Module: Mindmap for Greek Greece
Module Information
| Module Name: | Mindmap |
| Description: | Brainstorming tool |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 05/05/09 12:59 AM |
| % translated: | 100.0% (103 out of 103) |
Translated Labels
| English | Greek Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Zoom | Μεγένθυνση/Σμίκρυνση | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Finish | Ολοκλήρωση | LDEV-3026 | 06/05/14 03:18 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| 100% | 100% | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Mindmap options | Επιλογές ενοιολογικού χάρτη | LDEV-3855 | 09/01/16 05:21 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| End of activity | Τέλος της δραστηριότητας | LDEV-3855 | 09/01/16 05:21 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Zoom In | Μεγένθυνση | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Zoom Out | Σμίκρυνση | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Done | Ολοκλήρωση | 12/03/12 09:29 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Add Idea | Προσθήκη ιδέας | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Delete Idea | Διαγραφή ιδέας | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Edit Idea Text | Επεξεργασία ιδέας | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Expand/Collapse Idea | Επέκταση / Σύμπτυξη Ιδέας | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas. | Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές στο νοητικό χάρτη. Επαναφόρτωση ιδεών. | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity | Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας. | 05/05/09 04:31 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. | Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των σημειώσεων όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε στο Σημειωαματάριο θα μπορείτε να δείτε τις σημειώσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες. | 05/05/09 04:31 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της. | 05/05/09 04:31 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες. | 05/05/09 04:31 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap Tool | Εργαλείο Νοητικού/Εννοιολογικού Χάρτη | 05/18/09 06:02 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Mindmap tool | Εργαλείο Νοητικού/Εννοιολογικού Χάρτη | 05/18/09 06:02 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| mindmap | νοητικός χάρτης | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap | Νοητικός χάρτης | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap | Νοητικός χάρτης | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap Authoring | Συγγραφή Νοητικού Χάρτη | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Basic | Βασικά | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Advanced | Προχωρημένα | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Title: | Τίτλος | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Content: | Περιεχόμενο | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Online Mindmap | Νοητικός χάρτης σε απευθείας σύνδεση | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap Monitoring | Εποπτεία Νοητικού Χάρτη | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Summary | Περίληψη | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Επεξεργασία Δρατηριότητας | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Statistics | Στατιστικά | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Summary | Περίληψη | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Statistics | Στατιστικά | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Επεξεργασία Δρατηριότητας | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Ομάδα {0}: | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Number of Learners: | Αριθμός Εκπαιδευομένων: | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| View | Προβολή | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Not available | Μη διαθέσιμος | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Learner | Εκπαιδευόμενος | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Cancel | Άκυρο | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| OK | Εντάξει | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save | Αποθήκευση | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Back | Πίσω | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Next | Επόμενος | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Save | Αποθήκευση | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Cancel | Άκυρο | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Created | Δημιουργήθηκε | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap | Νοητικός χάρτης | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Next Activity | Επόμενη Δραστηριότητα | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Instructions | Οδηγίες | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Instructions: | Οδηγίες | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| On | Ανοικτό | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Off | Κλειστό | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Προχωρημένες Ρυθμίσες | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Up | Πάνω | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Down | Κάτω | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Edit | Επεξεργασία | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Main idea | Κύρια Ιδέα | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Sub idea 1 | Δευτερεύουσα Ιδέα 1 | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Sub idea 2 | Δευτερεύουσα Ιδέα 2 | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructor | Καθηγητής | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner | Σπουδαστής | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Yes | Ναί | 05/05/09 03:39 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Mindmap for making mindmaps | Νοητικός χάρτης για τη δημιουργία νοητικών χαρτών | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total number of learners in group: | Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα: | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of finished learners: | Αριθμός Εκπαιδευομένων που Ολοκλήρωσαν: | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Mindmap entry | Ειδαγωγή Νοητικού χάρτη | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Continue | Συνέχισε | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Last modified | Τελευταία τροποίηση | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Notebook entry | Εγγραφή Σημειωματάριου | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Try again | Προσπάθήσε ξανά. | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of ideas | Αριθμός κόμβων | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Editing advice | Επεξεργασία οδηγίας | 05/05/09 03:51 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί | 05/05/09 03:58 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| There is no summary available for this tool. | Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη για αυτό το εργαλείο. | 05/05/09 03:58 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Οδηγίες Σημειωματαριου | 05/05/09 03:58 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| You have not written anything. Are you sure this is correct? | Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό; | 05/05/09 03:58 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση; | 05/05/09 04:18 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Multi-mode | Πολλαπλή-μορφή | 05/05/09 04:22 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. | Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην κουμπί "Επόμενη Δραστηριότητα"΄, όταν θα επιστρέφετε σε αυτή την δραστηριότητα Pixlr, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να συνεχίσετε την επεξεργασία των κόμβων. | 05/05/09 04:22 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Sorry, enable javascript on your browser to use this activity. | Συγνώμη, ενεργοποιήστε την javascript στο πρόγραμμα πλοήγησης (browser) σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δραστηριότητα. | LDEV-3832 | 01/16/17 11:30 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| No groups found for activity. | Δεν βρέθηκαν ομάδες για αυτή τη δραστηριότητα. | 05/14/09 01:36 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Unable to load data due from the server. Please reload your page. | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση δεδομένων από το διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα σας. | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| An error occurred while saving. Please reload your page. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση. Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα σας. | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish. | Ο νοητικός χάρτης (mindmap) θα αποθηκεύεται αυτόματα κάθε λεπτό και όταν πατήσετε Τέλος. | LDEV-4588 | 06/04/18 05:06 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Mindmap | Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Χάρτη Ιδεών | 01/28/10 03:01 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Deadline | Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας | 05/12/11 06:12 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Deadline has been removed | Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας | 05/12/11 06:12 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Deadline has been set | Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας | 05/12/11 06:12 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Learners will not be able to use this activity after the set date and time. | Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Date/time: | Ημερομηνία / ώρα: | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Set restriction | Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Remove restriction | Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. | Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη. | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Notification | Κοινοποίηση | 05/12/11 06:20 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Use multi-user mode | Κοινή-Συνεργατική λειτουργία από ομάδα χρηστών | 07/06/11 07:21 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! | |
| Learning outcomes | Μαθησιακά αποτελέσματα | LDEV-4644 | 01/07/19 12:00 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος | LDEV-4644 | 01/07/19 12:00 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Added outcomes | Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα | LDEV-4644 | 01/07/19 12:00 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| none | κανένα | LDEV-4644 | 01/07/19 12:00 PM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα; | LDEV-4786 | 04/19/19 09:37 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
| [create new] | [δημιουργία νέου] | LDEV-4786 | 12/08/19 05:42 AM | Spyros Papadakis | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||