|
*** UPDATED: Resource list
|
Κατάλογος Πόρων
|
|
05/24/07 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Website
|
Ιστοχώρος
|
|
05/24/07 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
IMS CP
|
IMS CP
|
|
05/24/07 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Διαγραφή
|
|
05/24/07 04:49 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Περιγραφή
|
|
05/24/07 04:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Άκυρο
|
|
05/24/07 04:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Started on
|
Χρόνος Πρόσβασης
|
|
05/24/07 04:43 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Ολοκλήρωση
|
LDEV-3026
|
06/05/14 03:23 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Actions
|
Ενέργειες
|
LDEV-3188
|
06/05/14 03:23 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Views
|
Προβολές
|
LDEV-3188
|
06/05/14 03:23 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Monitoring
|
Εποπτεία Διαμοίρασης Πόρων
|
LDEV-3204
|
06/05/14 03:23 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to add files
|
Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να προσθέσουν Αρχεία
|
|
11/17/08 01:24 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
URL
|
URL
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Share Resources Authoring
|
Διαμοίραση Πόρων
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Διαμοίραση Πόρων
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing resources.
|
Εργαλείο για Διαμοίρασης Πόρων
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your resources to share with others.
|
Αποστολή πόρων για διαμοίραση με άλλους
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
|
Αυτόματη εκτέλεση περιεχομένου (διαθέσιμο μόνο εάν υπάρχει ένας πόρος)
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Sharing resources with others.
|
Διαμοίραση πόρων με άλλους.
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for shared resources
|
Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τους διαμοιρασμένους πόρους
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank.
|
Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
|
|
11/22/08 01:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Μετακίνηση Κάτω
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Move Up
|
Μετακίνηση Πάνω
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Step {0} of {1}
|
Βημα {0} από {1}
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Κλείσιμο
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ονομα
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
11/22/08 01:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Αυτή η πηγή δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα.
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Εμφάνιση
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No session available
|
Μη διαθέσιμη Περίοδος
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Value required
|
Απαιτείται τιμή
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
11/22/08 01:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Update
|
Ενημέρωση
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Όνομα
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Εμφάνιση
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Ομάδα
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Τίτλος
|
|
11/22/08 01:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resource Learning
|
Κοινόχρηστος Πόρος Μάθησης
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources Tool
|
Εργαλείο Διαμοίρασης Πόρων.
|
|
04/30/08 08:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank
|
Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός
|
|
11/22/08 01:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggest a new
|
Πρόταση νέου
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Summary
|
Σύνοψη
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Statistic
|
Στατιστικά
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Type
|
Πληκτρολογείστε
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Προτάθηκε Από
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Hide
|
Απόκρυψη
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Hidden
|
Κρυφό
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Cancel
|
Άκυρο
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Resource
|
Πόρος
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: error uploading
|
λάθος αποστολής
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Open
|
Ανοικτό
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Delete
|
Διαγραφή
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Download
|
Λήψη
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Finished
|
Ολοκλήρωση
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Upload
|
Αποστολή
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Cancel
|
Άκυρο
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Hide
|
Απόκρυψη
|
|
06/29/06 10:29 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Αποθήκευση
|
|
12/01/08 04:28 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
|
Σημείωση: ο αριθμός εκπαιδευόμενων είναι ο αριθμός εκπαιδευόμενων που έχουν δει τον πόρο.
|
|
11/15/08 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Αποθήκευση
|
|
12/01/08 04:28 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Αριθμός Εκπαιδευόμενων
|
|
11/15/08 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Zip file:
|
Αρχείο zip:
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
11/13/08 07:43 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
11/13/08 07:43 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Resources to view
|
Πόροι για προβολή
|
|
05/19/09 11:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Κοινόχρηστοι Πόροι
|
|
05/19/09 11:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Open file in a new window
|
Άνοιγμα αρχείου σε νέο παράθυρο
|
|
02/01/16 10:11 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
|
|
12/01/08 04:28 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
11/13/08 07:43 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Resources options
|
Επιλογές πόρων
|
LDEV-3865
|
09/01/16 05:24 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learners list
|
Κατάλογος Εκπαιδευόμενων
|
|
11/15/08 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
End of activity
|
Τέλος της δραστηριότητας
|
LDEV-3865
|
09/01/16 05:24 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
Ειδοποιήσεις
|
LDEV-3865
|
09/01/16 05:24 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Initial resources
|
Αρχικοί Πόροι
|
|
05/19/09 11:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Επεξεργασία
|
|
11/13/08 07:43 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
|
Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων
|
|
11/15/08 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Προσπαθήστε ξανά
|
|
12/19/06 10:14 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Συνέχισε
|
|
12/19/06 10:14 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add file
|
Προσθήκη ενός αρχείου
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Verify URL
|
Επαλήθευση URL
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Invalid URL format.
|
Άκυρη μορφή URL
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to add URLs
|
Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να προσθέτουν URLs
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Αποστολή αρχείου απέτυχε
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
URL
|
URL
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
URL can not be blank.
|
Το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
New URL details:
|
Λεπτομέρειες νέων URLs
|
|
11/22/08 02:00 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Δεν μπόρεσε να βρεί το απεσταλμένο αρχείο.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Περιγραφή
|
|
05/31/07 05:09 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Άκυρο
|
|
05/31/07 05:08 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits a resource
|
Ειδοποιήση των εποπτών καθηγητών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει ένα πόρο.
|
|
11/27/08 06:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
|
Κοινή Χρήση Πόρων: διευθύνσεις και διαδρομές σε αρχεία που έχουν αποσταλλεί
|
LDEV-2374
|
08/31/12 09:39 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Uploaded file exceeded maximum size of {0}
|
Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
In resource {0} file can not be blank.
|
Στoν πόρο {0)} το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Instruction
|
Οδηγία
|
|
11/16/08 07:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Προβολή
|
|
04/30/08 08:20 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Συνέβη Εξαίρεση Άκυρης Παραμέτρου κατά την προσπάθεια αποστολής Αρχείου
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The uploaded file can not be an executable.
|
Το αρχείο που αποστείλετε είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ συμπιέστε το σε zip πριν το αποστείλετε.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
include http:// or https://
|
περιλαμβάνουν http: // ή https: //
|
LDEV-4055
|
01/16/17 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Notify instructors when a learner uploads a file
|
Ειδοποίηση εκπαιδευτών όταν ένας εκπαιδευόμενος ανεβάζει ένα αρχείο
|
LDEV-3760
|
01/16/17 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
{0} uploaded a file \"{1}\"
|
{0} του αρχείου έχει ληφθεί\ "{1} \"
|
LDEV-3760
|
01/16/17 11:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
|
Η συμπίεση του ιστοχώρου δεν μπορεί να βρει το αρχικό αρχείο (index.htm/html or default.htm/html).
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Το Αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Αρχείο
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Αρχείο
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Συμπληρώθηκε
|
|
08/19/08 10:07 AM
|
Eleni Rossiou
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction
|
Σχόλιο/Οδηγία
|
|
11/16/08 07:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Ανοικτό
|
|
08/26/08 09:14 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Κλειστό
|
|
08/26/08 09:14 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
09/08/08 02:57 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Συνέβη εξαίρεση Αποθήκης προσπαθώντας να φορτώσει το αρχείο.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Έλεγχος νέου
|
|
10/12/08 09:08 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Next instruction
|
Επόμενη Οδηγία
|
|
11/16/08 07:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
Εμφάνιση εξαίρεσης αρχείου που δε βρέθηκε κατά την αποστολή του αρχείου
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Input file size is too large!
|
το Αρχείο Εισόδου είναι πολύ μεγάλο!!
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Could not handle zip file when uploading file.
|
Δεν θα μπορούσε να χειριστεί το συμπιεσμένο αρχείο κατά την αποστολή του αρχείου.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
New file details:
|
Λεπτομέρειες νέου αρχείου
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
Μια εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή (φόρτωση) του αρχείου.
|
|
02/01/10 12:45 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
|
Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε στη "Διαμοίραση Πόρων" δεν θα μπορείτε να μοιράσετε/δείτε τους πόρους
|
|
11/24/08 05:24 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Login name
|
Όνομα χρήστη
|
|
11/15/08 12:59 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Οδηγίες
|
|
04/16/09 11:09 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Share Resources
|
Δημιουργία Διαμοίρασης Πόρων
|
|
11/17/08 02:57 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
|
|
11/16/08 07:33 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Διαμοίρ. Πόρων
|
|
11/17/08 05:22 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction can not be blank
|
Η Περιγραφή/Οδηγία δεν μπορεί να είναι κενή
|
|
11/17/08 05:21 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
|
Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Διαμοιρασμένων Πόρων με τις ακόλουθες οδηγίες:
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources
|
Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Διαμοίρασης Πόρων
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Προσθήκη
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Preview
|
Προεπισκόπηση
|
|
11/28/08 02:07 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There has to be at least one resource to save.
|
Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστο ένας πόρος για αποθήκευση
|
|
03/19/09 12:37 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
In resource {0} URL can not be blank.
|
Στoν πόρο {0)} το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
|
|
03/19/09 12:37 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Προχωρημένες Ρυθμίσεις
|
|
11/29/08 03:35 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Προχωρημένα
|
|
11/29/08 03:35 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for shared resources
|
Βασικές πληροφορίες εισαγωγής για διαμοίραση πόρων.
|
|
11/29/08 03:33 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Βασικά
|
|
11/29/08 03:33 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Οδηγίες
|
|
04/16/09 11:09 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
|
|
04/16/09 10:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Συλλογισμός
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Οδηγίες Σημειωματαρίου
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Συλλογισμός
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please input Notebook entry
|
Παρακαλώ εισαγάγετε το συλλογισμό σας
|
|
05/05/09 03:51 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
|
|
05/05/09 04:25 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
No offline package available
|
Μη διαθέσιμο πακέτο για χωρίς απευθείας σύνδεση
|
|
05/19/09 04:39 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Add URL
|
Προσθήκη URL
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add IMS content package
|
Προσθήκη IMS Πακέτου Περιεχομένου
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add zipped website
|
Προσθήκη Συμπιεσμένου Ιστοτόπου
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add instruction
|
Προσθήκη Οδηγίας
|
|
01/28/10 03:01 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Σχόλια
|
LDEV-4421
|
02/09/18 10:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Επεξεργασία
|
|
04/22/10 07:24 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool's advanced settings.
|
Ο εκπαιδευόμενος {0} έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων. \n \n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλεί αυτόματα, σύμφωνα με τις προχωρημένες ρυθμίσες του εργαλείου.
|
|
04/30/10 11:03 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
You must view at least {0} of the resources.
|
Πρέπει να δείτε τουλάχιστον {0} από τους προτεινόμενους πόρους
|
|
05/02/10 07:38 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
|
Υπάρχει ένα πρόβλημα στη σελίδα συγγραφής κοινόχρηστων πόρων, ο λόγος είναι {0}
|
|
05/02/10 07:40 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of resources to view
|
Ελάχιστος αριθμός πόρων για να δείτε
|
|
05/02/10 07:50 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται να δείτε ή να μοιράσετε κανένα πόρο όταν θα έχετε ολοκληρώσει.
|
|
05/02/10 07:51 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
You must view at least another {0} of the resources.
|
Θα πρέπει να δείτε τουλάχιστον άλλους {0} από τους διαθέσιμους πόρους.
|
|
05/02/10 07:52 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: View notebook entries
|
Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
|
|
11/29/10 08:53 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Εγγραφές Σημειωματάριου
|
|
11/29/10 08:53 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Open URL in pop-up
|
Άνοιγμα URL σε νέο παράθυρο
|
|
05/12/11 06:09 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Μετακίνηση προς τα πάνω
|
|
09/20/11 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Μετακίνηση προς τα κάτω
|
|
09/20/11 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Finished on
|
Ολοκληρώθηκε με
|
|
09/20/11 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Time taken
|
Απαιτούμενος Χρόνος
|
|
09/20/11 04:48 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
|
Το προστιθέμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
|
LDEV-4237
|
04/10/17 10:06 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
File must be a zip file.
|
Το αρχείο πρέπει να είναι ένα αρχείο zip.
|
LDEV-4237
|
04/10/17 10:06 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Enable Rating
|
Ενεργοποίηση αξιολόγησης
|
LDEV-2999
|
05/23/17 03:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Rating
|
Αξιολόγηση
|
LDEV-2999
|
05/23/17 03:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Average rating {0}/{1} votes
|
Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
|
LDEV-2999
|
05/23/17 03:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
|
Η βαθμολογία σας είναι {0}, η μέση βαθμολογία είναι {1} / {2} ψήφους
|
LDEV-2999
|
05/23/17 03:59 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this resource?
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;
|
LDEV-4350
|
07/29/17 01:55 PM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Enable comments
|
Ενεργοποίηση σχολίων
|
LDEV-4421
|
02/09/18 10:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
View comments
|
Προβολή σχολίων
|
LDEV-4421
|
02/09/18 10:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Error
|
Λάθος
|
LDEV-4417
|
04/04/18 04:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του πλέγματος. Ανανεώστε την οθόνη και εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
|
LDEV-4417
|
04/04/18 04:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Εντάξει
|
LDEV-4417
|
04/04/18 04:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
Μαθησιακά αποτελέσματα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
none
|
κανένα
|
LDEV-4644
|
01/07/19 11:47 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
|
LDEV-4786
|
04/19/19 09:35 AM
|
Spyros Papadakis
|
Become a Translator!
|
