|
Notebook entries
|
Tuhinga Pukatuhi
|
|
06/03/08 03:33 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Whakaaturia
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Hunaia
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answer surveys.
|
Whakautu patapataitanga.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey Tool
|
Taputapu Patapataitanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Tool for survey.
|
Taputapu mō te patapataitanga.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Error page
|
Whārangi Hapa
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Survey
|
Tuhi Patapataitanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Māmā
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Ara atu anō
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add free text
|
Tāpiri tuhinga wātea
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add more answers
|
Tāpiri whakautu anō
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add question
|
Tāpiri pātai
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Optional question
|
Pātai kōwhiringa
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Allow 'Other' text entry
|
Whakaaetia te tāuru tuhi ko ‘Tētehi Atu’
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Allow multiple answers
|
Whakaaetia ngā kaiwhakamahi tini
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey questions list
|
Rārangi pātai patapataitanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Show survey on one page
|
Whakaaturia te patapataitanga ki te whārangi kotahi
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
|
He raru tō te whārangi tuhi patapataitanga, ko te pūtake ko {0}
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question can not be blank
|
Whakakīa te pātai
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Kua Mutu
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Change answers
|
Mahia anō te patapataitanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: [Change answer]
|
[Tāruaruatia]
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Append text:
|
Tāpiri tuhi:
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Previous
|
Ki Muri
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
of
|
o
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Mandatory question, please give answer.
|
Kāore e taea tēnei pātai te karo, tuhia tō whakautu.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey Learning
|
Akoranga Patapataitanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey to view
|
Patapataitanga hei tirohanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Tauanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Tūmomo
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Number of Learners
|
Tapeke ngā Ākonga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank
|
Whakakīa te taitara
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
No survey available for this group.
|
Kāore he patapataitanga i te wātea mō tēnei rōpū.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Whakamātauria anō
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Nuku whakarunga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Nuku whakararo
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Haere tonu
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Open response
|
Huakina te urupare
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question {0} Pie chart
|
Pātai {0} Tūtohi Porowhita
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question {0} Column chart
|
Pātai {0} Tūtohi Tīwae
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Candidate Answer
|
Whakautu Ākonga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Percentage
|
Ōrautanga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
View pie chart
|
Tirohia te tūtohi porowhita
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
View column chart
|
Tirohia te tūtohi tīwae
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Possible answers
|
Whakautu ka taea
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Total user response
|
Urupare katoa o te kaiwhakamahi
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
{0} percent learners of the class have chosen this answer.
|
I kōwhirihia e te {0} ōrau o ngā ākonga tēnei whakautu.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
The learner has chosen this answer
|
I kōwhirihia e te ākonga tēnei whakautu
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Error occurs during generating chart, please try again.
|
Kua puta he hapa i te hanga kauwhata, whakamātauria anō.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Only one option or open text can be chosen.
|
Ka taea te kōwhiri tētehi kōwhiringa noa iho, tētehi tuhinga noa iho.
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Report of individual question
|
Pūrongo mō Tētahi Pātai
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
# of learners
|
# o ngā ākonga
|
|
11/15/06 02:48 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Tirohia Tuhinga Pukatuhi
|
|
01/04/09 07:02 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakorea
|
|
02/03/09 05:31 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakore
|
|
02/03/09 05:31 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakore
|
|
02/03/09 05:31 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakore
|
|
02/03/09 05:31 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Learners list
|
Rārangi Ākonga
|
|
02/08/09 06:34 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Rāpopotonga
|
|
10/14/07 06:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Tuhinga Pukatuhi
|
|
01/04/09 07:04 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please input Notebook entry
|
Tāurutia koa ō whakaaro
|
|
01/04/09 07:04 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Tuhinga Pukatuhi
|
|
01/04/09 07:04 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Kāore i taea te tiki ake te pūkete ihirangi taunoa mō tēnei taputapu.
|
|
02/02/09 09:20 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ingoa
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Katia
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answer
|
Whakautu
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Ākonga
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Taitara
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Instructions
|
Tohutohu
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pātai
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Optional
|
Whiringa
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add question
|
Tapiritia te pātai
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Whakakorea
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Taitara
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Tīaki
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Whakamārama
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Rōpū
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Taitara
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ingoa
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Huakina
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Whakakorea
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Tirohia
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Kua Oti
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Tāpiritia
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Tīaki
|
|
10/22/06 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
|
Kua whakaritea kore whakarereke i tēnei ngohe patapatai a muri i te mutunga. Ina hoki mai ki tēnei ngohe anō, ka taea te pānui i ngā korero i tuku engari kāore e taea te tuku whakautu mai anō.
|
|
11/07/10 02:41 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Whakapūmautia ina oti
|
|
11/07/10 02:41 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You must input at least two options.
|
Me mātua tāuru kia rua ngā kōwhiringa i te itinga rawa.
|
|
01/28/09 05:18 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Kei te hiahia koe ki te kati i tēnei matapihi me te kore tiaki?
|
|
02/02/09 09:20 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
|
Tāpiri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ngā tohutohu e whai ake:
|
|
01/24/07 05:42 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Export Report
|
Pūrongo Tuku Atu
|
|
01/24/07 05:42 AM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline
|
Rā kati
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
|
E kore ngā ākonga e āhei kia whakautu ki tēnei rangahau i muri i te rā me te wā i whakaritea
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Date/time:
|
Rā/wā:
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Set restriction
|
Tautuhi whakatiki
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Remove restriction
|
Tango whakatiki
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
|
I whakaritea e te kaiako tētahi rā kati taea noatia te {0} mō tēnei ngohe. I muri i taua wā e kore tēnei ngohe e wātea mai.
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
Whakamōhiotanga
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been set
|
Kua oti te rā kati te tautuhi
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been removed
|
Kua oti te rā kati te tango
|
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Copy
|
Tārua
|
LDEV-1143
|
11/15/12 07:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for survey
|
Pārongo tāuru māmā mō te patapataitanga
|
|
02/02/09 08:38 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for survey
|
Tāurutia kōwhiringa ara atu anō mō te patapataitanga
|
|
02/02/09 08:41 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Survey Authoring
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:56 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:56 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:56 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Survey
|
Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:57 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Tool to create Surveys
|
He taputapu hei hanga Patapataitanga
|
|
06/07/08 08:57 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers.
|
Me mahara: Ka pāwhirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki tēnei Patapataitanga, kāore e taea te tāpiri whakautu anō.
|
|
02/04/09 06:13 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Session Name
|
Ingoa Wātū
|
|
02/02/09 09:03 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No session available
|
Kāore he Wātū i te Wātea
|
|
02/02/09 09:03 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Kāngia
|
|
09/01/08 08:39 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Wetohia
|
|
09/01/08 08:39 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Survey
|
Tāpiri Pukatuhi ki te mutunga o Patapataitanga
|
|
09/01/08 08:39 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Update
|
Whakahōutia
|
|
01/04/09 05:58 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Arā Atu Anō
|
|
02/04/09 06:14 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Whakatikaina te Ngohe
|
|
02/04/09 05:52 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Login name
|
Ingoa Whakauru
|
|
02/08/09 06:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
|
Me Mahara: ko te maha o ngā ākonga te maha o ngā ākonga kua titiro ki te patapataitanga.
|
|
02/01/09 06:21 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Not Available
|
Kāore e Wātea ana
|
|
02/04/09 05:58 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
Ki Mua
|
|
02/03/09 04:15 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Ngohe Whai Ake
|
|
02/03/09 04:15 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Ngohe Whai Ake
|
|
02/03/09 04:15 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
|
Kua hipa atu te kōnae tuku i te mōrahi o ngā paita e whakaaetia {0}
|
|
02/04/09 05:41 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Upload
|
Tukuna Atu
|
|
02/04/09 05:41 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Tatarihia kia oti i te kaiako ngā ihirangi o tēnei ngohe.
|
|
02/04/09 05:45 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Some error occurs when handling your request
|
I puta he hapa i te wā e whaihangatia ana tō tono
|
|
02/08/09 06:02 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Access time
|
Wā whakaāhei
|
|
02/08/09 06:32 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Export Survey report failed because of this reason: {0}
|
I hapa te pūrongo Tuku Patapataitanga i te take: {0}
|
|
02/09/09 06:50 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Kua hapa te tuku kōnae: {0}
|
|
02/09/09 06:50 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Tohutohu Pukatuhi
|
|
02/10/09 04:29 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits an answer
|
Whakamōhiotia ngā kaiako aroturuki ina tuku whakautu mai tētehi ākonga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
|
LAMS: I tuku patapataitanga tētehi ākonga me te taputapu Patapataitanga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool's advanced settings.
|
I tuku te ākonga {0} i tētehi whakautu patapataitanga i te taputapu Patapataitanga.\n\nHe pānui aunoa tēnei pānui, i runga anō i ngā tautuhinga whatutoto o te taputapu.
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Other - please specify
|
Tētehi Atu - whakamāramatia mai
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please enter conditions for Survey
|
Tāurutia ngā tikanga Patapataitanga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Tikanga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add condition
|
Tāpiri Tikanga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Tikanga
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Order
|
Raupapa
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
There are no conditions
|
Kāore he tikanga e tū ana
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ingoa
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Condition name can not be blank.
|
Kāore e taea te ingoa tikanga te noho piako
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Duplicated name. Please choose unique one.
|
Ingoa tārua. Kōwhiria he ingoa ahurei.
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
There are no questions selected. Please select at least one.
|
Kāore anō he pātai kia kōwhiria. Kōwhiria tētehi.
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Error creating condition.
|
I hapa te hanga tikanga.
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answers contain certain words
|
Kei roto ētehi kupu ake i te whakautu
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
First answer contains word "LAMS"
|
Kei roto te kupu "LAMS" i te whakautu tuatahi
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answers that...
|
He whakautu ...
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
have all these words:
|
kei roto ko ēnei kupu katoa:
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
have this exact wording or phrase:
|
kei roto ko ēnei kupu pū, tēnei kīanga pū rānei:
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
have one or more of these words:
|
kei roto kotahi neke atu rānei o ēnei kupu:
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
have none of these unwanted words:
|
kāore tētahi o ēnei kupu kaore e hiahiatia i roto:
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Search in these questions:
|
Rapuhia ki ēnei pātai:
|
|
02/26/09 03:17 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
