Module: Web conferencing for German Germany
Module Information
| Module Name: | Web conferencing |
| Description: | A LAMS tool that integrates Big Blue Button |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | Yes |
| Created on: | 02/27/12 02:17 PM |
| % translated: | 4.687% (3 out of 64) |
Attention: This is an optional module and is not part of the official distribution of LAMS. Optional modules are to be downloaded and installed separately from the LAMS installers.
If you think you want to use this module in your own language, you can opt to translate this, but it's optional.
Translated Labels
| English | German Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Instructions | Anweisungen | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Web Conference with the following instructions | Notizbuch nach Web conference mit folgender Anweisung anzeigen: | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Web Conference Authoring | Web conference bearbeiten | 03/22/12 02:57 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Web Conference | Tool display name | Become a Translator! |
| The Web Conferencing tool provides document, whiteboard and desktop sharing through the browser. | Tool description | Become a Translator! |
| Web Conference | Activity title | Become a Translator! |
| Web Conference tool | Activity description | Become a Translator! |
| Web Conference | Activity helptext | Become a Translator! |
| Welcome to Web Conference | Activity welcome message | Become a Translator! |
| Web Conference Monitoring | Pagetitle monitoring | Become a Translator! |
| Basic | Button basic | Become a Translator! |
| Advanced | Button advanced | Become a Translator! |
| Cancel | Button cancel | Become a Translator! |
| Save | Button save | Become a Translator! |
| Next Activity | Button finish | Become a Translator! |
| Continue | Button continue | Become a Translator! |
| Edit | Button edit | Become a Translator! |
| Try again | Button try again | Become a Translator! |
| Summary | Button summary | Become a Translator! |
| Edit Activity | Button editactivity | Become a Translator! |
| Statistics | Button statistics | Become a Translator! |
| Close | Button close | Become a Translator! |
| Title | Label authoring basic title | Become a Translator! |
| View | Label view | Become a Translator! |
| Not available | Label notavailable | Become a Translator! |
| Save | Label save | Become a Translator! |
| Created | Label created | Become a Translator! |
| Last modified | Label lastmodified | Become a Translator! |
| Notebook entry | Label notebookentry | Become a Translator! |
| Web Conference settings | Label authoring basic bbbsettings | Become a Translator! |
| On | Label on | Become a Translator! |
| Off | Label off | Become a Translator! |
| Start conference | Label monitoring startconference | Become a Translator! |
| Join conference | Label learning joinconference | Become a Translator! |
| The Web Conference is not available yet as your instruction hasn't started. Please see your instructor for further details. | Label learning conferencenotavailable | Become a Translator! |
| Refresh | Label refresh | Become a Translator! |
| Cancel | Label cancel | Become a Translator! |
| Please wait for the teacher to complete the contents of this activity | Message definelaterset | Become a Translator! |
| You have not written anything. Are you sure this is correct? | Message learner blank input | Become a Translator! |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Message alertcontentedit | Become a Translator! |
| Note: After you click on "Next Activity", you won't be able to continue participating in the conference. | Message warnlockonfinish | Become a Translator! |
| You won't be able to continue participating in the conference after you have completed. | Message activitylocked | Become a Translator! |
| Notebook not available | Message no reflection available | Become a Translator! |
| The meeting room is now closed. You can continue with your sequence. | Message endmeeting | Become a Translator! |
| Number of learners | Heading totallearners | Become a Translator! |
| Total number of learners in group | Heading totallearnersingroup | Become a Translator! |
| Number of finished learners | Heading totalfinishedlearnersingroup | Become a Translator! |
| Learner | Heading learner | Become a Translator! |
| Notebook entry | Heading notebookentry | Become a Translator! |
| {0} field is mandatory. | Error mandatoryfield | Become a Translator! |
| {0} has been left blank. | Error optionalfield | Become a Translator! |
| Lock when finished | Advanced lockonfinished | Become a Translator! |
| Do you want to close this window without saving? | Authoring msg cancel save | Become a Translator! |
| Advanced settings | Monitor summary th advancedsettings | Become a Translator! |
| Web Conference settings | Monitor summary bbbsettings | Become a Translator! |
| Web Conference Administration | Admin title | Become a Translator! |
| Big Blue Button server URL | Config serverurl | Become a Translator! |
| Note that "Security Salt" is required. This Security Salt is a keyword that is used to ensure that web conference rooms can only be created from this website. | Config securitysalt notice | Become a Translator! |
| IMPORTANT: DO NOT ALLOW END USERS TO KNOW YOUR SECURITY SALT OR ELSE YOUR SECURITY WILL BE COMPROMISED. See BigBlueButton website for details | Config securitysalt notice2 | Become a Translator! |
| Security salt | Config securitysalt | Become a Translator! |
| Unable to join meeting. Please see your instructor. | Message unabletostartlesson | Become a Translator! |
| No session available | message.monitoring.summary.no.session | Become a Translator! |