|
Import IMS QTI
|
Kawe IMS QTI mai
|
LDEV-3000
|
03/13/13 02:59 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Tohutohu Pukatuhi
|
LDEV-2953
|
03/13/13 02:59 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Notebook Entries
|
Tāuru Pukatuhi
|
LDEV-2953
|
03/13/13 02:59 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Haere Tonu
|
LDEV-2953
|
03/13/13 02:59 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
LDEV-2953
|
03/13/13 02:59 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
|
Tāpiri Pukatuhi ki te mutunga o te Aromatawai me ngā tohutohu e whai ake:
|
LDEV-2953
|
03/13/13 03:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Assessment
|
Tāpiri Pukatuhi ki te mutunga o te Aromatawai
|
LDEV-2953
|
03/13/13 03:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
True
|
Tika
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline
|
Rā kati
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
|
E kore ngā ākonga e āhei kia mahi i tēnei aromatawainga i muri i te rā me te wā i whakaritea
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Date/time:
|
Rā/wā:
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Set restriction
|
Tautuhi whakatiki
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Remove restriction
|
Tango whakatiki
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please choose questions to import.
|
Tēnā kōwhiria ngā pātai hei kawemai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
|
I whakaritea e te kaiako tētahi rā kati taea noatia te {0} mō tēnei ngohe. I muri i taua wā e kore tēnei ngohe e wātea mai
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
Whakamōhiotanga
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been set
|
Kua oti te rā kati te tautuhi
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Deadline has been removed
|
Kua oti te rā kati te tango
|
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Assessment passing mark
|
Tohu putanga aromatawai
|
LDEV-2717
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Choose restriction:
|
Kōwhiri whakatiki
|
LDEV-2717
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Kore kau
|
LDEV-2717
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Select file to import
|
Tīpakona te Kōnae hei Kawemai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, you haven't scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
|
Mō tēnei wā kāore i eke ō tohu ki te {0} e tika ana kia puta i te ngohe. Tēnā kia kotahi anō ngananga
|
LDEV-2717
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri i te pātai ki te huinga
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add question to list
|
Tāpiri i te pātai ki te rārangi
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question bank
|
Pūtea Pātai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Tohu Whiwhinga
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Random question
|
Pātai Pokerehū
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Random question from pool
|
Pātai Pokerehū mai i te huinga
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
He Pātai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Too many questions in a list. Please, remove some of them.
|
He maha rawa ngā pātai i tētahi rārangi. Tēnā tangohia ētahi
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Import tool content result
|
Kawemai hua ihirangi taputapu
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Import questions
|
Kawe mai i ngā pātai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Import
|
Kawemai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
|
Me kōnae .xml te kōnae kawe mai ka kawea ake i te taputapu aromatawai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Import xml file
|
Kawe mai i te kōnae xml
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Import
|
Kawe mai i ngā pātai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Export
|
Kawe ake i ngā pātai
|
LDEV-2714
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Display all questions and answers once the learner finishes.
|
Whakaatu i ngā pātai me ngā whakautu katoa kia mutu rā anō te ākonga.
|
LDEV-2683
|
11/15/12 07:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to use rich text editor
|
Whakaaetia te Whakatikatika Taunaki
|
|
03/22/10 08:33 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Answer options
|
Kōwhiringa whakautu
|
|
04/12/10 08:44 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Taitara
|
|
05/05/10 08:14 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Taitara
|
|
05/05/10 08:14 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Title:
|
Taitara
|
|
05/05/10 08:14 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Tool
|
Taputapu Aromatawai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Tool for assessing learners
|
He taputapu hei aromatawai i ngā ākonga
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Create questions to assess learners.
|
Whakarite pātai hei aromatawai i ngā ākonga.
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Tool
|
Taputapu Aromatawai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Tool for assessing learners.
|
He taputapu hei aromatawai i ngā ākonga
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Assessment Authoring
|
Taputapu Aromatawai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Assessment
|
Taputapu Aromatawai Kaituhi
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Māmā
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for assessment tool
|
Pārongo tāuru taketake mō te taputapu aromatawai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for assessment tool
|
Tāurutia ērā atu kōwhiringa mō te taputapu aromatawai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question name
|
Ingoa pātai
|
|
11/03/10 10:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question text
|
Tuhinga pātai
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Default question grade
|
Whiwhinga pātai taunoa
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
General feedback
|
Urupare Whānui
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Shuffle answers?
|
Whakaranu ngā kōwhiringa?
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Add question
|
Tāpiri pātai
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question list
|
Rarangi pātai
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Momo
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pātai
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Multiple choice
|
Kōwhiringa Maha
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Matching pairs
|
Takirua Ōrite
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Short answer
|
Whakautu poto
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Numerical
|
Pātai ā-Tau
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
True/False
|
Tika/Hē
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Essay
|
Tuhinga Roa
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Ordering
|
Whakaraupapa
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Whakakore
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Nuku whakararo
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Move Up
|
Nuku whakarunga
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answer
|
Whakautu
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pātai
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Whiwhinga
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Urupare
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Accepted error
|
Hapa whakaae
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Unit
|
Aronui
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Multiplier
|
Whakarea
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
None
|
Kore
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple choice
|
Tāpiri Kōwhiringa Maha
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
This field is required.
|
Āta whai tēnei āpure.
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please enter an integer.
|
Tāuru he tau a-ira
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a floating point number.
|
Tāurutia tau rere mō te tau.
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
One or multiple answers?
|
Kotahi maha rānei ngā whakautu?
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
One answer only
|
Kotahi whakautu anake
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Multiple answers allowed
|
Whakaāhei whakautu maha
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Overall feedback
|
Urupare whānui
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
For any correct response
|
Mō ngā whakautu tika
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
For any partially correct response
|
Mō ngā whakautu tika tata
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
For any incorrect response
|
Mō ngā whakautu hē
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Tāpiri Kōwhiringa Piako
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri ngā Takirua Ōrite
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Matching pairs
|
Takirua Ōrite
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You should provide at least 1 matching pair.
|
Tukuna tētehi o ngā takirua ōrite
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another
|
Tāpiri Takirua Ōrite Piako
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
No, case is unimportant
|
Kāo, kāore he take te momo tuhi
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Yes, case must match
|
Āe, he take te momo tuhi
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Case sensitivity
|
Whai mana Pu tika
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answers
|
Whakautu
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Tāpiri Whakautu Piako
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri Whakautu Poto
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: True/False question
|
Pātai Tika/Hē
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Correct answer
|
Pātai Tika
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
False
|
Hē
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Feedback for the response 'True'.
|
Urupare mō te whakautu 'Tika'.
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Feedback for the response 'False'.
|
Urupare mō te whakautu 'Hē'.
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri Tika/He
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Numerical question
|
Pātai a-Tau
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answers
|
Whakautu
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Units
|
Aronui
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You should provide at least one possible answer.
|
Tukuna tētehi whakautu
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another answer
|
Tāpiri Whakautu Piako
|
|
11/03/10 10:37 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Penalty factor
|
Hēmana
|
|
11/07/10 03:15 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Penalty
|
Hēmana
|
|
11/07/10 03:15 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri Pātai Tau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add another unit
|
Tāpiri Aronui Piako
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri Tuhinga Roa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add question
|
Tāpiri Whakaraupapa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Display overall feedback at the end of each attempt
|
Whakaāhei ākonga kia kitea ngā Urupare
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Time limit (minutes)
|
Wā Mahi(miniti)
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Questions per page
|
Pātai i ia whārangi
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
All in one page
|
Whakaatu i tētehi whārangi
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Shuffle questions
|
Whakaranu ngā pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Attempts allowed
|
Whakamātau ka taea
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Unlimited
|
Mutunga Kore
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to see question feedback after each question
|
Whakaāhei ākonga kia kitea ngā Urupare
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to see right/wrong answers
|
Whakaāhei ākonga kia kitea ngā whakautu tika/he rānei
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to see grades at the end of each attempt
|
Whakaāhei ākonga kia kitea ngā whiwhinga i te mutunga o ia whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
|
Whakaāhei ākonga kia kitea ngā whakautu katoa i te mutunga o ia whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Overall feedback
|
Urupare Whānui
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Urupare
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add feedback
|
Tāpiri āpure urupare
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakore
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Instructions
|
Tohutohu
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Default question grade should be of numeric format
|
Me noho whakaritenga a-tau te pātai whiwhinga taunoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Penalty factor should be of float format
|
Me noho whakaritenga rewa te whakaritenga hēmana
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question name can not be blank.
|
Kāore e taea te noho piako te ingoa pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question text can not be blank.
|
Kāore e taea te noho piako te tuhinga pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Kāore i taea te tiki ake te pūkete ihirangi taunoa mō tēnei taputapu.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Export assessment report failed because of this reason: {0}
|
I hapa te pūrongo Kawe Aromatawai nā te pūtake nei: {0}
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
There must be at least one question to be saved.
|
Kia kotahi te pātai ākonga i tiaki i te itinga rawa.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Page:
|
Whārangi
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Assessment
|
Aromatawai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Choose one of the following answers.
|
Kōwhiria tētehi whakautu e whai ake ana.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Choose at least one answer.
|
Kōwhiria tētehi whakautu i te itinga rawa.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Pick up the corresponding answers
|
Kōwhiria ngā whakautu e hāngai ana
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Choose
|
Kōwhiria
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Answer:
|
Whakautu:
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
True
|
Tika
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
False
|
Hē
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
|
Whakaraupapa tika ngā whakautu
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Marks for this submission: {0}/{1}.
|
Whiwhinga mō tēnei i tukana: {0}/{1}.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
This submission attracted a penalty of {0}.
|
He hemana tō tēnei whakautu i tukuna o {0}
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Kua Oti
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Submit all
|
Tukuna te katoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Ngohe Whai Ake
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Resubmit
|
Tukuna Anō
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Started on
|
I tīmataria i
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Completed on
|
I oti pai i
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time taken (minutes)
|
Te Wā Mahi (miniti)
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
hour(s)
|
hāora
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
minutes
|
miniti
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Whiwhinga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
out of a maximum of
|
i te mōrahi o
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Feedback
|
Urupare
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: History of responses:
|
Ngā tukunga katoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Response
|
Tukunga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Whiwhinga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time left
|
Wā e toe ana
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time is over. Processing your answers...
|
Kua pau te wā. Kei te tukuna ō whakautu...
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
|
Kei te uru mai ki tētehi ngohe whai tikanga wā. Kua rite koe kia timata?
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Whakarāpopotonga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Stats
|
Tauanga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit Activity
|
Whakatikatika Ngohe
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Rōpū
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ingoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Whakatikatika
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Whakarāpopotonga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Double click on learner's name to get full individual report.
|
Pāwhiria te ingoa o te ākonga kia whiwhi pūrongo takitahi.
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Report by question
|
Pūrongo a-pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Export summary
|
Kawe whakarāpopotonga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Detailed question results
|
Putanga a-pātai katoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Choose...
|
Kōwhiri...
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Ingoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Total
|
Whiwhinga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Learner summary
|
Whakarāpopotonga a-ākonga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: History of responses
|
Tukunga a-ākonga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Username
|
Ingoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Number of attempts
|
Wā whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time in the last attempt
|
Wā mahi whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Last attempt grade
|
Whiwhinga whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Attempt
|
Whakamātau
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time
|
Wā
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Response
|
Tukunga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Grade
|
Whiwhinga
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question:
|
Pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Responses for the question
|
Tukunga a-pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Question
|
Pātai
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Default mark
|
Whiwhinga taunoa
|
|
11/07/10 04:24 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Average mark
|
Whiwhinga toharite
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Group:
|
Rōpū
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Last total score
|
Whiwhinga katoa
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time taken
|
Wā mahi
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of attempts
|
Wā whakamātau a-ākonga
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Score for the question:
|
Whiwhinga a-ākonga mō tēnei pātai:
|
|
11/07/10 04:42 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You have 1 error in a form. It has been highlighted
|
I a koe tētehi hapa. Kua munamuna mai
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
You have {0} errors in a form. They have been highlighted
|
I a koe ētehi hapa {0}. Kua munamuna mai
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
|
Me whai tētehi o ngā whakautu i te whiwhinga 100% kia taea te whiwhi i ngā whiwhinga katoa mō tēnei pātai.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
All the accepted errors should be positive.
|
Me tū ōrunga ngā hapa whakaae.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No learners yet
|
Kāore he Wātū i te Wātea
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Whakakore
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Tatarihia kia oti i te kaiako ngā ihirangi o tēnei ngohe.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Mahi Anō
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Assessment
|
Aromatawai
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Tiaki
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Nuku whakararo
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Ngohe Whai Ake
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Kua Mutu
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Kā
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Weto
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructor when learner completes attempt
|
Whakapā atu ki te kaiako ina oti pai te ākonga i tētehi tukunga.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
|
LAMS: I tukunga tika tētehi ākonga i te taputapu Aromatawai.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
I tukunga tika tētehi ākonga {0} i te taputapu Aromatawai.n\n\I tuku aunoa tēnei karere, i ngā whakaritenga ara atu anō o te taputapu.
|
|
11/07/10 04:43 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
|
Kia Mataara: Neke atu kia kōtahi ākonga i uru ki tēnei ngohe kāre e taea te whakarerekē.
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this question?
|
Me āta whai koe te whakakore i tēnei pātai?
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Exported on:
|
I kawe i
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Question summary
|
Whakarāpopotonga pātai
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner summary
|
Whakarāpopotonga a-ākonga
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Date attempted
|
Wā Whakamātau
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Whiwhinga
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Time taken from activity start (seconds)
|
Wā whakamātau mai i te timatanga (hekona)
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Average
|
Toharite
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Summary by learner
|
Whakarāpopotonga e te ākonga
|
|
11/07/10 04:54 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Summary by question
|
Whakarāpopotonga a-pātai
|
|
11/07/10 04:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Username
|
Kaitāutu Kaiwhakamahi
|
|
11/07/10 04:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Indicate choice(s) that have been answered correctly.
|
Whakaāhei ākonga kia kite ngā whakautu tika
|
|
11/07/10 04:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
|
Whakaāhei ākonga kia kite ngā whakautu hē
|
|
11/07/10 04:55 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Grade boundary
|
Pae Whiwhinga
|
|
11/13/10 03:52 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Ara Atu Anō
|
|
11/16/10 12:35 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Ara Atu Anō
|
|
11/16/10 12:36 PM
|
Robin Ohia
|
Become a Translator!
|
|
Best score
|
output.desc.best.score
|
Become a Translator!
|
|
Tool Output has been changed
|
label.tool.output.has.been.changed
|
Become a Translator!
|
|
First score
|
output.desc.first.score
|
Become a Translator!
|
|
Average score
|
output.desc.average.score
|
Become a Translator!
|
|
Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
|
label.waiting.for.leader.launch.time.limit
|
Become a Translator!
|
|
Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
|
label.waiting.for.leader.finish
|
Become a Translator!
|
|
Summary downloaded
|
label.summary.downloaded
|
Become a Translator!
|
|
Disclose learner's and other groups' answers in monitor
|
label.authoring.advance.disclose.answers
|
Become a Translator!
|
|
Other teams' answers
|
label.learning.summary.other.team.answers
|
Become a Translator!
|
|
Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
|
label.edit.in.monitor.warning
|
Become a Translator!
|
|
Justification cannot be left blank
|
warn.mark.hedging.wrong.justification
|
Become a Translator!
|
|
Selected by:
|
label.learning.summary.selected.by
|
Become a Translator!
|
|
Not Answered
|
label.not.answered
|
Become a Translator!
|
|
Disclose correct answers
|
label.disclose.correct.answers
|
Become a Translator!
|
|
Draft autosaved
|
label.learning.draft.autosaved
|
Become a Translator!
|
|
Other
|
label.other
|
Become a Translator!
|
|
Please, wait while somebody will become a group leader
|
label.waiting.for.leader
|
Become a Translator!
|
|
Other learners participating in current group:
|
label.users.from.group
|
Become a Translator!
|
|
Use leaders from Select Leader tool
|
label.use.select.leader.tool.output
|
Become a Translator!
|
|
Group leader: {0}
|
label.group.leader
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
label.refresh
|
Become a Translator!
|
|
Display name column
|
label.display.name.column
|
Become a Translator!
|
|
Disclose groups' answers
|
label.disclose.groups.answers
|
Become a Translator!
|
|
Disclose all correct answers
|
label.disclose.all.correct.answers
|
Become a Translator!
|
|
Disclose all groups' answers
|
label.disclose.all.groups.answers
|
Become a Translator!
|
|
Mark hedging
|
label.authoring.basic.type.mark.hedging
|
Become a Translator!
|
|
Enable questions' numbering
|
label.authoring.advance.numbered.questions
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
label submit
|
Become a Translator!
|
|
Correct?
|
label.option.correct
|
Become a Translator!
|
|
Answer required?
|
label.authoring.answer.required
|
Become a Translator!
|
|
Please, answer highlighted questions in order to continue.
|
warn.answers.required
|
Become a Translator!
|
|
Export IMS QTI
|
label.authoring.basic.export.qti
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Monitoring
|
label.monitoring.heading
|
Become a Translator!
|
|
Maximum number of words
|
label.maximum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of words
|
label.minimum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a maximum of {0} words.
|
label.info.maximum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a minimum of {0} words.
|
label.info.minimum.number.words
|
Become a Translator!
|
|
This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
|
label.info.max.and.min.number.words
|
Become a Translator!
|
|
In order to continue, please note the word limit restrictions.
|
warn.answers.word.requirements.limit
|
Become a Translator!
|
|
Words:
|
label.words
|
Become a Translator!
|
|
No notebook entry has been added.
|
message.no.reflection.available
|
Become a Translator!
|
|
Assigns full mark only when the correct answers are selected.
|
label.incorrect.answer.nullifies.mark
|
Become a Translator!
|
|
Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
|
label.assign.hedging.mark
|
Become a Translator!
|
|
Submit
|
label.learning.submit
|
Become a Translator!
|
|
In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
|
warn.mark.hedging.wrong.total
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
label.export.summary
|
Become a Translator!
|
|
Please, justify your mark allocation.
|
label.justify.hedging.marks
|
Become a Translator!
|
|
Leader selection
|
label.select.leader
|
Become a Translator!
|
|
Question options
|
label.question.options
|
Become a Translator!
|
|
End of activity
|
label.activity.completion
|
Become a Translator!
|
|
Notifications
|
label.notifications
|
Become a Translator!
|
|
Ask for hedging justification?
|
label.ask.for.hedging.justification
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners per session
|
label.number.learners.per.session
|
Become a Translator!
|
|
Tool Output
|
label.tool.output
|
Become a Translator!
|
|
The import file is not an .xml file.
|
error.import.file.format
|
Become a Translator!
|
|
File
|
label.file
|
Become a Translator!
|
|
File exceeds maximum file size {0}
|
errors.maxfilesize
|
Become a Translator!
|
|
In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
|
label.graph.help
|
Become a Translator!
|
|
Lowest mark:
|
label.lowest.mark
|
Become a Translator!
|
|
Highest mark:
|
label.highest.mark
|
Become a Translator!
|
|
Error
|
label.error
|
Become a Translator!
|
|
There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
|
error.loaderror
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
label.ok
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners
|
label.number.learners
|
Become a Translator!
|
|
Percentage
|
label.percentage
|
Become a Translator!
|
|
Operation failed.
|
label.operation.failed
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups finished
|
label.number.groups.finished
|
Become a Translator!
|
|
Marks
|
label.marks
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners in mark range
|
label.number.learners.in.mark.range
|
Become a Translator!
|
|
Number of groups in mark range
|
label.number.groups.in.mark.range
|
Become a Translator!
|
|
Average mark
|
label.average.mark
|
Become a Translator!
|
|
Prefix sequential letters for each answer
|
label.prefix.sequential.letters.for.each.answer
|
Become a Translator!
|
|
Enable confidence level
|
label.enable.confidence.levels
|
Become a Translator!
|
|
How confident are you of your answer?
|
label.what.is.your.confidence.level
|
Become a Translator!
|
|
Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
|
message.monitoring.edit.activity.
|
Become a Translator!
|
|
Confidence
|
label.confidence
|
Become a Translator!
|
|
No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
|
label.no.question.references
|
Become a Translator!
|
|
Hide name column
|
label.hide.name.column
|
Become a Translator!
|
|
AE Questions & Marks
|
label.ae.questions.marks
|
Become a Translator!
|
|
iRA Questions & Marks
|
label.ira.questions.marks
|
Become a Translator!
|
|
Attendance
|
label.attendance
|
Become a Translator!
|
|
Show students' choices
|
label.show.students.choices
|
Become a Translator!
|
|
Hide students' choices
|
label.hide.students.choices
|
Become a Translator!
|
|
Print
|
label.print
|
Become a Translator!
|
|
Excel export
|
label.excel.export
|
Become a Translator!
|
|
Teams
|
label.teams
|
Become a Translator!
|
|
No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
|
label.no.questions.in.question.bank
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
outcome.authoring.title
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
outcome.authoring.input
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
outcome.authoring.existing
|
Become a Translator!
|
|
none
|
outcome.authoring.existing.none
|
Become a Translator!
|
|
Start with branches mapped to highest ordered answers
|
authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc
|
Become a Translator!
|
|
This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
|
warn.tool.output.change.none
|
Become a Translator!
|
|
No score
|
output.desc.none
|
Become a Translator!
|
|
Ordered answers for the question:
|
output.ordered.answers.for.question
|
Become a Translator!
|
|
Answer required
|
label.answer.required
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
outcome.authoring.remove.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
label.close
|
Become a Translator!
|
|
Time attempted
|
label.export.time.attempted
|
Become a Translator!
|
|
0 to 100%
|
label.0.to.100
|
Become a Translator!
|
|
Scale
|
label.scale
|
Become a Translator!
|
|
Not confident
|
label.not.confident
|
Become a Translator!
|
|
Confident
|
label.confident
|
Become a Translator!
|
|
Very confident
|
label.very.confident
|
Become a Translator!
|
|
Not sure
|
label.not.sure
|
Become a Translator!
|
|
Sure
|
label.sure
|
Become a Translator!
|
|
Very sure
|
label.very.sure
|
Become a Translator!
|
|
[create new]
|
outcome.authoring.create.new
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Settings
|
admin.page.title
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
admin.success
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
admin.return
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
admin.button.save
|
Become a Translator!
|
|
Hide question titles for learners
|
admin.hide.titles
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, someone has allocated this answer already
|
label.someone.allocated.this.answer
|
Become a Translator!
|
|
The question in Question Bank will be updated
|
message.qb.modified.update
|
Become a Translator!
|
|
A new version of the question will be created in Question Bank
|
message.qb.modified.version
|
Become a Translator!
|
|
A new question will be created in Question Bank
|
message.qb.modified.new
|
Become a Translator!
|
|
Question indexes
|
label.qb.stats
|
Become a Translator!
|
|
Test participant count
|
label.qb.participant.count
|
Become a Translator!
|
|
Difficulty index
|
label.qb.difficulty.index
|
Become a Translator!
|
|
Discrimination index
|
label.qb.discrimination.index
|
Become a Translator!
|
|
Point biserial
|
label.qb.point.biserial
|
Become a Translator!
|
|
Answer queue
|
label.answer.queue
|
Become a Translator!
|
|
drag and drop answer to tick or cross
|
label.drag.and.drop
|
Become a Translator!
|
|
Correct
|
label.correct
|
Become a Translator!
|
|
Incorrect
|
label.incorrect
|
Become a Translator!
|
|
Answer alternatives
|
label.answer.alternatives
|
Become a Translator!
|
|
Full name
|
label.monitoring.user.summary.full.name
|
Become a Translator!
|
|
Include discussion pads for questions
|
label.authoring.advance.question.etherpad
|
Become a Translator!
|
|
Discussion
|
label.etherpad.discussion
|
Become a Translator!
|
|
Timing limits
|
label.monitoring.summary.time.limit
|
Become a Translator!
|
|
Duration relative to from student start
|
label.monitoring.summary.time.limit.relative
|
Become a Translator!
|
|
Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
|
label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc
|
Become a Translator!
|
|
Duration for all learners
|
label.monitoring.summary.time.limit.absolute
|
Become a Translator!
|
|
Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
|
label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc
|
Become a Translator!
|
|
Individual extensions
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual
|
Become a Translator!
|
|
Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc
|
Become a Translator!
|
|
minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.minutes
|
Become a Translator!
|
|
Enabled
|
label.monitoring.summary.time.limit.enabled
|
Become a Translator!
|
|
Disabled
|
label.monitoring.summary.time.limit.disabled
|
Become a Translator!
|
|
Start
|
label.monitoring.summary.time.limit.start
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
label.monitoring.summary.time.limit.cancel
|
Become a Translator!
|
|
Plus 1 minute
|
label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1
|
Become a Translator!
|
|
Plus 5 minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5
|
Become a Translator!
|
|
Minus 1 minute
|
label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1
|
Become a Translator!
|
|
Minus 5 minutes
|
label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5
|
Become a Translator!
|
|
Finish now
|
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
|
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm
|
Become a Translator!
|
|
Type name
|
label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder
|
Become a Translator!
|
