|
Time taken
|
Tiempo requerido
|
|
02/29/12 03:19 PM
|
Carlos Lizarraga Celaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Mover hacia arriba
|
|
02/29/12 03:19 PM
|
Carlos Lizarraga Celaya
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Mover hacia abajo
|
|
02/29/12 03:19 PM
|
Carlos Lizarraga Celaya
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Siguiente actividad
|
|
04/21/10 12:03 PM
|
Verónica Soriano Marín
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
No hay anotación disponible
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Compartir Recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Sharing resources with others.
|
Compartir recursos con otros
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your resources to share with others.
|
Cargando tus recursos para compartir con otros
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources Tool
|
Herramienta para compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing resources.
|
Herramienta para compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Share Resources Authoring
|
Compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Share Resources
|
Crear recursos para compartir
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Básico
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avanzado
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for shared resources
|
Información básica para compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for shared resources
|
Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Instruction
|
Instrucción
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Add URL
|
Añadir URL
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add file
|
Añadir un solo archivo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add zipped website
|
Añadir página web para compartir
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Resource list
|
Lista de recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
URL
|
URL
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Archivo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Website
|
Página web
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
IMS CP
|
Objeto de aprendizaje IMS
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Verify URL
|
Verificar URL
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Preview
|
Visión previa
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Borrar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add instruction
|
Añadir instrucciones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instrucciones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
URL
|
URL
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Archivo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Descripción
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Zip file:
|
Archivo zip
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
|
Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of resources to view
|
Número mínimo de recursos para ver
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to add URLs
|
Permitir a los estudiantes añadir URLs
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Allow learners to add files
|
Permitir a los estudiantes añadir archivos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Next instruction
|
Más instrucciones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Guardar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Descripción:
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
|
Hay un problema con esta página de recursos compartidos. La razón es: {0}
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank.
|
El título no puede dejarse en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
URL can not be blank.
|
El URL no puede dejarse en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
El campo de archivo no puede dejarse en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Invalid URL format.
|
La URL es inválida
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Could not handle zip file when uploading file.
|
No se pudo abrir el archizo zip
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
El archivo no ha sido encontrado
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
|
El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
¿Desea cerrar esta ventana sin guardas cambios?
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Share Resource Learning
|
Recursos Compartidos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Share Resources
|
Recursos Compartidos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Resources to view
|
Recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
You must view at least {0} of the resources.
|
Debe de ver al menos {0} de los recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Refrescar lista
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Suggest a new
|
Añadir nuevo recurso
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
New file details:
|
Detalles de archivo:
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
New URL details:
|
Detalles de URL:
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction
|
Comentarios/Instrucciones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumen
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Estadísticas
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Editar Actividad
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grupo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
|
Atención: el número de estudiantes se refiere al número de los mismos que han visitado el recurso
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Tipo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of learners
|
Número de estudiantes
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Esconder
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Mostrar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Login name
|
Nombre de usuario
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nombre
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Hidden
|
Escondido
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Update
|
Actualizar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Resource
|
Recurso
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
No offline package available
|
Paquete offline no disponible
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Initial resources
|
Recursos iniciales
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Value required
|
No se puede dejar en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Input file size is too large!
|
El tamaño del archivo es muy grande
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
error uploading
|
Ha ocurrido un error al subir el archivo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank
|
El título no se puede dejar en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Abrir
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Borrar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Download
|
Descargar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Ver
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Finalizar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Upload
|
Subir
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Añadir
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: No session available
|
No hay session disponible
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Mostrar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Esconder
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Guardar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Started on
|
Fecha
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Intente nuevamente
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Open URL in pop-up
|
Abrir URL en nueva ventana
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
|
¿Agregar un anotador al final de Recursos Compartidos?
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please input Notebook entry
|
Agregar reflexión
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Reflexión
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nombre
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Reflexión
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: View notebook entries
|
Ver Reflexión
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Cerrar
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Step {0} of {1}
|
Paso {0} de {1}
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Learners list
|
Lista de estudiantes
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Move Up
|
Mover para arriba
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Mover para abajo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Uploaded file exceeded maximum size of {0}
|
El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
No se encuentran recursos para este grupo
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Sugerido por
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The uploaded file can not be an executable.
|
El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
No permitir modificaciones una vez terminado
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
You must view at least another {0} of the resources.
|
El mínimo número de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Reflexiones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instrucciones
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Finalizado
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Si
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
No
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Opciones Avanzadas
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources
|
Agregar anotador al finalizar Recursos
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Instrucciones para anotador
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction can not be blank
|
El campo de descripción debe ser rellenado.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
|
LAMS: estudiante ha enviado recurso.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool's advanced settings.
|
El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado automáticamente.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits a resource
|
Notificar tutores cuando estudiantes agregar algún recurso
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add IMS content package
|
Añadir objeto de aprendizaje IMSCP
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
There has to be at least one resource to save.
|
Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
In resource {0} URL can not be blank.
|
En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
In resource {0} file can not be blank.
|
En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
|
Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibirán información diferente.
|
|
03/22/10 12:41 AM
|
Ernie Ghiglione
|
Become a Translator!
|
|
Finished on
|
Terminado
|
|
02/29/12 03:19 PM
|
Carlos Lizarraga Celaya
|
Become a Translator!
|
