Module: Q&A for German Germany
Module Information
| Module Name: | Q&A |
| Description: | Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:39 AM |
| % translated: | 73.54% (164 out of 223) |
Translated Labels
| English | German Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| *** UPDATED: Notebook entries | Notizeinträge | 01/25/10 06:59 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Reflexion | 01/25/10 06:59 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Reflexionen ansehen | 01/25/10 06:59 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: | Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: | 01/25/10 06:59 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A | F/A | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Title: | Titel: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schließen? | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| You are required to finish this activity now. | Bitte beenden Sie diese Aktivität jetzt. | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Your answer: | Ihre Antwort: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Try again | Noch einmal versuchen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Show | Anzeigen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Hidden | Verbergen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add new | Neu hinzufügen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Submit | Einreichen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Next | Nächste | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Previous | Vorherige | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show feedback | Feedback anzeigen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Upload | Upload | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Type | Typ | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| View | Ansicht | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Delete | Löschen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q & A | Frage & Antwort | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A Authoring | F/A Bearbeitung | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Basic | Basis | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Advanced | Erweitert | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Title | Titel | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Summary | Zusammenfassung | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Aktivität bearbeiten | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Stats | Statistiken | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| View | Ansicht | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Download | Download | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Delete | Löschen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Basic | Basis | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Preview | Vorschau | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Advanced | Erweitert | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A | F/A | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please address the following issues before submit. | Füllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Answers: | Antworten: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Answer: | Antwort: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner | Teilnehmer/in | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learning report | Lernbericht | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learner progress report | Lernfortschrittsbericht | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Preview learner | Teilnehmeransicht | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| User | Teilnehmer/in | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select group: | Ausgewählte Gruppe: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Group | Gruppe | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Summary | Zusammenfassung | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Aktivität bearbeiten | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Stats | Statistik | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Save | Speichern | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Edit | Bearbeiten | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Cancel | Abbrechen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Update | Update | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Hide | Verbergen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show | Anzeigen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Hidden | Verborgen | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total number of learners: | Gesamtzahl der Teilnehmer/innen: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: All groups: | Alle Gruppen: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total numer of all learners: | Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. | Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgeführt hat. | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total students: | Gesamt teilnehmerzahl: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished students: | Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben: | 08/19/06 12:25 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Feedback | Feedback | 10/15/06 05:45 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: All learners' answers | Antworten aller Teilnehmer/innen | LDEV-2374 | 03/09/13 02:32 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! |
| Questions asked | Gestellte Fragen | LDEV-2374 | 03/09/13 02:32 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! |
|
Warning: An error occurred while saving the content. |
Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Question | Frage | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Response | Antwort | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Previous responses report | Bericht über vorherige Antworten | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers. | Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, können Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Redo questions | Bearbeiten | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished session count: | Zahl abgeschlossener Sitzungen: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Enables editing of question | rlaubt die Bearbeitung von Fragen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Refresh | Auffrischen | 09/01/06 07:01 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: New question | Neue Frage | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Moves question up | Farge nach oben verschieben | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Editing this answer | Diese Antwort bearbeiten | 09/01/06 07:01 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Save changes | Änderungen speichern | 09/01/06 07:01 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Moves question down | Frage nach unten verschieben | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Deletes question | Frage löschen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit question | Frage bearbeiten | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Questions | Fragen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Questions & Answers tool | Frage & Antwort Werkzeug | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add question | Frage anlegen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| One question per page | Eine Frage/Seite | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Response | Antwort | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivität zu beenden. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivität: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of questions: | Zahl der in dieser Aktivität gezeigten Fragen: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Instructions | Anweisungen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Question: | Frage: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Duplicated name. Please choose unique one. | Der Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie bitte einen anderen aus. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. | Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Q&A Authoring | Fragen und Antworten | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| No question(s) submitted. Please add at least one question. | Keine Fragen angelegt. Fügen Sie zumindest eine Frage ein. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Q&A Monitoring | F/A Monitoring | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Remaining question count: | Verbleibende Fragenzahl: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| questions. | Fragen. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| End of the questions. | Ende der Fragen. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| On | An | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. | Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Continue | Weiter | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. | Mit dieser Aktivität stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced definitions | Erweiterte Definitionen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Done | Erledigt | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Monitoring report title | Monitor Berichtstitel | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Question 1 | Frage 1 | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View all responses | Alle Antworten anzeigen | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Instructions: | Anweisungen: | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The content has been created successfully. | Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. | 01/25/10 06:49 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Learners' answers | Antworten der Teilnehmer/innen | 09/16/06 03:45 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Learner | Teilnehmer/in | 09/08/06 07:43 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Close | Schließen | 09/08/06 07:43 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notizbuch Anweisungen | 03/22/12 11:38 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Show learner's name with answer | Teilnehmername mit Antwort anzeigen | 07/07/07 01:55 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Date | Datum/Zeit | 07/07/07 01:55 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Lock when finished | Überarbeiten nach dem Beenden unterbinden | 07/07/07 02:00 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Show answers from other learners | Antworten anderer anzeigen | 07/07/07 02:00 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Show names of other learners | Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen | 07/07/07 02:00 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Add | Hinzufügen | 07/07/07 01:56 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| have none of these unwanted words: | hat keines dieser ungewollten Wörter: | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Search in these questions: | In diesen Fragen suchen: | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| There are no conditions | Es sind keine Bedingungen verfügbar | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Edit conditions | Bedingungen ändern | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Condition name can not be blank. | Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein. | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| There are no questions selected. Please select at least one. | Es wurden keine Fragen ausgewä | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Error creating condition. | Während der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten. | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Answers contain certain words | Antworten die bestimmte Wörter enthalten | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| First answer contains word "LAMS" | Die erste Antwort enthält das Wort "LAMS" | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| have one or more of these words: | hat ein oder mehrere dieser Wörter: | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Deadline has been set | Datum Beschränkung wurde festgelegt | 03/22/12 10:02 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Deadline has been removed | Frist wurde gelöscht | 03/22/12 10:02 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Date and time restriction | Frist | 03/22/12 10:02 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date. | Wenn eine Frist gesetzt ist, können Lernenden keine Fragen beantworten nach diesem Datum. | 03/22/12 10:02 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Draft autosaved | Entwurf automatisch gespeichert | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Date and time: | Datum und Uhrzeit: | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Set restriction | Einschränkung definieren | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Remove restriction | Einschränkung löschen | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| The instructor has set a restriction for this activity from {0}. | Der Lehrer hat diese Tätigkeit beschränkt ab {0}. | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Notification | Benachrichtigung | 03/20/12 11:41 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Off | Aus | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Erweiterte Einstellungen | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Name | Name | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Up | Oben | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Down | Unten | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Edit | Editieren | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Delete | Löschen | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Answers that... | Antworten die... | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| have all these words: | alle diese Wörter beinhalten: | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| have this exact wording or phrase: | genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten: | 11/25/09 04:23 AM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Order | Ordnen | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? | Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren? | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Q&A | Füge ein Notizbuch am Ende der Fragen & Antworten ein | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Conditions | Bedingungen | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Add condition | Bedingung hinzufügen | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| Conditions | Bedingungen | 01/31/10 10:19 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow HTML editor | Den Rich-Text-Editor erlauben | 01/31/10 10:23 PM | Ralf Hilgenstock | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Answer required? | Diese Frage erfordert eine Antwort | 11/26/10 08:27 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| (Required) | (Erforderlich) | 11/26/10 08:27 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| You must answer Question {0}. | Sie müssen die Frage {0} beantworten. | 11/26/10 08:27 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| {0} / {1} votes | {0} / {1} Stimmen | 03/09/11 04:28 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Answers for Q&A | Antworten für F/A | 03/09/11 04:29 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next activity | Nächste Aktivität | 03/09/11 04:29 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! | |
| Allow learners to rate each other's answers | Teilnehmer können Antworten gegenseitig bewerten | 03/09/11 04:30 AM | Daniel Schneider | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| More settings | label.other.options | Become a Translator! |
| Select leader | label.select.leader | Become a Translator! |
| Allow review other responses? | label.allow.review.other.responses | Become a Translator! |
| Questions options | label.question.options | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Notifications | label.notifications | Become a Translator! |
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Please, wait while somebody will become a group leader. | label.waiting.for.leader | Become a Translator! |
| Other learners participating in current group: | label.users.from.group | Become a Translator! |
| Use leaders from Select Leader tool | label.use.select.leader.tool.output | Become a Translator! |
| Group leader: {0} | label.group.leader | Become a Translator! |
| Sort by answer | label.sort.by.answer | Become a Translator! |
| Sort by rating | label.sort.by.rating | Become a Translator! |
| Answer | label.learning.answer | Become a Translator! |
| Rating | label.learning.rating | Become a Translator! |
| Modify learner's response | label.modify.users.response | Become a Translator! |
| Group leader option is enabled | label.info.use.select.leader.outputs | Become a Translator! |
| votes | label.votes | Become a Translator! |
| Notify teachers on learners' responses | label.notify.teachers.on.response.submit | Become a Translator! |
| {0} has answered the following question(s): | label.user.has.answered.questions | Become a Translator! |
| Allow learners to comment on responses | label.allow.comments | Become a Translator! |
| Comment | label.comment | Become a Translator! |
| Comments here... | label.comment.textarea.tip | Become a Translator! |
| Rating criterias | label.rating.criterias | Become a Translator! |
| Add criteria | label.add.criteria | Become a Translator! |
| Your rating is {0}<br> Avg rating {1} out of {2} votes | label.your.rating | Become a Translator! |
| Average rating {0}/{1} votes | label.average.rating | Become a Translator! |
| Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}. | label.rate.limits.reminder | Become a Translator! |
| You have rated {0} responses already. | label.rate.limits.topic.reminder | Become a Translator! |
| You must rate at least {0} responses. | label.rate.limits.reminder.min | Become a Translator! |
| You can only rate up to {0} responses. | label.rate.limits.reminder.max | Become a Translator! |
| There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again. | js.warning.max.min.limit | Become a Translator! |
| Minimum: | label.minimum | Become a Translator! |
| Maximum: | label.maximum | Become a Translator! |
| No minimum | label.no.minimum | Become a Translator! |
| No maximum | label.no.maximum | Become a Translator! |
| Minimum words in a response {0} | label.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Minimum number of words in a comment{0} | label.comment.minimum.number.words | Become a Translator! |
| There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you've entered {1} word(s). | warning.minimum.number.words | Become a Translator! |
| Comment can not be blank. | warning.comment.blank | Become a Translator! |
| No re-edit allowed | label.no.reedit.allowed | Become a Translator! |
| Search... | label.search | Become a Translator! |
| {0} on {1} | label.posted.by | Become a Translator! |
| Note: after answer these questions, no changes are allowed. | label.noredo.enabled | Become a Translator! |
| Words required | label.words.required | Become a Translator! |
| Username | label.username | Become a Translator! |
| Fullname | label.fullname | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| Settings | label.settings | Become a Translator! |
| The question in Question Bank will be updated | message.qb.modified.update | Become a Translator! |
| A new version of the question will be created in Question Bank | message.qb.modified.version | Become a Translator! |
| A new question will be created in Question Bank | message.qb.modified.new | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |
| Do you really want to delete this question? | warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete | Become a Translator! |
| Question bank | label.question.bank | Become a Translator! |