|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Notizbucheintrag
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Notizbucheintrag
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Notizbucheintrag
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Kein Notizbuch verfügbar
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Zeige Notizbucheinträge
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery
|
Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzufügen.
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Delete image
|
Bild löschen
|
LDEV-1957
|
03/09/13 02:37 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Schließen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Nächste Aktivität
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Fertig
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Während des Uploadprozesses ist ein Fehler der Behälterdatei aufgetreten.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Der Trainer hat diese Aktivät so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivität haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen können, wenn Sie diese einmal beendet haben.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Aus
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Erweiterte Einstellungen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery settings
|
Bildergalerie Einstellungen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Missing values, please make sure all required fields are entered.
|
Feld unvollständig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle benötigten Felder ein.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Entered values should be integers
|
Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
Zurück zur Startseite von LAMS
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug übermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Average rating
|
Durchschnittliche Bewertung
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Number of favourites
|
Zahl der Favoriten
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
By
|
Von
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editieren
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Neues Bild hinzufügen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image summary
|
Bild Zusammenfassung
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Teilnehmer
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Kommentare
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Favourites for this image?
|
Dieses Bild als Favorit markieren?
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Bild
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images uploaded
|
Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of comments posted
|
Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images selected as favourite
|
Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gewählt hat.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Bitte wählen Sie eine Datei aus.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Comment can not be blank.
|
Das Kommentarfeld darf nicht leer sein.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Upload der Datei {0} gescheitert.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this image?
|
Wollen Sie dieses Bild wirklich löschen?
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Löschen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Anzeigen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editieren
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Anzeigen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Verstecken
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Für diese Gruppe ist kein Inhalt verfügbar
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Nochmal versuchen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Bildergalerie
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Sperren, wenn fertig
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Erweitert
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Name
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Bildergalerie - Autor/in
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Bildergalerie - Autor/in
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Basis
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titel
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Bild hinzufügen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add images
|
Bilder hinzufügen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple images
|
Füge mehrere Bilder hinzu
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Upload multiple images
|
Mehrere Bilder uploaden
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Upload single image
|
Einzelnes Bild uploaden
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Images
|
Bilderliste
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editieren
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Löschen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titel
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Datei
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Files
|
Dateien
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to share their own images
|
Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Enable feedback
|
Feedback freigeben
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to select favorite images
|
Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuwählen.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to give a rank to images
|
Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Up
|
Nach Unten
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Down
|
Nach Oben
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Bild
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schließen?
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Neues Foto hinzufügen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery Learning
|
Teilnehmer Bildergalerie
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Bildergalerie
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Nach neuen Bildern suchen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Select as favorite
|
Als Favorit markieren
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Remove as favorite
|
Als Favorit entfernen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Added by:
|
Hinzugefügt von:
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Zusammenfassung
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Statistik
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Aktivität editieren
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Gruppe
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Titel
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Vorgeschlagen von
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Verstecken
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Zeigen
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Bildergalerie
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Gallery to share images with others.
|
Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your images to share with others.
|
Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese für andere freizugeben.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery tool
|
Bildergaleriewerkzeug
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing images.
|
Dieses Tool hilft bei dem veröffentlichen von Bildern für die gemeinsame Benutzung.
|
|
12/22/09 03:27 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to comment on images
|
Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Monitor
|
Bildergalerie - Übersicht
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits an image
|
Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochlädt.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for image gallery
|
Basis Informationen für die Bildergalerie
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for image gallery
|
Geben Sie bitte erweiterte Möglichkeiten für die Bildergalerie ein.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
Ein Fehler ist während des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
IOException beim Dateiupload
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs during image resizing.
|
IOException bei der Bildgrößenänderung
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
|
Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
|
Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte prüfen in der Konfiguration für Bildwerkzeuge.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Ungültiger Parameter beim Dateiupload
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Für dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learners have not reached this activity yet
|
Keine Sitzung verfügbar
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte für diese Aktivität fertigestellt hat.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Weiter
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivität zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt verändern, erhält der Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
|
Hinweis: Sie können keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf \u201cNächste Aktivität\u201d geklickt haben.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
On
|
An
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of medium image
|
Maximale Größe eines Bildes mittlerer Größe
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of thumbnail image
|
Maximale Größe eines Vorschaubildes
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Beschreibung
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Notizbuch Anweisungen
|
|
03/22/12 11:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
|
Fügt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anweisungen:
|
|
03/22/12 11:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Anweisungen
|
|
03/22/12 11:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
