|
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Mindmap
|
Notizbuch am Ende der Mindmap einfügen
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
|
Diese Aktivität ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden können. WennSie auf die Seite spöäter zurückkehren, können Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten.
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Notebook entry
|
Notizbucheintrag
|
|
01/25/10 06:59 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Instructions:
|
Anweisungen:
|
|
03/22/12 11:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Notizbuch Anweisungen
|
|
03/22/12 11:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Content:
|
Inhalt:
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
On
|
An
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Online Mindmap
|
Online Mindmap
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Anleitungen:
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
|
Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschluß der Aktivität
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap Monitoring
|
Mindmap-Monitor
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Erledigt
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Fortsetzen
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
|
Notiz: Wenn Sie auf 'Nächste Aktivität' klicken und später auf diese Seite zurückkehren, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
|
Eine Änderung des Inhalts ist nicht mehr möglich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivität gestartet haben.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Hinweis: Ein oder mehrere Teilnehmer haben diese Aktivität begonnen. Wenn Sie jetzt Inhalt ändern, erhalten Ihre Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
|
|
01/25/10 06:49 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Instructor
|
Trainer
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline has been removed
|
Frist gelöscht
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline has been set
|
Frist definiert
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Deadline
|
Frist
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Set restriction
|
Beschränkung definieren
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Remove restriction
|
Beschränkung löschen
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
|
Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
|
|
03/22/12 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Sub idea 2
|
Unteridee 2
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
mindmap
|
Mindmap
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap for making mindmaps
|
Mindmap zur Erstellung von Mindmaps
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap
|
Minmap
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap Tool
|
Mindmap-Werkzeug
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap
|
Mindmap
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Mindmap tool
|
Mindmap Werkzeug
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap Authoring
|
Mindmap-Bearbeitung
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Basis
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Erweitert
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Title:
|
Titel:
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Sperren wenn fertig
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Use multi-user mode
|
Multiuser-Modus
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Zusammennfassung
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Aktivität bearbeiten
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Statistik
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Zusammenfassung
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Statistiken
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Aktivität bearbeiten
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Group {0}:
|
Gruppe {0}:
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Number of Learners:
|
Zahl der Teilnehmer:
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Total number of learners in group:
|
Zahl der Teilnehmer in der Gruppe:
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of finished learners:
|
Zahl der fertigen Teilnehmer:
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
There is no summary available for this tool.
|
Es gibt keine Zusammennfassung.
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Anzeigen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Multi-mode
|
Multimodus
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Not available
|
Nicht verfügbar
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Teilnehmer
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Mindmap entry
|
Start Mindmap
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Back
|
Zurück
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
Nächste
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Speichern
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Abbrechen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Created
|
Erstellt
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Last modified
|
Zuletzt geändert
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Mindmap
|
Mindmap
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Wollen sie das Fenster schließen ohne vorher abzuspeichern?
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Try again
|
Nochmal versuchen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
You have not written anything. Are you sure this is correct?
|
Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig?
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Nächste Aktivität
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Aus
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Erweiterte Einstellungen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Up
|
Hoch
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Down
|
Herunter
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Bearbeiten
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Number of ideas
|
Zahl der Ideen
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Main idea
|
Hauptidee
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Sub idea 1
|
Unteridee 1
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner
|
Teilnehmer
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Yes
|
Ja
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Editing advice
|
Bearbeitungshinweis
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
No groups found for activity.
|
Keine Gruppen für diese Aktivität gefunden
|
|
11/21/09 09:54 AM
|
Ralf Hilgenstock
|
Become a Translator!
|
|
Date/time:
|
Frist:
|
|
03/22/12 10:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notification
|
Benachrichtigung
|
|
03/22/12 10:42 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
|
Die Lernenden können diese Aktivität nach der eingestellten Frist nicht mehr benutzen.
|
|
03/22/12 10:42 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
