Module: Wookie for German Germany
Module Information
| Module Name: | Wookie |
| Description: | A LAMS Integration with Apache wookie widget server |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | Yes |
| Created on: | 03/12/12 08:42 AM |
| % translated: | 5.747% (5 out of 87) |
Attention: This is an optional module and is not part of the official distribution of LAMS. Optional modules are to be downloaded and installed separately from the LAMS installers.
If you think you want to use this module in your own language, you can opt to translate this, but it's optional.
Translated Labels
| English | German Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Instructions | Anweisungen | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Instructions: | Anweisungen: | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notizbuch Anweisungen | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Wookie activity with the following instructions: | Füge Notizbuch Eintrag am Ende des Wookie mit den folgenden Anweisungen hinzu: | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Wookie Authoring | Wookie bearbeiten | 03/22/12 02:57 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Statistics | Button statistics | Become a Translator! |
| An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. | Error contentrepository | Become a Translator! |
| Create activities using Wookie Widgets | Activity helptext | Become a Translator! |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Message contentinuseset | Become a Translator! |
| The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. | Error content locked | Become a Translator! |
| Wookie | Tool display name | Become a Translator! |
| Wookie Widget Tool | Tool description | Become a Translator! |
| Wookie | Activity title | Become a Translator! |
| Wookie Widget Tool | Activity description | Become a Translator! |
| Basic | Button basic | Become a Translator! |
| Advanced | Button advanced | Become a Translator! |
| Title: | Label authoring basic title | Become a Translator! |
| Content: | Label authoring basic content | Become a Translator! |
| Don't show widget after learner has finished | Advanced lockonfinished | Become a Translator! |
| Filename | Label filename | Become a Translator! |
| Type | Label type | Become a Translator! |
| Changes saved | Message updatesuccess | Become a Translator! |
| Wookie Widget Tool | Pagetitle learning | Become a Translator! |
| Please wait for the teacher to complete the contents of this activity | Message definelaterset | Become a Translator! |
| Wookie Monitoring | Pagetitle monitoring | Become a Translator! |
| Summary | Button summary | Become a Translator! |
| Edit Activity | Button editactivity | Become a Translator! |
| Statistics | Titleheading statistics | Become a Translator! |
| Edit Activity | Titleheading editactivity | Become a Translator! |
| Export Portfolio | Titleheading exportportfolio | Become a Translator! |
| Group {0}: | Heading group | Become a Translator! |
| Number of Learners: | Heading totallearners | Become a Translator! |
| Total Number of Learners in Group: | Heading totallearnersingroup | Become a Translator! |
| Number of Finished Learners: | Heading totalfinishedlearnersingroup | Become a Translator! |
| There is no summary available for this tool. | Message summary | Become a Translator! |
| View | Label view | Become a Translator! |
| Not Available | Label notavailable | Become a Translator! |
| Learner | Heading learner | Become a Translator! |
| Notebook Entry | Heading notebookentry | Become a Translator! |
| Cancel | Button cancel | Become a Translator! |
| OK | Button ok | Become a Translator! |
| Done | Button done | Become a Translator! |
| Save | Button save | Become a Translator! |
| Next | Button next | Become a Translator! |
| Save | Label save | Become a Translator! |
| Cancel | Label cancel | Become a Translator! |
| Created | Label created | Become a Translator! |
| Last modified | Label lastmodified | Become a Translator! |
| Notebook entry | Label notebookentry | Become a Translator! |
| Unable to continue. {0} is missing. | Error missingparam | Become a Translator! |
| File size exceeded | Error exceedmaxfilesize | Become a Translator! |
| An internal error has occurred with the Wookie Tool. If reporting this error, please report: {0} | Error exception nbapplication | Become a Translator! |
| Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. | Error definelater | Become a Translator! |
| The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes | Errors maxfilesize | Become a Translator! |
| {0} field is mandatory. | Error mandatoryfield | Become a Translator! |
| Try Again | Button try again | Become a Translator! |
| Next Activity | Button finish | Become a Translator! |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Message alertcontentedit | Become a Translator! |
| Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able the activity will be hidden and you will not be able to edit it. | Message warnlockonfinish | Become a Translator! |
| The instructor has set this activity to be locked after you have finished it. As you are returning to this activity, you cannot edit anymore. | Message activitylocked | Become a Translator! |
| On | Label on | Become a Translator! |
| Off | Label off | Become a Translator! |
| Advanced settings | Monitor summary th advancedsettings | Become a Translator! |
| Could not find upload file {0}. | Error msg upload file not found | Become a Translator! |
| Remove | Label authoring remove | Become a Translator! |
| Continue | Button continue | Become a Translator! |
| Edit | Button edit | Become a Translator! |
| Redo Activity | Button redo | Become a Translator! |
| Refresh | Button refresh | Become a Translator! |
| Close | Button close | Become a Translator! |
| Learner | Monitoring th learner | Become a Translator! |
| Notebook Entry | Monitoring th reflection | Become a Translator! |
| Sessions | Title sessions | Become a Translator! |
| Original Image | Title originalimage | Become a Translator! |
| Do you want to close this window without saving? | Authoring msg cancel save | Become a Translator! |
| Add a notebook at the end of Wookie activity | Monitor summary td addnotebook | Become a Translator! |
| Wookie API key | Admin wookie apikey | Become a Translator! |
| Wookie URL | Admin wookie url | Become a Translator! |
| Please enter both a Wookie API key and your Wookie URL. | Admin formerror | Become a Translator! |
| Wookie Admin | Admin page title | Become a Translator! |
| Return to Maintain LAMS | Admin return | Become a Translator! |
| Configuration successfully saved. | Admin success | Become a Translator! |
| To use this tool, you need to have the Wookie API key and URL configured in the admin pages. Please contact your system administrator. | Error wookie not configured | Become a Translator! |
| There was a problem communicating with the Wookie widget server, please contact your system administrator. | Error initiating widget | Become a Translator! |
| Error communicating with Wookie server, please contact your system administrator. | Error wookie server | Become a Translator! |
| Reflections | Monitoring reflections | Become a Translator! |