Module: Multiple Choice Questions for Arabic Jordan
Module Information
| Module Name: | Multiple Choice Questions |
| Description: | Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:35 AM |
| % translated: | 47.15% (116 out of 246) |
Translated Labels
| English | Arabic Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Do you want to close this window without saving? | هل تريد اغلاق هذه النافذة بدون الحفظ؟ | 07/15/08 12:08 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Enables editing of question | اسمح بتحرير السؤال | 07/15/08 11:49 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. | لا يمكن تعديل نص السؤال من خلال هذه الشاشة. الرجاء استخدام زر الخيارات لتحرير نص السؤال. | 07/15/08 11:49 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Correct | صحيح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Multiple Choice | اختيار متعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner's answers: | أجوبة الطلبة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. | ينشيء اسئلة تقييم تلقائية مثل اسئلة الاختيار من متعدد واسئلة الصواب والخطأ، وكذلك يوفر امكاني التزويد بالتنائج والتغذية الراجعة. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. | الطلاب يجيبون على اسئلة تلقائية مثل اسئلة الاختيار من متعدد واسئلة الصواب والخطأ، مع امكاني التزويد بالتنائج والتغذية الراجعة. ويمكن للاسئلة ان تحمل اوزان مختلفة. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Multiple Choice Tool | أداة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. | اداة للطلاب تمكنهم من الاجابة على مجموعة من الاسئلة التقيمية. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| MCQ | أسئلة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Basic | أساسي | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Summary | الخلاصة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Stats | احصاءات | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| MCQ Authoring | تأليف أسئلة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| MCQ Learning | تعليم أسئلة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Continue | واصل | 07/20/08 02:06 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Learner | طالب | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Questions | أسئلة | 10/10/06 01:10 AM | Al-Faisal El-Dajani | Become a Translator! | |
| This question is worth | هذا السؤال يساوي | 10/10/06 01:10 AM | Al-Faisal El-Dajani | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add | أضف سؤال | 10/10/06 01:10 AM | Al-Faisal El-Dajani | Become a Translator! | |
| mark(s) | علامة | 10/10/06 01:10 AM | Al-Faisal El-Dajani | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | الرّجاء انتظار المعلّم لإكمال محتويات هذا النّشاط. | 10/20/10 01:07 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Marks | الدرجات | 10/06/06 09:14 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | انعكاس | 10/06/06 09:14 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Close | اغلاق | 10/06/06 09:14 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| MCQ Monitoring | ضبط أسئلة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions | تعليمات | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Down | أسفل | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Add New | أضف جديد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Add New | أضف جديد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Candidate answers: | أجوبة المرشحين | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark | أجب الأسئلة حتى تصل الى درجة النجاح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary of responses | أسئلة سابقة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Top mark: | أعلى علامة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Average mark: | العلامة المتوسطة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Lowest mark: | أدنى علامة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total users count: | مجموع عدد المستخدمين::: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Mark: | العلامة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Redo questions | اعادة الاسئلة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| View | عرض | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Submit | سلم | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Continue | متابعة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Correct? | صحيح؟ | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Question | سؤال | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Pass mark | علامة النجاح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: One question per page | صفحة واحدة لكل سؤال | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow retries | السماح لاعادة المحاولة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| out of | مجرد من | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Save | حفظ | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
|
Please address the following issues before submit. |
الرجاء تعيين الامور التالية قبل التسليم | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Pass mark can not be empty. | الرجاء تصحيح الآتي: لا يمكن أن أن تكون علامة النجاح فراغ. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Please correct this: There must be at least one candidate answer. | الرجاء تصحيح الآتي: يجب على الاقل أن يكون هناك جواب مرشح واحد. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Pass mark can only be an integer. | الرجاء تصحيح الآتي: علامة النجاح تكون فقط عدد صحيح. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Answers: | الاجابات: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Attempt date | وقت و تاريخ المحاولة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Response | الردود | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| User | المستخدم | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Attempt date | وقت و تاريخ المحاولة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Response | الرد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Summary | الخلاصة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Stats | احصاءات | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Edit | تعديل | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| All Groups: | جميع المجموعات: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Total count of all learners: | مجموع عدد الطلاب: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Responses are no more allowed. Please finish. | الردود غير مسموحة الآن ،الرحجاء الانهاء. | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Correct | صحيح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Passing mark | علامة النجاح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| MCQ Summary | خلاصة أسئلة الاختيار المتعدد | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions: | التعليمات: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Candidate answer | اجوبة المرشحين | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Total | المجموع | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner marks | علامات الطلاب | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Title: | العنوان: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Try again | جرب مرة أخرى | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Question feedback | سؤال التغذية الراجعة: | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again. | ليس لديك علامات كافية لتنهي،الرجاء الاعادة | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Down | أنقل السؤال للاسفل | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Up | أنقل السؤال للأعلى | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Enables editing of candidate answers | ممكن تعديل أجوبة المرشحين | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Removes question | أنقل السؤال | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Removes candidate answer | ازالة اجابة المرشح | 08/24/06 04:15 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Please correct this: Candidate answers can not be empty. | الاجابات المحتملة لا يجب ان اتكون فارغة. | 08/26/06 02:33 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Please correct this: The passmark can not be greater than 100% | علامة النجاح لا يمكن ان تكون 100% | 08/26/06 02:33 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
|
*** UPDATED: The content has been locked since it is being used by one mor more learners. The modification of the content is not allowed. |
تعديل المحتوى غير مسموح به لكونه تحت الاستخدام من قبل طالب او اكثر. | 08/26/06 02:33 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | تعديل المحتوى غير مسموح به بسبب ان طالب او اكثر قد اكملوا النشاط. | 08/26/06 02:33 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. | خطأ: الملف غير جاهز للعرض. الرجاء حفظ المحتويات والمحاولة ثانيةً. | 08/26/06 02:17 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. | لا يوجد تقرير مختصر لعدم وجود طلبة ممن اكملوا النشاط بعد. | 08/26/06 02:41 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. | خطأ: اسم الملف لا يمكن ان يكون فارغاً. | 08/26/06 02:17 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. | سيتم هذا الاعداد بشكل غير مباشر. الرجاء مراجعة مدرسك للتفاصيل. | 08/26/06 02:49 PM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". | لا يمكن الاستمرار. الرجاء اختيار الاجابة الصحيحة ومن ثم انقر على زر الانتهاء. | 07/20/08 02:06 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of MCQ with the following instructions: | إسقط على اسئلة الاختيار من متعدد | 09/01/06 02:46 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. | الرجاء ملاحظة انه تم اختيار الاجابة الاولى لك. | 12/11/06 09:57 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| Please fix this: Candidate answer text can not be blank. | نص الاجابهة المحتملة لا يمكن ان تكون فارغة. | 12/11/06 09:57 AM | Abdel-Elah Al-Ayyoub | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add question | أنشء سؤالا | 07/20/08 02:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Deletes question | أحذف سؤالا | 07/22/08 01:37 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. | ملاحظة: تم حذف الاسئلة التي لا تحتوى على اجابات محتملة. الرجاء التأكد من مجموع الاوزان. | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. | لا يمكن حذف السؤال لان نصه قد تغير. الرجاء إعادة المحاولة بدون تغير نص السؤال. | 07/19/08 01:22 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Advanced | متقدّم | 10/20/10 09:30 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | الإعدادات المتقدّمة | 10/20/10 09:34 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Update | حدّث | 10/22/10 03:18 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | مدخلات دفتر الملاحظات | 10/20/10 10:26 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View notebook entries | عرض مدخلات دفتر الملاحظات | 10/20/10 10:26 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Questions | الأسئلة | 10/23/10 10:03 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add new question | أضف سؤالا جديدا | 10/23/10 10:03 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Question | السؤال | 10/23/10 10:03 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Title | العنوان | 10/22/10 04:31 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook instructions | تعليمات دفتر الملاحظات | 10/23/10 10:15 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit question | تعديل السؤال | 10/23/10 12:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Edit Activity | تعديل النّشاط | 10/23/10 12:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Edit Activity | تعديل النّشاط | 10/23/10 12:13 PM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Next Activity | النّشاط التالي | 10/26/10 09:11 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Next Activity | النّشاط التالي | 10/26/10 09:11 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select group: | اختر المجموعة: | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Group | المجموعة | 10/26/10 09:24 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! | |
| Cancel | إلغاء | 10/26/10 09:49 AM | Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Tool output | label.tool.output | Become a Translator! |
| Tool output has changed | label.tool.output.has.been.changed | Become a Translator! |
| Operation failed | label.operation.failed | Become a Translator! |
| Select at least one answer for each of the questions. | answers.submitted.none | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| No notebook available | Message shown when no reflection / notebook entry is available | Become a Translator! |
| Attempt count: | Label attempt count | Become a Translator! |
| Final attempt: | Label final attempt | Become a Translator! |
| Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. | Candidates groupsize warning | Become a Translator! |
| The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. | Candidates unremovable groupsize | Become a Translator! |
| Show top and average mark | Label showmarks | Become a Translator! |
| Present answers in randomized order | Label randomize | Become a Translator! |
| Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. | Candidates none correct | Become a Translator! |
| Question text can not be blank. | Question blank | Become a Translator! |
| There are duplicate question entries. | Question duplicate | Become a Translator! |
| No questions submitted. Please add at least one question. | Questions none submitted | Become a Translator! |
| Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. | Candidates duplicate correct | Become a Translator! |
| Group's top and average marks | Label group results | Become a Translator! |
| Feedback: | Label feedback simple | Become a Translator! |
| Finished Session Count: | Count finished session | Become a Translator! |
| Add answer | Label add candidates | Become a Translator! |
| Enables editing of candidate answers | Label tip editcandidate | Become a Translator! |
| Moves candidate answer down | Label tip movecandidatedown | Become a Translator! |
| Moves candidate answer up | Label tip movecandidateup | Become a Translator! |
| Total marks | Tool output description: Learner's mark | Become a Translator! |
| All answers correct | Tool output description: Learner answered all questions correctly. | Become a Translator! |
| Display correct answers, score and feedback after last question | Label displayAnswers | Become a Translator! |
| Learners are able to see the answers for the questions. | Label monitoring yesDisplayAnswers | Become a Translator! |
| Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions | Label monitoring noDisplayAnswers1 | Become a Translator! |
| Do you want to allow learners to see the answers now? | Label monitoring noDisplayAnswers2 | Become a Translator! |
| Marks file downloaded. | label.summary.downloaded | Become a Translator! |
| All correct | All Correct | Become a Translator! |
| Not all correct | Not All Correct | Become a Translator! |
| Please correct this: Correct answer cannot be blank. | error.correct.answer.blank | Become a Translator! |
| Finish | label.submit | Become a Translator! |
| Export marks | label.monitoring.downloadMarks.button | Become a Translator! |
| Question {0} (mark: {1}) | label.monitoring.downloadMarks.question.mark | Become a Translator! |
| Username | label.monitoring.downloadMarks.username | Become a Translator! |
| An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. | Error monitoring spreadsheet download | Become a Translator! |
| On | label.on | Become a Translator! |
| Off | label.off | Become a Translator! |
| Add a notebook at the end of MCQ | monitor.summary.td.addNotebook | Become a Translator! |
| In question {0} correct answer cannot be blank. | error.pedagogical.planner.empty.answer.selected | Become a Translator! |
| Deadline | monitor.summary.date.restriction | Become a Translator! |
| Learners will not be able to answer questions after the set date and time. | monitor.summary.when.date.restriction.is.set | Become a Translator! |
| Date/time: | monitor.summary.after.date | Become a Translator! |
| Set restriction | monitor.summary.set.restriction | Become a Translator! |
| Remove restriction | monitor.summary.unset.restriction | Become a Translator! |
| The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. | authoring.info.teacher.set.restriction | Become a Translator! |
| Notification | monitor.summary.notification | Become a Translator! |
| Deadline has been set | monitor.summary.date.restriction.set | Become a Translator! |
| Deadline has been removed | monitor.summary.date.restriction.removed | Become a Translator! |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | label.waiting.for.leader | Become a Translator! |
| Other learners participating in current group: | label.users.from.group | Become a Translator! |
| Use leaders from Select Leader tool | label.use.select.leader.tool.output | Become a Translator! |
| Group leader: {0} | label.group.leader | Become a Translator! |
| Refresh | label.refresh | Become a Translator! |
| Prefix sequential letters for each answer | label.prefix.sequential.letters.for.each.answer | Become a Translator! |
| Report by question | label.report.by.question | Become a Translator! |
| Report by learner | label.report.by.student | Become a Translator! |
| Import IMS QTI | label.authoring.import.qti | Become a Translator! |
| N/A | label.not.available | Become a Translator! |
| Legend | label.legend | Become a Translator! |
| *- Denotes the correct answer | label.denotes.correct.answer | Become a Translator! |
| Correct answer | label.correct.answer | Become a Translator! |
| Average | label.ave | Become a Translator! |
| Class mean | label.class.mean | Become a Translator! |
| Median | label.median | Become a Translator! |
| Draft autosaved | label.learning.draft.autosaved | Become a Translator! |
| Name | label.monitoring.summary.user.name | Become a Translator! |
| Total | label.monitoring.summary.total | Become a Translator! |
| Learner summary | label.monitoring.summary.learner.summary | Become a Translator! |
| Response | label.monitoring.user.summary.response | Become a Translator! |
| Grade | label.monitoring.user.summary.grade | Become a Translator! |
| Group leader's option is enabled | label.info.use.select.leader.outputs | Become a Translator! |
| Group leader | label.monitoring.group.leader | Become a Translator! |
| Export IMS QTI | label.authoring.export.qti | Become a Translator! |
| Select leader | label.select.leader | Become a Translator! |
| Question options | label.question.options | Become a Translator! |
| Error | label.error | Become a Translator! |
| There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. | error.loaderror | Become a Translator! |
| OK | label.ok | Become a Translator! |
| Learners | label.number.learners | Become a Translator! |
| Number of groups finished | label.number.groups.finished | Become a Translator! |
| In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks. | label.graph.help | Become a Translator! |
| Lowest mark | label.lowest.mark | Become a Translator! |
| Highest mark | label.highest.mark | Become a Translator! |
| Number of learners in mark range | label.number.learners.in.mark.range | Become a Translator! |
| Number of groups in mark range | label.number.groups.in.mark.range | Become a Translator! |
| Average mark | label.average.mark | Become a Translator! |
| Learners are not able to see the feedback for the questions | label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 | Become a Translator! |
| Do you want to allow learners to see the feedback now? | label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 | Become a Translator! |
| Yes | Button monitoring noDisplayAnswers | Become a Translator! |
| Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes. | message.monitoring.edit.activity.warning | Become a Translator! |
| Enable confidence level | label.enable.confidence.levels | Become a Translator! |
| How confident are you of your answer? | label.confidence | Become a Translator! |
| Confidence | label.what.is.your.confidence.level | Become a Translator! |
| iRA Questions & Marks | label.ira.questions.marks | Become a Translator! |
| Attendance | label.attendance | Become a Translator! |
| Show students' choices | label.show.students.choices | Become a Translator! |
| Hide students' choices | label.hide.students.choices | Become a Translator! |
| label.print | Become a Translator! | |
| Excel export | label.excel.export | Become a Translator! |
| Display only the feedback and not the answers or score | label.displayFeedbackOnly | Become a Translator! |
| Do not display answers, score or feedback | label.displayNoAnswersOrFeedback | Become a Translator! |
| Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. | label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| This will delete all existing marks for this activity. Are you sure? | warn.tool.output.change.none | Become a Translator! |
| No score | output.desc.none | Become a Translator! |
| Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again. | label.edit.in.monitor.warning | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |
| The question in Question Bank will be updated | message.qb.modified.update | Become a Translator! |
| A new version of the question will be created in Question Bank | message.qb.modified.version | Become a Translator! |
| A new question will be created in Question Bank | message.qb.modified.new | Become a Translator! |
| Question indexes | label.qb.stats | Become a Translator! |
| Test participant count | label.qb.participant.count | Become a Translator! |
| Difficulty index | label.qb.difficulty.index | Become a Translator! |
| Discrimination index | label.qb.discrimination.index | Become a Translator! |
| Point biserial | label.qb.point.biserial | Become a Translator! |
| Multiple Choice Settings | admin.page.title | Become a Translator! |
| Configuration successfully saved. | admin.success | Become a Translator! |
| Return to maintain LAMS | admin.return | Become a Translator! |
| Save | admin.button.save | Become a Translator! |
| Hide question titles for learners | admin.hide.titles | Become a Translator! |
| Question bank | label.question.bank | Become a Translator! |
| Question title | label.title | Become a Translator! |