|
Double click to open this support activity
|
Bu destek etkinliğini açmak için çift tıklayın
|
|
08/21/13 02:31 PM
|
Serkan TURNA
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Condition gate
|
Koşul kapısı
|
|
11/18/08 08:24 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
İptal
|
|
11/19/08 06:52 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity successful.
|
Tamamlamaya zorlama başarıldı
|
|
01/24/09 05:16 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity successful to end of the lesson.
|
Tamamlamaya zorlama başarıldı
|
|
01/24/09 05:16 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
|
Öğrencilerin ilerlemesini kontrol edin
|
|
01/24/09 05:16 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
|
Tamamlamaya zorlama kapı {0}
|
|
12/22/08 01:34 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Tamam
|
|
11/17/08 05:26 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Groups
|
Gruplar
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners without a group
|
Grubu olmayan öğrenciler
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Members of selected group
|
Seçilen rubun üyeleri
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
No groups have been created.
|
Hiç grup oluşturulmadı.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Required information not received from server. Error code:
|
İstenen bilgi sunucudan alınamadı. Hata kodu:
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Preview data deleted
|
Görüntülenen veri silindi.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
|
{0} dersleri için görüntülenen veri silindi.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
|
lessonID of : {0} ders yok
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Invalid activityID :{0}.
|
Geçersiz etkinlik adı
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Branch
|
Dallanma
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners without a branch
|
Dallanması olmayan öğrenciler
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Groups without a branch
|
Dallanması olmayan gruplar.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Your browser does not handle frames!
|
Tarayıcınız çerçeveleri desteklemiyor.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Started
|
Başlama zamanı
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Not started
|
Başlamadı
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Tamamlandı
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Allow to pass
|
Geçiş izni
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
You may allow a single learner to pass the gate
|
Kapıdan geçmek için tek bir öğrenci seçebilirsiniz.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Waiting at the gate
|
Kapıda bekliyor
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Allowed to pass
|
Geçişe izin verilenler
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Status:
|
Durum:
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Group functions:
|
Grup işlevleri:
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Change group name
|
Grup adı değiştir
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
|
Grup görüntüleme modundasınız. Grup özelleştirilemez.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
|
No: Bu tüm öğrencilerin kapıdan koşulsuz geçişini sağlar.
|
|
12/21/08 11:34 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Forbidden to pass
|
Geçiş yasak.
|
|
12/21/08 11:35 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Bitti
|
|
12/21/08 11:37 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Synch gate
|
Senkronize etme kapısı
|
|
12/21/08 11:37 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
This option is not supported for this activity.
|
Bu özellik bu etkinlik için desteklenmiyor.
|
|
12/21/08 11:37 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
|
Hata oluştu. Yeniden başlatın. Hata nedeni: {0}
|
|
12/21/08 11:37 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Error occured
|
Hata oluştu
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Permission gate
|
İzin kapısı
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate
|
Takvim kapısı
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate will be opened at:
|
Takvim kapısının açılma zamanı:
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Schedule gate will be closed at:
|
Takvim kapısının kapanma zamanı:
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
You may open the gate for the whole class
|
Kapıyı tüm sınıf için açabilirsiniz.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Gate was opened
|
Kapı açıldı
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Açık
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Closed
|
Kapalı
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Maximum number of groups:
|
En fazla grup sayısı
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: General instructions:
|
Genel yönergeler
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Loading...
|
(Yükleniyor...)
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a new group name to add.
|
Lütfen eklemek istediğiniz grup adını giriniz.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Please select a group to remove.
|
Lütfen kaldırmak istediğiniz grubu seçiniz.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Remove selected group
|
Seçilen grubu kaldır.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Add group
|
Grup ekle
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Add selected to group
|
Seçilen grubu ekle
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Remove selected members
|
Seçilen üyeleri kaldır.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Monitor :: LAMS
|
İzleme: LAMS
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
Öğrenciler
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Enter new name:
|
Yeni ad girin
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Delete group
|
Grup sil
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to delete this group?
|
Bu grubu s,lmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Yes
|
Evet
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
No
|
Hayır
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Have not met conditions
|
Koşulla karşılaşılmadı.
|
|
12/21/08 11:27 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
|
Üzgünüm, bu etkinliği yapmanız için yetkiniz yok.
|
|
12/21/08 11:37 AM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
{0} out of {1} are waiting in front of the gate.
|
{0}'dan {1} i kapıda bekliyor
|
|
12/22/08 01:12 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
|
Geçersiz etkinik türü: {0}. Yanlızca Araç etkinliğine izin veriliyor.
|
|
12/22/08 01:12 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
|
Geçersiz etkinlik/ders kimliği: {0}:{1}
|
|
12/22/08 01:12 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
|
Etkinlik {0} için hiçbir değişiklik yapılmadı, henüz tamamlanmıştı.
|
|
12/22/08 01:12 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
|
Ders katılımcılarını bu gruba ekleyin. Başlangıçta kullanıcı ekleyip kaldırabilirsiniz ancak grup kullanılmaya başlandıktan sonra yanlızca kullanıcı ekleyebilir ancak kaldıramazsınız.
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
|
Bir grup yaratmak için grup işlevlerindeki "+" düğmesine tıklayın. Grup kaldırma için "-" düğmesine tıklayın. Son yaratılan grup kaldırılacaktır. Gruba kullanıcı eklemek için ise kullancı isimlerini panelin içine sürükleyip bırakabilirsiniz.
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
|
Ders {0} öğrenme tasarımı {1} ile oluşturuldu, öğrenen grubu {2} için portfolyo dışa akatarın.
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Members of selected branch
|
Seçilen dallanmanın üyeleri
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add selected to branch
|
Seçileni dallanmaya ekle
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Remove selected from branch
|
Seçileni dallanmadan kaldır
|
|
12/22/08 01:20 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
|
Ders katılımcılarını dallanmalarına yerleştir. Başlangıçta kullanıcı ekleyip kaldırabilirsiniz ancak dallanma kullanıldıktan sonra yanlızca kullanıcı ekleyebilir ancak kaldıramazsınız.
|
|
12/22/08 01:25 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
|
Grupları dallanmalarına yerleştirin. Başlangıçta dallanmaya grup ekleyip çıkarabilirsiniz ancak dallanma bir kez bir grup tarafından kullanıldığında grup ekleyebilir ancak çıkaramazsınız.
|
|
12/22/08 01:25 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Groups of the selected branch
|
Seçilen dallanmadaki gruplar.
|
|
12/22/08 01:25 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
|
Bazı öğrenciler bu grup etkinliğine girdi. Sadece yeni öğrenciler ekleyebilir ancak öğrenci çıkarmazsınız.Öğrenci birkez gruba eklendikten sonra bu işlem geri alınamaz.
|
|
12/22/08 01:27 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
|
Bazı öğrenciler bu dallanma etkinliğine girdi. Sadece yeni öğrenciler ekleyebilir ancak öğrenci çıkarmazsınız.Öğrenci birkez dallanma etkinliğine eklendikten sonra bu işlem geri alınamaz.
|
|
12/22/08 01:27 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
|
Bu rup etkinliği dallanma için kullanılıyor. Bu yüzden grup eklenip silinemez. Öğrenciler gruplara atanabilir. Bunun için grup paneline öğrencilerin isimlerini sürükleyip bırakabilirsiniz. Değişiklikler anında kaydedilecektir.
|
|
12/22/08 01:32 PM
|
gonca kızılkaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The learner has to complete the activities before this activity to access it
|
Bu etkinliğe erişmek için önce kullanıcı faaliyetlerini tamamlamanız gerekiyor
|
|
08/21/13 02:30 PM
|
Serkan TURNA
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
|
Tamamlamaya zorlama, sistem hatası nedeniyle bir grup etkinliğinde "{0}" durdurulmuştur.
|
|
02/24/11 03:29 AM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
|
Tamamlanamayan bir grup etkinliğini "{0}" tamamlamaya zorlama durduruldu.
|
|
02/24/11 03:32 AM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Show average
|
Ortalamayı göster
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Search
|
Ara
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Öğrenci
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Başlık
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Learners {0}
|
Öğrenciler {0}
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Lesson: {0}
|
Ders: {0}
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Alert
|
Alarm
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Title is a required field.
|
Başlık gerekli bir alandır.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Tanım:
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Learners:
|
Öğrenciler:
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
A valid sequence must be selected.
|
Geçerli bir sıralama seçilmelidir.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Start in Monitor
|
İzlemede başlat
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Please select a future date and time for scheduling.
|
Lütfen zaman planlaması için bir tarih ve saat seçiniz.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
{0} learners
|
{0} öğrenciler
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
There must be at least 1 monitor member and learner selected.
|
Seçilmiş en az bir izleme üyesi ve öğrenci olmalıdır.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
{0} monitors
|
{0} izleyiciler
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
{0} instances of {1} have been started.
|
{0} örneğin {1} tanesi başlatıldı.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
{0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
|
Bu dersin {0} örneği oluşturulacak ve her ders için yaklaşık {1} öğrenci ayrılacak.
|
|
03/01/11 01:39 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Split learners into separate copies of this lesson?
|
Öğrencileri bu dersin farklı kopyalarına bölmek istiyor musunuz?
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Enable Live Edit
|
Canlı Düzenlemeyi etkinleştir
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Allow Learners to see who is online
|
Öğrencilere kimin çevrimiçi olduğunu görmeye izin ver
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Last modified: {0}
|
Son güncelleme: {0}
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Monitors {0}
|
İzleyici {0}
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Add Lesson to {0}
|
Dersi {0}'e ekle
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Lesson
|
Ders
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Class
|
Sınıf
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Gelişmiş
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
|
Sıralamayı bir derse eklemek için seç ve Şimdi ekle'yi tıkla
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced options
|
Gelişmiş seçenekler
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Enable Instant Messaging
|
Anında mesajlaşmayı etkinleştir
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Scheduling
|
Zaman planlaması
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Enable
|
Etkinleştir
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
No learners loaded, please go to the Learners tab.
|
Hiç bir öğrenci yüklenmemiş, lütfen Öğrenciler sekmesine gidin.
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Details
|
Ayrıntılar
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
unselected
|
seçilmemiş
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
selected
|
seçili
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
|
Lütfen izleyici ve öğrencileri seçmek veya seçimden çıkarmak için taşı ve bırak'ı kullanın
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
{0} {1} ({2})
|
{0} {1} ({2})
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
No learner data.
|
Herhangi bir öğrenci verisi bulunmamaktadır.
|
|
03/01/11 01:48 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No. learners per lesson:
|
Ders Başına Öğrenci Sayısı
|
|
03/06/11 02:08 PM
|
Selçuk Özdemir
|
Become a Translator!
|
|
Lesson completion
|
lesson.chart.title
|
Become a Translator!
|
|
In progress
|
lesson.chart.started
|
Become a Translator!
|
|
by {0}
|
label.gate.gate.open.user
|
Become a Translator!
|
|
Not started
|
lesson.chart.not.started
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
lesson.chart.completed
|
Become a Translator!
|
|
Email
|
label.email
|
Become a Translator!
|
|
Lesson introduction
|
label.lesson.introduction
|
Become a Translator!
|
|
(ctrl+click or ⌘+click to select multiple learners)
|
learner.group.multi.select
|
Become a Translator!
|
|
Instant messaging
|
lesson.im
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to add all learners to the class?
|
class.add.all.confirm
|
Become a Translator!
|
|
All learners were added to the class
|
class.add.all.success
|
Become a Translator!
|
|
Add all
|
button.edit.class.add.all
|
Become a Translator!
|
|
{0} is currently editing this lesson.
|
label.person.editing.lesson
|
Become a Translator!
|
|
View forum
|
label.view.forum
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
index.emailnotifications
|
Become a Translator!
|
|
Lesson
|
Tab lesson
|
Become a Translator!
|
|
Order by completion
|
Learners order
|
Become a Translator!
|
|
Email reports
|
lesson.progress.email
|
Become a Translator!
|
|
Send now
|
progress.email.send
|
Become a Translator!
|
|
Schedule reports
|
progress.email.configure
|
Become a Translator!
|
|
LAMS lesson progress: {0}
|
progress.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
[0] email(s) sent.
|
progress.email.sent.success
|
Become a Translator!
|
|
Exported on:
|
export.dateheader
|
Become a Translator!
|
|
Send the current learners progress report by email to yourself only now?
|
progress.email.send.now.question
|
Become a Translator!
|
|
Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
|
progress.email.send.failed
|
Become a Translator!
|
|
Please select a date first.
|
progress.email.select.date.first
|
Become a Translator!
|
|
Please add your first two dates and then a list can be generated.
|
progress.email.enter.two.dates.first
|
Become a Translator!
|
|
Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
|
progress.email.would.you.like.to.generate
|
Become a Translator!
|
|
How many dates would you like generated?
|
progress.email.how.many.dates.to.generate
|
Become a Translator!
|
|
Reports will be emailed on:
|
progress.email.will.be.sent.on
|
Become a Translator!
|
|
Add date
|
progress.email.add.date
|
Become a Translator!
|
|
Generate date list
|
progress.email.generate.date.list
|
Become a Translator!
|
|
Date:
|
progress.email.select.date
|
Become a Translator!
|
|
Progress reports
|
progress.email.title
|
Become a Translator!
|
|
# of Learners
|
progress.email.heading.number.learners
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has moved you to another activity.
|
force.complete.learner.command.message
|
Become a Translator!
|
|
Time limitations
|
advanced.tab.form.time.limits.label
|
Become a Translator!
|
|
Number days:
|
advanced.tab.form.enter.number.days.label
|
Become a Translator!
|
|
Is this time limit for each individual?
|
advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
Tab sequence
|
Become a Translator!
|
|
Notify learners that:
|
email.notifications.notify.sudents.that
|
Become a Translator!
|
|
Lesson notifications: {0}
|
email.notifications.lesson.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Course notifications: {0}
|
email.notifications.course.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
conditions.tab.label
|
Become a Translator!
|
|
Dependencies
|
conditions.tab.form.preceding.label
|
Become a Translator!
|
|
User name [login]
|
email.notifications.user.name
|
Become a Translator!
|
|
Lesson name
|
email.notifications.lesson.name
|
Become a Translator!
|
|
Send
|
email.notifications.send
|
Become a Translator!
|
|
Are assigned to this lesson
|
email.notifications.user.search.property.0
|
Become a Translator!
|
|
Haven't finished this lesson
|
email.notifications.user.search.property.1
|
Become a Translator!
|
|
Have finished this lesson
|
email.notifications.user.search.property.2
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started this lesson
|
email.notifications.user.search.property.3
|
Become a Translator!
|
|
Have started this lesson
|
email.notifications.user.search.property.4
|
Become a Translator!
|
|
Haven't reached particular activity
|
email.notifications.user.search.property.5
|
Become a Translator!
|
|
Have X days to deadline
|
email.notifications.user.search.property.6
|
Become a Translator!
|
|
Have finished a particular lesson
|
email.notifications.user.search.property.7
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started a particular lesson
|
email.notifications.user.search.property.8
|
Become a Translator!
|
|
Haven't started any lessons
|
email.notifications.user.search.property.9
|
Become a Translator!
|
|
Have finished these lessons
|
email.notifications.user.search.property.10
|
Become a Translator!
|
|
Choose activity
|
email.notifications.activity
|
Become a Translator!
|
|
Choose number of days to deadline
|
email.notifications.days.to.deadline
|
Become a Translator!
|
|
LAMS notification
|
event.emailnotifications.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
Choose lesson
|
email.notifications.lesson
|
Become a Translator!
|
|
Choose lessons
|
email.notifications.lessons
|
Become a Translator!
|
|
LAMS notification
|
error.emailnotifications.email.subject
|
Become a Translator!
|
|
Emails have been successfully sent to selected learners.
|
email.notifications.emails.successfully.sent
|
Become a Translator!
|
|
Enable lesson notifications
|
advanced.tab.enable.lesson.notifications
|
Become a Translator!
|
|
By this date:
|
email.notifications.by.this.date
|
Become a Translator!
|
|
Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
|
email.notifications.emails.successfully.scheduled
|
Become a Translator!
|
|
List of scheduled emails
|
email.notifications.scheduled.messages.list
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled date
|
email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date
|
Become a Translator!
|
|
Email body
|
email.notifications.scheduled.messages.list.email.body
|
Become a Translator!
|
|
Notify learners that
|
email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that
|
Become a Translator!
|
|
Back to notifications
|
email.notifications.scheduled.messages.list.back
|
Become a Translator!
|
|
Now
|
email.notifications.table.now
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
email.notifications.table.schedule
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
email.notifications.button.schedule
|
Become a Translator!
|
|
Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
|
email.notifications.schedule.description
|
Become a Translator!
|
|
Haven't finished these lessons
|
email.notifications.user.search.property.11
|
Become a Translator!
|
|
View a chart of the selected learner progress against time for each activity
|
Button timechart tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Page
|
Learners page
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
Tab learners
|
Become a Translator!
|
|
Clear search results
|
Learners search phrase clear tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
Button live edit
|
Become a Translator!
|
|
Edit the current design for this lesson
|
Button live edit tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
|
Button live edit confirm
|
Become a Translator!
|
|
Journal entries
|
Button journal entries
|
Become a Translator!
|
|
View all Journal Entries saved by Learners
|
Button journal entries tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Countdown Timer
|
label.countdown.timer
|
Become a Translator!
|
|
Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
|
Force complete click
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
|
Force complete end lesson confirm
|
Become a Translator!
|
|
Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
|
conditions.tab.form.preceding.info.label
|
Become a Translator!
|
|
Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
|
advanced.tab.form.time.limits.info.label
|
Become a Translator!
|
|
Hello,
|
email.notifications.lesson.email.body.header
|
Become a Translator!
|
|
[put message here]
|
email.notifications.lesson.email.body.msg
|
Become a Translator!
|
|
Lesson: {0} ({1})
|
email.notifications.lesson.email.body.footer
|
Become a Translator!
|
|
Hello,
|
email.notifications.course.email.body.header
|
Become a Translator!
|
|
[put message here]
|
email.notifications.course.email.body.msg
|
Become a Translator!
|
|
Enable lesson intro
|
advanced.tab.enable.lesson.intro
|
Become a Translator!
|
|
Display design image
|
advanced.tab.display.design.image
|
Become a Translator!
|
|
Notify students that
|
email.notify.students.that
|
Become a Translator!
|
|
Delete notification
|
email.notifications.delete
|
Become a Translator!
|
|
About to delete the scheduled notification: {0}
|
email.notification.delete.alert1
|
Become a Translator!
|
|
Enter countdown time:
|
label.enter.countdown.time
|
Become a Translator!
|
|
Start
|
label.start
|
Become a Translator!
|
|
Time Left:
|
label.countdown.time.left
|
Become a Translator!
|
|
This cannot be undone. Do you want to delete?
|
email.notification.delete.alert2
|
Become a Translator!
|
|
Time chart
|
Button timechart
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
email.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Email
|
button.email
|
Become a Translator!
|
|
Name:
|
Lesson name
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Lesson description
|
Become a Translator!
|
|
Status:
|
Lesson state
|
Become a Translator!
|
|
Learners
|
Lesson learners
|
Become a Translator!
|
|
Class:
|
Lesson class
|
Become a Translator!
|
|
Manage Lesson
|
Lesson manage
|
Become a Translator!
|
|
View/Email Learners
|
Button view learners
|
Become a Translator!
|
|
Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
|
Button view learners tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Edit class
|
Button edit class
|
Become a Translator!
|
|
Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
|
Button edit class tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Open IM
|
Button open im
|
Become a Translator!
|
|
Change status:
|
Lesson change state
|
Become a Translator!
|
|
Select status
|
Lesson select state
|
Become a Translator!
|
|
Apply
|
Button apply
|
Become a Translator!
|
|
Change the status of this lesson based on the drop down selection
|
Lesson change state tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Start:
|
Lesson start
|
Become a Translator!
|
|
Schedule
|
Button schedule
|
Become a Translator!
|
|
Schedule lesson to start in a future time
|
Button schedule tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Start now
|
Button start now
|
Become a Translator!
|
|
Start the lesson immediately
|
Button start now tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to see who is online
|
Lesson enable presence
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can see who is online
|
Lesson enable presence alert
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can not see who is online
|
Lesson disable presence alert
|
Become a Translator!
|
|
Enable Instant Messaging
|
Lesson enable im
|
Become a Translator!
|
|
Instant Messaging is now enabled
|
Lesson enable im alert
|
Become a Translator!
|
|
Instant Messaging is now disabled
|
Lesson disable im alert
|
Become a Translator!
|
|
Required tasks
|
Lesson required tasks
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
|
Force complete activity confirm
|
Become a Translator!
|
|
Permission gate
|
Lesson task gate
|
Become a Translator!
|
|
Choose grouping
|
Lesson task grouping
|
Become a Translator!
|
|
Instructor chosen branching
|
Lesson task branching
|
Become a Translator!
|
|
Go
|
Button task go
|
Become a Translator!
|
|
Complete this task now
|
Button task go tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Monitors
|
Lesson monitors
|
Become a Translator!
|
|
You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
|
Lesson remove alert
|
Become a Translator!
|
|
WARNING: This lesson is about to be removed!
|
Lesson remove doublecheck alert
|
Become a Translator!
|
|
Created but not started
|
Lesson state created
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled
|
Lesson state scheduled
|
Become a Translator!
|
|
Started
|
Lesson state started
|
Become a Translator!
|
|
Suspended
|
Lesson state suspended
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Lesson state finished
|
Become a Translator!
|
|
Archived
|
Lesson state archived
|
Become a Translator!
|
|
Removed
|
Lesson state removed
|
Become a Translator!
|
|
Disable
|
Lesson state action disable
|
Become a Translator!
|
|
Activate
|
Lesson state action activate
|
Become a Translator!
|
|
Remove
|
Lesson state action remove
|
Become a Translator!
|
|
Archive
|
Lesson state action archive
|
Become a Translator!
|
|
No date was selected. Please select a date and time.
|
Error lesson schedule date
|
Become a Translator!
|
|
Class
|
Lesson group dialog class
|
Become a Translator!
|
|
This is the current activity
|
Label learner progress activity current tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Double click to review this completed activity
|
Label learner progress activity completed tooltip
|
Become a Translator!
|
|
The learner has attempted but not yet finished this activity
|
Label learner progress activity attempted tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
|
email.notifications.problems.sending.emails
|
Become a Translator!
|
|
You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
|
Force complete drop fail
|
Become a Translator!
|
|
To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
|
Force complete end lesson tooltip
|
Become a Translator!
|
|
learners in total.
|
Learner group count
|
Become a Translator!
|
|
Double-click for full list
|
Learner group show
|
Become a Translator!
|
|
Finished Learners: [0] of [1]
|
Learner finished count
|
Become a Translator!
|
|
End of lesson
|
Learner finished dialog title
|
Become a Translator!
|
|
Sort
|
Learner group sort button
|
Become a Translator!
|
|
Move learner to...
|
Button force complete
|
Become a Translator!
|
|
View learner
|
Button view learner
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Button close
|
Become a Translator!
|
|
Help
|
Button help
|
Become a Translator!
|
|
Open help page
|
Button help tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Button refresh
|
Become a Translator!
|
|
Reload the latest progress data
|
Button refresh tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Presence
|
lesson.presence
|
Become a Translator!
|
|
Double click on an activity for more details
|
sequence.help.info
|
Become a Translator!
|
|
Lesson URL:
|
lesson.learner.url
|
Become a Translator!
|
|
Select
|
button.select
|
Become a Translator!
|
|
Select/Unselect all
|
learner.group.select.all
|
Become a Translator!
|
|
You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
|
learner.group.remove.progress
|
Become a Translator!
|
|
You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
|
force.complete.remove.content
|
Become a Translator!
|
|
Delete content
|
force.complete.remove.content.yes
|
Become a Translator!
|
|
Keep content
|
force.complete.remove.content.no
|
Become a Translator!
|
|
This gate is based on each learner's previous activity completion time
|
label.schedule.gate.activity.completion.based
|
Become a Translator!
|
|
Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
|
audit.force.complete
|
Become a Translator!
|
|
Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
|
audit.force.complete.end.lesson
|
Become a Translator!
|
|
Content being edited
|
lesson.task.content.edited
|
Become a Translator!
|
|
This activity requires attention
|
lesson.task.attention
|
Become a Translator!
|
|
Define later
|
lesson.task.define.later
|
Become a Translator!
|
|
Next page
|
learner.group.forward.1
|
Become a Translator!
|
|
The learner has not started the lesson yet
|
label.learner.progress.not.started
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
button.save
|
Become a Translator!
|
|
10 pages forward
|
learner.group.forward.10
|
Become a Translator!
|
|
Previous page
|
learner.group.backward.1
|
Become a Translator!
|
|
10 pages back
|
learner.group.backward.10
|
Become a Translator!
|
|
users
|
lesson.presence.count
|
Become a Translator!
|
|
Not completed
|
lesson.chart.not.completed
|
Become a Translator!
|
|
Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
|
tour.learners.progress.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Green triangles represent activities not yet reached.
|
tour.learners.progress.content.3
|
Become a Translator!
|
|
Sorting
|
tour.completion.sorting.title
|
Become a Translator!
|
|
Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
|
tour.completion.sorting.content
|
Become a Translator!
|
|
View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the <b>Save to Journal</b> option in the <b>Notebook</b>.
|
tour.journal.entries.content
|
Become a Translator!
|
|
Send an email to a particular learner.
|
tour.email.content
|
Become a Translator!
|
|
This function is disabled while the tour is running.
|
tour.this.is.disabled
|
Become a Translator!
|
|
Prev
|
tour.prev
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
tour.next
|
Become a Translator!
|
|
More
|
tour.more.help
|
Become a Translator!
|
|
End Tour
|
tour.end.tour
|
Become a Translator!
|
|
Tour
|
label.tour
|
Become a Translator!
|
|
Monitor Tour
|
tour.intro.title
|
Become a Translator!
|
|
This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
|
tour.intro.content
|
Become a Translator!
|
|
End Of Tour
|
tour.end.title
|
Become a Translator!
|
|
Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
|
tour.end.content.1
|
Become a Translator!
|
|
For further help, click on the <b>More</b> button below.
|
tour.end.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Tab Selection
|
tour.tab.selection.title
|
Become a Translator!
|
|
Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
|
tour.tab.selection.content.1
|
Become a Translator!
|
|
<b>Lesson</b> gives the overall lesson details.
|
tour.tab.selection.content.2
|
Become a Translator!
|
|
<b>Sequence</b> gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
|
tour.tab.selection.content.3
|
Become a Translator!
|
|
<b>Learners</b> shows the details about each learner.
|
tour.tab.selection.content.4
|
Become a Translator!
|
|
Updates the screen.
|
tour.tab.refresh.content
|
Become a Translator!
|
|
Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
|
tour.lesson.state.content.1
|
Become a Translator!
|
|
<b>Started</b> or Activated lessons are available for learners to participate in.
|
tour.lesson.state.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Grades by learner
|
tour.gradebook.learner.grades
|
Become a Translator!
|
|
View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
|
tour.gradebook.learner.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Started learners / total learners
|
lesson.ratio.learners.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Grades by activity
|
tour.gradebook.activity.grades
|
Become a Translator!
|
|
View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
|
tour.gradebook.activity.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
tour.gradebook.export.grades
|
Become a Translator!
|
|
Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
|
tour.gradebook.export.grades.content
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook
|
tab.gradebook
|
Become a Translator!
|
|
<b>Gradebook</b> shows the marks for each learner.
|
tour.tab.selection.content.5
|
Become a Translator!
|
|
Release marks
|
tour.gradebook.release.marks
|
Become a Translator!
|
|
Enable/Disable the marks being shown to learners
|
tour.gradebook.release.marks.content
|
Become a Translator!
|
|
Show chart
|
tour.gradebook.show.marks.chart
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide a graph of the marks.
|
tour.gradebook.show.marks.chart.content
|
Become a Translator!
|
|
Show dates
|
tour.gradebook.show.dates
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
|
tour.gradebook.show.dates.content
|
Become a Translator!
|
|
Chart
|
tour.gradebook.marks.chart
|
Become a Translator!
|
|
Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
|
tour.histogram.help.content
|
Become a Translator!
|
|
<b>Suspended</b> or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
|
tour.lesson.state.content.3
|
Become a Translator!
|
|
<b>Archived</b> lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
|
tour.lesson.state.content.4
|
Become a Translator!
|
|
<b>Removed</b> lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
|
tour.lesson.state.content.5
|
Become a Translator!
|
|
This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
|
tour.lesson.count.learners.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
|
tour.lesson.count.learners.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
|
tour.learner.in.class.content
|
Become a Translator!
|
|
Add or Remove learners from the lesson.
|
tour.edit.class.content
|
Become a Translator!
|
|
Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
|
tour.email.notifications.content
|
Become a Translator!
|
|
Click on <b>Presence</b> to allow learners to see who is currently online.
|
tour.lesson.im.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click <b>Instant Messaging</b> to allow learners to message each other.
|
tour.lesson.im.content.2
|
Become a Translator!
|
|
Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
|
tour.lesson.im.content.3
|
Become a Translator!
|
|
View the learners' messages using <b>Open IM</b>.
|
tour.lesson.im.content.4
|
Become a Translator!
|
|
Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
|
tour.completion.chart.content
|
Become a Translator!
|
|
The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
|
tour.tab.sequence.content
|
Become a Translator!
|
|
Double click on any activity to see the details for that activity.
|
tour.activity.content
|
Become a Translator!
|
|
View and Move Learners
|
tour.move.learners.title
|
Become a Translator!
|
|
If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
|
tour.move.learners.small.content
|
Become a Translator!
|
|
Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
|
tour.move.learners.affect.content
|
Become a Translator!
|
|
If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
|
tour.move.learners.large.content
|
Become a Translator!
|
|
Completed Learners
|
tour.completed.learners.title
|
Become a Translator!
|
|
The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
|
tour.completed.learners.content
|
Become a Translator!
|
|
Learner Search
|
tour.learner.search.title
|
Become a Translator!
|
|
Enter a first name, last name or login to search for a learner.
|
tour.learner.search.content
|
Become a Translator!
|
|
Live Edit
|
tour.live.edit.title
|
Become a Translator!
|
|
Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
|
tour.live.edit.content
|
Become a Translator!
|
|
Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
|
tour.tab.learners.content
|
Become a Translator!
|
|
Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
|
tour.learners.progress.content.1
|
Become a Translator!
|
|
Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
|
audit.lesson.removed.permanently
|
Become a Translator!
|
|
Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
|
audit.lesson.status.changed
|
Become a Translator!
|
|
Overall learner's progress
|
progress.email.heading.overall.progress
|
Become a Translator!
|
|
Gate
|
label.gate.title
|
Become a Translator!
|
|
Unknown
|
label.unknown
|
Become a Translator!
|
|
Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
|
progress.email.sent.automatically
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
label.activity
|
Become a Translator!
|
|
Status
|
label.status
|
Become a Translator!
|
|
Email learners progress reports
|
tour.progress.email.send.title
|
Become a Translator!
|
|
Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
|
tour.progress.email.send.content
|
Become a Translator!
|
|
Schedule progress reports
|
tour.progress.email.configure.title
|
Become a Translator!
|
|
Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
|
tour.progress.email.confure.content
|
Become a Translator!
|
|
Selected date is in the past.
|
error.date.in.past
|
Become a Translator!
|
|
learners
|
email.notifications.archived.messages.list.learners
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can see their activity scores on lesson completion.
|
lesson.display.activity.scores.alert
|
Become a Translator!
|
|
Lesson finishes {0}
|
label.lesson.finishes
|
Become a Translator!
|
|
Lesson starts {0}
|
label.lesson.starts
|
Become a Translator!
|
|
Show Weights
|
tour.gradebook.show.weight
|
Become a Translator!
|
|
Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
|
tour.gradebook.show.weight.content
|
Become a Translator!
|
|
No learners in group.
|
label.no.learners
|
Become a Translator!
|
|
TBL Monitor
|
label.tbl.monitor
|
Become a Translator!
|
|
Teams
|
label.teams
|
Become a Translator!
|
|
Students & Teams
|
label.students.teams
|
Become a Translator!
|
|
Student
|
label.student
|
Become a Translator!
|
|
Gates
|
label.gates
|
Become a Translator!
|
|
iRA
|
label.ira
|
Become a Translator!
|
|
Schedule lesson to be disabled at a future time
|
button.schedule.disable.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Disable now
|
button.disable.now
|
Become a Translator!
|
|
Disable the lesson immediately
|
button.disable.now.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Reschedule
|
label.reschedule
|
Become a Translator!
|
|
Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
|
lesson.hide.activity.scores.alert
|
Become a Translator!
|
|
Click on <b>Display activity scores on completion</b> to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
|
tour.display.activity.scores.content
|
Become a Translator!
|
|
Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
|
tour.lesson.description
|
Become a Translator!
|
|
Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
|
tour.edit.lesson.introduction
|
Become a Translator!
|
|
tRA
|
label.tra
|
Become a Translator!
|
|
Burning Qs
|
label.burning.questions
|
Become a Translator!
|
|
Forum
|
label.forum
|
Become a Translator!
|
|
AEs
|
label.aes
|
Become a Translator!
|
|
Sequence
|
label.sequence
|
Become a Translator!
|
|
Design
|
label.sequence.diagram
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
label.refresh
|
Become a Translator!
|
|
Attendance
|
label.attendance
|
Become a Translator!
|
|
{0} users knocking on the gate...
|
label.users.knocking.on.gate
|
Become a Translator!
|
|
Comparison
|
label.comparison
|
Become a Translator!
|
|
Change leader
|
label.change.leader
|
Become a Translator!
|
|
Bar chart
|
label.bar.chart
|
Become a Translator!
|
|
Score
|
label.score
|
Become a Translator!
|
|
iRA responses for
|
label.ira.responses.for
|
Become a Translator!
|
|
tRA responses for
|
label.tra.responses.for
|
Become a Translator!
|
|
Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
|
label.note.leader.change
|
Become a Translator!
|
|
Current leader:
|
label.current.leader
|
Become a Translator!
|
|
Leader has been successfully changed
|
label.leader.successfully.changed
|
Become a Translator!
|
|
Switch to regular monitor
|
label.switch.to.regular.monitor
|
Become a Translator!
|
|
Peer Review
|
label.peer.review
|
Become a Translator!
|
|
Display activity scores on completion
|
label.display.activity.score
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
email.notifications.archived.export.button
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
email.notifications.archived.export.sheet.name
|
Become a Translator!
|
|
Message:
|
email.notifications.message.header
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled
|
email.notifications.scheduled.messages.button
|
Become a Translator!
|
|
Archived
|
email.notifications.archived.messages.button
|
Become a Translator!
|
|
List of archived emails
|
email.notifications.archived.messages.list
|
Become a Translator!
|
|
Sent on
|
email.notifications.archived.messages.list.sent.date
|
Become a Translator!
|
|
Sent to
|
email.notifications.archived.messages.list.sent.count
|
Become a Translator!
|
|
End:
|
lesson.end
|
Become a Translator!
|
|
Scheduled end date must be after the start date.
|
error.lesson.end.date.must.be.after.start.date
|
Become a Translator!
|
|
Stop
|
label.stop
|
Become a Translator!
|
|
Resume
|
label.resume
|
Become a Translator!
|
|
Hours
|
label.hours
|
Become a Translator!
|
|
Minutes
|
label.minutes
|
Become a Translator!
|
|
Seconds
|
label.seconds
|
Become a Translator!
|
|
Reset
|
label.reset
|
Become a Translator!
|
|
Time has expired.
|
label.time.is.expired
|
Become a Translator!
|
|
Tool contribution
|
lesson.task.tool
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
outcome.authoring.title
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
outcome.authoring.input
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
outcome.authoring.existing
|
Become a Translator!
|
|
none
|
outcome.authoring.existing.none
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
outcome.authoring.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Open now
|
button.task.gate.open.now
|
Become a Translator!
|
|
Opens gate immediately
|
button.task.gate.open.now.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Open selectively...
|
button.task.gate.open
|
Become a Translator!
|
|
Choose which learners can go through the gate
|
button.task.gate.open.tooltip
|
Become a Translator!
|
|
Opened
|
label.task.gate.opened
|
Become a Translator!
|
