Module: Noticeboard for Czech Czech Republic
Module Information
| Module Name: | Noticeboard |
| Description: | Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:37 AM |
| % translated: | 75.40% (46 out of 61) |
Translated Labels
| English | Czech Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Do you want to close this window without saving? | Chcete toto okno zavřít bez uložení? | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
|
An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report: {0} |
V nástroji Informační panel došlo k vnitřní chybě. Pokud budete hlásit tuto chybu, nahlašte: {0} | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Try again | Zkuste to znovu | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions: | Přidejte poznámkový blok na konec informačního panelu s následujícími pokyny: | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Continue | Pokračovat | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Záznamy v poznámkovém bloku | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Záznam v poznámkovém bloku | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| No notebook entries have yet been made. | Do poznámkového bloku dosud nebyly provedeny žádné záznamy. | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No entry has yet been made. | Do poznámkového bloku dosud nebyly proveden žádný záznam. | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. | Nahraný soubor překročil maximální velikost souboru {0} bytů. | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | UPOZORNĚNÍ: Jeden nebo více studentů zahájilo tuto činnost. Změna tohoto obsahu povede k tomu, že jednotliví studenti dostanou různé informace. | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| On | Zapnuto | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Off | Vypnuto | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Pokročilá nastavení | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Noticeboard | Přidejte poznámkový blok na konec Informačního panelu | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Pokyny poznámkového bloku | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Noticeboard Authoring | Tvorba informačního panelu | LDEV-1727 | 03/08/12 05:00 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! |
| Title: | Název: | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Content: | Obsah: | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Type | Typ | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Tool for displaying content including external sources such as images and other media. | Nástroj pro zobrazení HTML obsahu, včetně externích zdrojů, jako jsou obrázky a jiná média. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Displays formatted text and links to external sources on a read only page. | Zobrazí formátovaný text a odkazy na externí zdroje pouze pro čtení. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Noticeboard tool | Nástroj Informační panel | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Tool that displays a noticeboard | Nástroj který zobrazuje Informační panel | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Basic | Základní | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Advanced | Pokročilý | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Noticeboard | Informační panel | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Filename | Název souboru | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| View | Zobrazit | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the content. | Vyčkejte než instruktor doplní obsah této činnosti. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Edit | Upravit | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Summary | Souhrn | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistika | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Upravit činnost | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Skupina {0}: | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total learners: | Celkový počet studentů: | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Počet studentů ve skupině: | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Úprava obsahu není dovolena, protože jeden nebo více studentů již zahájilo činnost. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Cancel | Zrušit | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| OK | OK | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Done | Hotovo | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Save | Uložit | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Next Activity | Další činnost | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Next | Další | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| {0} field is mandatory. | Pole {0} je povinné. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! | |
| Unable to continue. {0} is missing. | Nelze pokračovat. Chybí {0}. | 03/08/12 04:55 PM | Zdeněk Hřib | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Comments options | advanced.comment.header | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Enable anonymous posts | advanced.enable.anonymous.posts | Become a Translator! |
| No notebook entry has been added. | message.no.reflection.available | Become a Translator! |
| Allow learner comments | advanced.allow.comments | Become a Translator! |
| View comments | label.view.comments | Become a Translator! |
| Like option only | advanced.comments.like.only | Become a Translator! |
| Like and dislike options | advanced.comments.like.and.dislike | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |