courses
|
Label groups
|
Become a Translator!
|
subcourses
|
Label subgroups
|
Become a Translator!
|
Manage Users of {0}
|
Heading manage group users
|
Become a Translator!
|
Learners
|
Label learners
|
Become a Translator!
|
Monitors
|
Label monitors
|
Become a Translator!
|
Authors
|
Label authors
|
Become a Translator!
|
Course Managers
|
Label group managers
|
Become a Translator!
|
Sysadmins
|
Label sysadmins
|
Become a Translator!
|
Author Administrators
|
Label author admins
|
Become a Translator!
|
{0} users.
|
Label number of users
|
Become a Translator!
|
Potential users
|
Heading potential users
|
Become a Translator!
|
{0} potential users.
|
Label number of potential users
|
Become a Translator!
|
Click a user to remove them.
|
Msg click remove user
|
Become a Translator!
|
Click a user to add them.
|
Msg click add user
|
Become a Translator!
|
Show all potential users.
|
Msg show all potential users
|
Become a Translator!
|
Next
|
Label next
|
Become a Translator!
|
Created user {0}, named {1}
|
Audit user create
|
Become a Translator!
|
Error processing spreadsheet row {0}: {1}
|
Audit spreadsheet error
|
Become a Translator!
|
Successfully imported {0} users.
|
Audit successful user import
|
Become a Translator!
|
Successfully imported {0} role memberships.
|
Audit successful role import
|
Become a Translator!
|
Successfully imported {0} organisations.
|
Audit successful organisation import
|
Become a Translator!
|
Allow forgot password email link in front page?
|
Config forgot password allow email
|
Become a Translator!
|
Email address from which the forgotten password emails will be sent
|
Config forgot password email
|
Become a Translator!
|
Custom tab URL
|
Title for Edit Configuration page for the custom tab's URL
|
Become a Translator!
|
Custom tab title
|
Title for Edit Configuration page for the custom tab's heading
|
Become a Translator!
|
Authoring screen size
|
Config authoring screen size
|
Become a Translator!
|
Monitor screen size
|
Config monitor screen size
|
Become a Translator!
|
Search...
|
label.search
|
Become a Translator!
|
Learner screen size
|
Config learner screen size
|
Become a Translator!
|
System Admin screen size
|
Config admin screen size
|
Become a Translator!
|
at least 1 lower case letter
|
label.password.must.lcase
|
Become a Translator!
|
Tool
|
label.tool
|
Become a Translator!
|
Tool version
|
label.tool.version
|
Become a Translator!
|
Database version
|
label.database.version
|
Become a Translator!
|
Default theme
|
config.default.html.theme
|
Become a Translator!
|
Number of minutes to lock account for
|
config.lock.out.time
|
Become a Translator!
|
Must contain at least one symbol(s)
|
config.password.symbols
|
Become a Translator!
|
Search filter
|
config.ldap.search.filter
|
Become a Translator!
|
SMTP user
|
config.smtp.user
|
Become a Translator!
|
SMTP password
|
config.smtp.password
|
Become a Translator!
|
Base distinguished name
|
config.ldap.base.dn
|
Become a Translator!
|
Bind user distinguished name
|
config.ldap.bind.user.dn
|
Become a Translator!
|
Bind user password
|
config.ldap.bind.user.password
|
Become a Translator!
|
Authentication method
|
admin.user.authentication.method
|
Become a Translator!
|
Media server
|
config.header.red5
|
Become a Translator!
|
Media server URL
|
config.red5.server.url
|
Become a Translator!
|
Media server recordings URL
|
config.red5.recordings.url
|
Become a Translator!
|
Enable Gradebook for learners
|
admin.gradebook.learner.enable
|
Become a Translator!
|
Enable single activity lessons
|
config.authoring.single.activity
|
Become a Translator!
|
Allow direct access to main LAMS page for integration learners.
|
config.allow.direct.access.for.integration.learners
|
Become a Translator!
|
External server URL
|
External Server URL
|
Become a Translator!
|
Server statistics
|
admin.statistics.title
|
Become a Translator!
|
Overall statistics
|
admin.statistics.overall
|
Become a Translator!
|
Total users:
|
admin.statistics.totalUsers
|
Become a Translator!
|
Total courses:
|
admin.statistics.groups
|
Become a Translator!
|
Total subcourses:
|
admin.statistics.subGroups
|
Become a Translator!
|
Total learning designs:
|
admin.statistics.learningDesigns
|
Become a Translator!
|
Total lessons:
|
admin.statistics.lessons
|
Become a Translator!
|
Total activities:
|
admin.statistics.activities
|
Become a Translator!
|
Total completed activities:
|
admin.statistics.completedActivities
|
Become a Translator!
|
Statistics by course
|
admin.statistics.title.byGroup
|
Become a Translator!
|
Total Learners:
|
admin.statistics.group.learners
|
Become a Translator!
|
Total Monitors:
|
admin.statistics.group.monitors
|
Become a Translator!
|
Total Authors:
|
admin.statistics.group.authors
|
Become a Translator!
|
Theme management
|
admin.themes.title
|
Become a Translator!
|
Theme
|
admin.themes.theme
|
Become a Translator!
|
Description
|
admin.themes.description
|
Become a Translator!
|
CSS image directory
|
admin.themes.imageDir
|
Become a Translator!
|
Current default theme
|
admin.themes.defaultTheme
|
Become a Translator!
|
Remove
|
admin.themes.remove
|
Become a Translator!
|
Edit
|
admin.themes.edit
|
Become a Translator!
|
Add/Edit theme
|
admin.themes.addNew
|
Become a Translator!
|
Name
|
admin.themes.name
|
Become a Translator!
|
Make this theme the server default
|
admin.themes.makeThemeDefault
|
Become a Translator!
|
Make default
|
admin.themes.makeDefault
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to delete this theme?
|
admin.themes.deleteConfirm
|
Become a Translator!
|
Please enter a new unused theme name, or click the edit icon to edit.
|
admin.themes.nameAlreadyExists
|
Become a Translator!
|
Your passwords does not match.
|
error.password.mismatch
|
Become a Translator!
|
Password cannot be empty.
|
error.password.empty
|
Become a Translator!
|
Force password change
|
admin.user.change.password
|
Become a Translator!
|
must be less than 25 characters
|
label.password.max.length
|
Become a Translator!
|
Use internal SMTP server
|
config.use.internal.smtp.server
|
Become a Translator!
|
Email
|
label.email
|
Become a Translator!
|
Clone lessons
|
title.clone.lessons
|
Become a Translator!
|
OK
|
label.ok
|
Become a Translator!
|
Clone lessons for {0}
|
title.clone.lessons.for
|
Become a Translator!
|
Choose course to clone lessons from
|
title.choose.group
|
Become a Translator!
|
Choose
|
label.choose
|
Become a Translator!
|
Select lessons
|
title.select.lessons
|
Become a Translator!
|
Select staff
|
title.select.staff
|
Become a Translator!
|
Add all monitors in this course to each lesson?
|
message.add.all.monitors
|
Become a Translator!
|
Configure staff
|
label.configure.staff
|
Become a Translator!
|
Select learners
|
title.select.learners
|
Become a Translator!
|
Add all learners in this course to each lesson?
|
message.add.all.learners
|
Become a Translator!
|
Configure learners
|
label.configure.learners
|
Become a Translator!
|
Clone
|
label.clone
|
Become a Translator!
|
Cloned {0} lessons.
|
message.cloned.lessons
|
Become a Translator!
|
There are no lessons to clone.
|
message.no.lessons
|
Become a Translator!
|
Check the box for each lesson to clone it.
|
message.check.to.clone.lesson
|
Become a Translator!
|
No lesson description
|
message.no.lesson.description
|
Become a Translator!
|
This course has no learners! Please add some via the Add/Remove users screen.
|
message.no.learners
|
Become a Translator!
|
Check the box of each learner to add to each of the new lessons.
|
message.check.to.add.learner
|
Become a Translator!
|
This course has no monitors! Please add some via the Add/Remove users screen.
|
message.no.monitors
|
Become a Translator!
|
Check the box of each monitor to add as staff to each of the new lessons.
|
message.check.to.add.monitor
|
Become a Translator!
|
Return to course
|
label.return.to.group
|
Become a Translator!
|
Timezone management
|
admin.timezone.title
|
Become a Translator!
|
Available timezones
|
admin.timezone.available.timezones
|
Become a Translator!
|
Select the timezones you want the users for choose from. The server timezone is: {0}
|
admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose
|
Become a Translator!
|
Select
|
admin.timezone.select
|
Become a Translator!
|
Time zone ID
|
admin.timezone.time.zone.id
|
Become a Translator!
|
Raw offset (Hours : Minutes)
|
admin.timezone.raw.offset
|
Become a Translator!
|
DST offset (Minutes)
|
admin.timezone.dst.offset
|
Become a Translator!
|
Display name
|
admin.timezone.display.name
|
Become a Translator!
|
Enable Flash for learner window
|
admin.user.enable.flash.for.learner.window
|
Become a Translator!
|
Time Zone
|
admin.user.time.zone
|
Become a Translator!
|
Show "All my lessons" link in User's profile
|
config.show.all.my.lesson.link
|
Become a Translator!
|
must be at least {0} characters long
|
label.password.min.length
|
Become a Translator!
|
Server timezone management
|
admin.servertimezone.server.timezone.management
|
Become a Translator!
|
Server timezone management
|
admin.servertimezone.title
|
Become a Translator!
|
Please, select server timezone
|
admin.servertimezone.select.server.timezone
|
Become a Translator!
|
Raw offset: {0}
|
admin.servertimezone.raw.offset
|
Become a Translator!
|
DST offset: {0}
|
admin.servertimezone.dst.offset
|
Become a Translator!
|
Name: {0}
|
admin.servertimezone.name
|
Become a Translator!
|
Select
|
admin.servertimezone.select
|
Become a Translator!
|
Enable profile editing
|
config.profile.edit.enable
|
Become a Translator!
|
Enable partial profile editing (only email and contact number can be changed)
|
config.profile.partial.edit.enable
|
Become a Translator!
|
Lesson finish callback URL
|
sysadmin.lessonFinishUrl
|
Become a Translator!
|
Display a print button when the lesson is completed
|
config.display.print.button
|
Become a Translator!
|
Enable remote server user registration
|
config.server2server.registration.enable
|
Become a Translator!
|
Enable notifications
|
admin.enable.course.notifications
|
Become a Translator!
|
Cacheable entities
|
cache.entries.title2
|
Become a Translator!
|
Listed below are cacheable classes and collections. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database.
|
cache.explanation4
|
Become a Translator!
|
Clear all cached objects
|
cache.button.remove.all
|
Become a Translator!
|
Objects bound with entity name {0} were removed
|
cache.removed
|
Become a Translator!
|
All cached objects were removed
|
cache.removed.all
|
Become a Translator!
|
Number of failed logins before locking account
|
config.failed.attempts
|
Become a Translator!
|
Add/edit new signup page
|
Admin add edit signup page
|
Become a Translator!
|
Signup pages
|
Admin signup title
|
Become a Translator!
|
Course
|
Admin group
|
Become a Translator!
|
Add to lessons?
|
Admin lessons
|
Become a Translator!
|
Add as staff/monitor?
|
Admin staff
|
Become a Translator!
|
Course Key
|
Admin course key
|
Become a Translator!
|
Confirm course key
|
Admin confirm course key
|
Become a Translator!
|
Description
|
Admin description txt
|
Become a Translator!
|
Disabled?
|
Admin disable option
|
Become a Translator!
|
Path to sign up
|
Admin context path
|
Become a Translator!
|
Submit
|
Admin submit
|
Become a Translator!
|
Actions
|
Admin actions
|
Become a Translator!
|
Course access code
|
Admin group code
|
Become a Translator!
|
Added on
|
Admin added on
|
Become a Translator!
|
Add a new signup page
|
Admin add new signup page
|
Become a Translator!
|
List of signup pages
|
Admin list signup pages
|
Become a Translator!
|
Course keys did not match
|
Error course keys unequal
|
Become a Translator!
|
This URL context is taken
|
Error context exists
|
Become a Translator!
|
Add unique suffix when importing Learning Designs
|
config.authoring.suffix
|
Become a Translator!
|
Name cannot contain any of these characters < > ^ * @ % $
|
error.name.invalid.characters
|
Become a Translator!
|
Display login tab as default
|
admin.login.tab
|
Become a Translator!
|
First name contains invalid characters
|
error.firstname.invalid.characters
|
Become a Translator!
|
Last name contains invalid characters
|
error.lastname.invalid.characters
|
Become a Translator!
|
Username can only contain alphanumeric characters and no spaces
|
error.username.invalid.characters
|
Become a Translator!
|
User data validation
|
config.header.user.validation
|
Become a Translator!
|
Enforce username validation (only alphanumeric, hyphen (-), underscore (_), period (.), at sign (@) and single quote (') allowed)
|
config.user.validation.username
|
Become a Translator!
|
Enforce first and last name validation (only letters, hypen (-), space ( ) and single quote (') characters allowed)
|
config.user.validation.first.last.name
|
Become a Translator!
|
Enforce properly formatted emails
|
config.user.validation.emails
|
Become a Translator!
|
Configuration cache refresh interval (minutes)
|
config.cache.refresh
|
Become a Translator!
|
Login request time to live should be a positive number.
|
error.login.request.ttl.negative
|
Become a Translator!
|
Time to live for integration requests (in minutes)
|
sysadmin.login.request.ttl
|
Become a Translator!
|
Enforce time limitation for integration requests
|
sysadmin.login.request.ttl.enable
|
Become a Translator!
|
Manage tool groups
|
tool.groups.open.button
|
Become a Translator!
|
Assign tools to groups for later use in Authoring
|
tool.groups.open.button.tooltip
|
Become a Translator!
|
Tool groups management
|
tool.groups.dialog.title
|
Become a Translator!
|
Manage groups by dragging and dropping tools
|
tool.groups.dialog.instructions
|
Become a Translator!
|
Add group
|
tool.groups.add.group.button
|
Become a Translator!
|
Remove group
|
tool.groups.remove.group.button.tooltip
|
Become a Translator!
|
Untitled
|
tool.groups.group.default.name
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to remove this group?
|
tool.groups.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
A group name can not be blank
|
tool.groups.group.name.error
|
Become a Translator!
|
Error while saving groups
|
tool.groups.save.error
|
Become a Translator!
|
Enable live edit
|
config.live.edit
|
Become a Translator!
|
Default theme
|
config.default.theme
|
Become a Translator!
|
External groups URL
|
sysadmin.extGroupsUrl
|
Become a Translator!
|
Server configuration
|
server.config.title
|
Become a Translator!
|
Server monitoring
|
server.monitor.title
|
Become a Translator!
|
User and course configuration
|
user.course.title
|
Become a Translator!
|
Change password
|
admin.user.changePassword
|
Become a Translator!
|
Logged in users
|
sysadmin.maintain.session
|
Become a Translator!
|
Login
|
sysadmin.maintain.session.login
|
Become a Translator!
|
Session ID
|
sysadmin.maintain.session.id
|
Become a Translator!
|
Unable to delete portrait. See error file for details
|
error.portrait.removal.failed
|
Become a Translator!
|
Delete portrait
|
label.delete.portrait
|
Become a Translator!
|
Select file to import
|
button.select.importfile
|
Become a Translator!
|
Uploaded file must be an Excel file and not exceed size of {0}
|
label.upload.info
|
Become a Translator!
|
Uploaded file exceeded maximum size: {0}
|
errors.maxfilesize
|
Become a Translator!
|
File is not an Excel .xls file.
|
error.attachment.not.xls
|
Become a Translator!
|
Delete
|
sysadmin.maintain.session.delete
|
Become a Translator!
|
Display learner's portrait in a progress bar
|
config.display.portrait
|
Become a Translator!
|
Reset password for course members
|
admin.org.password.change.title
|
Become a Translator!
|
Creation date
|
admin.organisation.create.date
|
Become a Translator!
|
Event (Audit) Log
|
label.event.log
|
Become a Translator!
|
Password reset
|
admin.org.password.change.button
|
Become a Translator!
|
Authors/monitors
|
admin.org.password.change.is.staff
|
Become a Translator!
|
Students
|
admin.org.password.change.is.learner
|
Become a Translator!
|
Generate new password
|
admin.org.password.change.generate
|
Become a Translator!
|
Email new password
|
admin.org.password.change.email
|
Become a Translator!
|
Force change password after login
|
admin.org.password.change.force
|
Become a Translator!
|
Enter own password or generate one
|
admin.org.password.change.custom
|
Become a Translator!
|
Login
|
admin.org.password.change.grid.login
|
Become a Translator!
|
Name
|
admin.org.password.change.grid.name
|
Become a Translator!
|
Email
|
admin.org.password.change.grid.email
|
Become a Translator!
|
Error while loading users into grid
|
admin.org.password.change.grid.error.load
|
Become a Translator!
|
Change password for
|
admin.org.password.change.choose
|
Become a Translator!
|
Change password
|
admin.org.password.change.submit
|
Become a Translator!
|
Authors/monitors password
|
admin.org.password.change.error.prefix.staff
|
Become a Translator!
|
Authors/monitors password
|
admin.org.password.change.error.prefix.learners
|
Become a Translator!
|
Passwords successfully changed
|
admin.org.password.change.success
|
Become a Translator!
|
LAMS password change
|
admin.org.password.change.email.subject
|
Become a Translator!
|
Your password has been changed to: {0}\n\n-- email sent automatically by LAMS
|
admin.org.password.change.email.body
|
Become a Translator!
|
Topic
|
label.event.topic
|
Become a Translator!
|
Enable Kumalive
|
config.allow.kumalive
|
Become a Translator!
|
Type of Event
|
label.event.type
|
Become a Translator!
|
Select topic...
|
label.select.topic
|
Become a Translator!
|
Select type...
|
label.select.type
|
Become a Translator!
|
Date
|
label.date
|
Become a Translator!
|
Between dates
|
label.between.dates
|
Become a Translator!
|
Lesson: {0} ({1})
|
label.lesson.with.name
|
Become a Translator!
|
Activity: {0} ({1})
|
label.activity.with.name
|
Become a Translator!
|
Learning Design Created
|
label.type.teacher.learning.design.create
|
Become a Translator!
|
Lesson Created
|
label.type.teacher.lesson.create
|
Become a Translator!
|
Lesson Started
|
label.type.teacher.lesson.start
|
Become a Translator!
|
Lesson State Changed
|
label.type.teacher.lesson.change.state
|
Become a Translator!
|
Activity Started
|
label.type.learner.activity.start
|
Become a Translator!
|
Activity Finished
|
label.type.learner.activity.finish
|
Become a Translator!
|
Lesson Complete
|
label.type.learner.lesson.complete
|
Become a Translator!
|
Mark Submitted
|
label.type.learner.lesson.mark.submit
|
Become a Translator!
|
Activity Edited
|
label.type.activity.edit
|
Become a Translator!
|
Learner Force Completed
|
label.type.force.complete
|
Become a Translator!
|
Organisation or User Changed
|
label.type.user.org.admin
|
Become a Translator!
|
Sysadmin Logged In As
|
label.type.login.as
|
Become a Translator!
|
Password Change
|
label.type.password.change
|
Become a Translator!
|
Action Attempted With Wrong Roles
|
label.type.role.failure
|
Become a Translator!
|
Account Locked
|
label.type.account.locked
|
Become a Translator!
|
Notification
|
label.type.notification
|
Become a Translator!
|
Mark Updated
|
label.type.mark.updated
|
Become a Translator!
|
Mark Released
|
label.type.mark.released
|
Become a Translator!
|
Learner's Entry Modified
|
label.type.learner.content.updated
|
Become a Translator!
|
Learner's Entry Shown/Hidden
|
label.type.learner.content.show.hide
|
Become a Translator!
|
Unknown
|
label.type.unknown
|
Become a Translator!
|
Lesson
|
label.area.lesson
|
Become a Translator!
|
Security
|
label.area.security
|
Become a Translator!
|
Notification
|
label.area.notification
|
Become a Translator!
|
Marks
|
label.area.marks
|
Become a Translator!
|
Learner Entry
|
label.area.learner.content
|
Become a Translator!
|
Unknown
|
label.area.unknown
|
Become a Translator!
|
Changes Made By
|
audit.change.made.by
|
Become a Translator!
|
Changes Made To
|
audit.change.made.to
|
Become a Translator!
|
Delete all lessons
|
admin.delete.lessons
|
Become a Translator!
|
You are about to PERMANENTLY delete ALL lessons from course "{0}". Are you ABSOLUTELY sure that you want to do this? There will be no turning back!
|
msg.delete.all.lesson.confirm.1
|
Become a Translator!
|
ALL lessons will be deleted, including active ones with learners in them. NO lessons will be left in the course. Are you sure you want to continue?
|
msg.delete.all.lesson.confirm.2
|
Become a Translator!
|
Error while deleting course lessons lessons
|
msg.delete.all.lesson.error
|
Become a Translator!
|
Number of remaining / total lessons:
|
label.delete.all.lesson.count
|
Become a Translator!
|
Deleting...
|
label.delete.all.lesson.progress
|
Become a Translator!
|
Delete all lessons from course
|
sysadmin.lesson.delete.title
|
Become a Translator!
|
Minor changes are meant to be wording changes that do not affect the meaning of the policy. If this option is not checked, then a new version of the policy will be created and users will be required to consent to this new policy version.
|
label.policy.minor.change.hint
|
Become a Translator!
|
Select a country
|
label.select.country
|
Become a Translator!
|
Country is required.
|
error.country.required
|
Become a Translator!
|
Policies and consents
|
admin.policies.title
|
Become a Translator!
|
Add/edit new policy
|
admin.add.edit.policy
|
Become a Translator!
|
Name
|
label.name
|
Become a Translator!
|
Policy type
|
label.policy.type
|
Become a Translator!
|
Policy status
|
label.policy.status
|
Become a Translator!
|
Version
|
label.version
|
Become a Translator!
|
Last modified
|
label.last.modified
|
Become a Translator!
|
Consents
|
label.consents
|
Become a Translator!
|
Add a new policy
|
label.add.new.policy
|
Become a Translator!
|
An active policy will require consent from new users. Existing users will need to consent to this policy on their next log in.
|
label.policy.status.hint
|
Become a Translator!
|
Active
|
label.policy.status.active
|
Become a Translator!
|
Inactive
|
label.policy.status.inactive
|
Become a Translator!
|
Site policy
|
label.policy.type.site
|
Become a Translator!
|
Privacy policy
|
label.policy.type.privacy
|
Become a Translator!
|
Third party policy
|
label.policy.type.third.party
|
Become a Translator!
|
Other policy
|
label.policy.type.other
|
Become a Translator!
|
Summary
|
label.summary
|
Become a Translator!
|
Full policy
|
label.full.policy
|
Become a Translator!
|
View previous versions
|
label.view.previous.versions
|
Become a Translator!
|
Activate
|
label.activate
|
Become a Translator!
|
Deactivate
|
label.deactivate
|
Become a Translator!
|
Minor change
|
label.minor.change
|
Become a Translator!
|
Policy consents
|
label.policy.consents
|
Become a Translator!
|
Consented?
|
label.consented
|
Become a Translator!
|
Consented on
|
label.consented.on
|
Become a Translator!
|
User consents
|
label.user.consents
|
Become a Translator!
|
Full name
|
label.user.full.name
|
Become a Translator!
|
Tool Marks Released
|
label.type.tool.mark.released
|
Become a Translator!
|
Created on
|
admin.user.create.date
|
Become a Translator!
|
Require email verification?
|
admin.email.verify
|
Become a Translator!
|
(a verification email will be send before user can log in for the first time)
|
admin.email.verify.desc
|
Become a Translator!
|
SMTP port
|
config.smtp.port
|
Become a Translator!
|
SMTP authentication security
|
config.smtp.auth.security
|
Become a Translator!
|
Country
|
config.server.country
|
Become a Translator!
|
Enable "Forgot your password" link at the login page
|
config.enable.forgot.your.password.link
|
Become a Translator!
|
Display activity scores on completion
|
sysadmin.lesson.gradebook.complete
|
Become a Translator!
|
Enable Live Edit
|
sysadmin.lesson.liveedit
|
Become a Translator!
|
Enable lesson notifications
|
sysadmin.lesson.notification
|
Become a Translator!
|
Allow learners to see who is online
|
sysadmin.lesson.presence
|
Become a Translator!
|
Enable Instant Messaging
|
sysadmin.lesson.im
|
Become a Translator!
|
Learners always start from the first activity
|
sysadmin.lesson.force.restart
|
Become a Translator!
|
Learners can restart the lesson
|
sysadmin.lesson.allow.restart
|
Become a Translator!
|
Lesson default settings
|
sysadmin.lesson.default
|
Become a Translator!
|
Enable profile portrait editing
|
config.enable.portrait.editing
|
Become a Translator!
|
Outcomes management
|
admin.outcome.title
|
Become a Translator!
|
Learning outcomes
|
outcome.authoring.title
|
Become a Translator!
|
Search and select by outcome name or code
|
outcome.authoring.input
|
Become a Translator!
|
Added outcomes
|
outcome.authoring.existing
|
Become a Translator!
|
none
|
outcome.authoring.existing.none
|
Become a Translator!
|
Name
|
sysadmin.maintain.session.name
|
Become a Translator!
|
Enable antivirus scanning on files upload
|
config.av.enable
|
Become a Translator!
|
ClamAV server host
|
config.av.host
|
Become a Translator!
|
ClamAV server port
|
config.av.port
|
Become a Translator!
|
User login
|
label.type.login
|
Become a Translator!
|
User logout
|
label.type.logout
|
Become a Translator!
|
Configuration change
|
label.type.config.change
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
outcome.authoring.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
Use alternative parameter name "lis_person_sourcedid" to get user id
|
sysadmin.alternative.user.id.name
|
Become a Translator!
|
Privacy settings
|
config.header.privacy.settings
|
Become a Translator!
|
Groupings: only display names for learners within own group
|
config.restricted.displaying.user.names.in.groupings
|
Become a Translator!
|
logged in users
|
sysadmin.maintain.session.count
|
Become a Translator!
|
Antivirus
|
config.header.antivirus
|
Become a Translator!
|
Enable QTI question import/export
|
config.qb.qti.enable
|
Become a Translator!
|
Enable Word question import
|
config.qb.word.enable
|
Become a Translator!
|
Allow creating custom collections
|
config.qb.collections.create.enable
|
Become a Translator!
|
Allow question transfer between collections
|
config.qb.collections.transfer.enable
|
Become a Translator!
|
Force read-only access for monitors
|
config.qb.monitors.read.only
|
Become a Translator!
|
Minimum test participant number to calculate question indexes
|
config.qb.stats.min.participants
|
Become a Translator!
|
Percent of participants in top/bottom performers group (default: 27)
|
config.qb.stats.group.size
|
Become a Translator!
|
Allow question manual merging
|
config.qb.merge.enable
|
Become a Translator!
|
Question bank
|
config.header.qb
|
Become a Translator!
|
Redirect user after logout to the following URL
|
sysadmin.logoutUrl
|
Become a Translator!
|
Last access
|
sysadmin.maintain.session.access
|
Become a Translator!
|
Started on:
|
sysadmin.maintain.session.created
|
Become a Translator!
|
Enable collapsing of subcourses
|
config.enable.collapsing.subcourses
|
Become a Translator!
|
Enable quick add of learning outcomes in authoring
|
config.learning.outcome.add.enable
|
Become a Translator!
|
Questions merged
|
label.type.questions.merged
|
Become a Translator!
|
Question bank
|
label.area.question.bank
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to delete this LTI consumer?
|
label.manage.tool.consumers.delete
|
Become a Translator!
|
Are you sure you want to to delete this integrated server?
|
sysadmin.server.delete
|
Become a Translator!
|
Course settings
|
admin.course.settings
|
Become a Translator!
|
Course managers can
|
admin.course.managers.can
|
Become a Translator!
|