|
Edit Activity
|
Modifier activité
|
|
11/12/09 11:42 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Modifier activité
|
|
11/12/09 11:42 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted.
|
Image pas disponible, soit elle n'a pas encore été éditée ou a été supprimée.
|
|
11/06/09 11:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Verrouiller lorsque l'activité est terminée
|
|
11/06/09 11:51 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annuler
|
|
11/11/09 11:52 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Annuler
|
|
11/11/09 11:52 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image URL from Pixlr
|
URL de l'image Pixlr
|
LDEV-2374
|
09/20/13 04:21 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Simple
|
|
11/09/09 10:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Note du calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Note du calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notebook entry
|
Note du calepin
|
|
11/18/09 09:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
|
Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr séparés par des virgules
|
|
11/04/09 10:45 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Afficher
|
|
11/06/09 11:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: View all learners' images
|
Afficher
|
|
11/06/09 11:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: View all Pixlr images
|
Afficher toutes les images Pixlr
|
|
11/06/09 11:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
|
Remarque: Après avoir cliqué sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez à l'activité Pixlr, vous ne pourrez plus éditer votre image.
|
|
11/06/09 11:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Pixlr with the following instructions:
|
Ajouter un calepin à la fin de l'activité Pixlr avec les instructions suivantes:
|
|
04/03/12 04:07 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
When you have finished editing your image, click file/save to return to learner.
|
Lorsque vous avez terminé la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant.
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Enregistrer
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
|
|
11/11/09 05:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Terminer
|
LDEV-3026
|
03/28/14 07:27 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Statistiques
|
|
11/06/09 10:13 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Statistics
|
Statistiques
|
|
11/06/09 10:13 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Apprenant
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Not available
|
Pas disponible
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
Ok
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Done
|
Terminé
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Next
|
Suivant
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Created
|
Crée
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Last modified
|
Dernière modification
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Try Again
|
Essayez de nouveau
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuer
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Click to open full size
|
Cliquer pour voir à la taille 100%
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Activé
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Paramètres avancés
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit image in Pixlr
|
Editer l'image avec Pixlr
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Redo activity
|
Refaire l'activité
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Refresh
|
Rafraîchir
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
No images to display as no learners have edited their images yet.
|
Aucune image à afficher. Aucun apprenant a édité une image pour le moment.
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator.
|
l ya eu une erreur de récupérer l'image à partir pixlr.com, s'il vous plaît contactez l'administrateur du système.
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image successfully edited.
|
Image modifiée avec succès.
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Fermer
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Apprenant
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edited image
|
Modifier l'image
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Hide image from other learners
|
Cacher l'image aux autres apprenants
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Sessions
|
Sessions
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Original image
|
Image originale
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr Admin
|
Administration Pixlr
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Back to Maintain LAMS
|
Retour à l'administration LAMS
|
|
11/06/09 10:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Desactivé
|
|
11/06/09 10:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Pixlr Activity
|
Ajouter un calepin à la fin de l'activité Pixlr
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Ajouter image
|
|
11/11/09 05:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Résumé
|
|
11/06/09 10:05 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Résumé
|
|
11/06/09 10:05 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
There is no summary available for this tool.
|
Pas de résumé disponible pour cet outil.
|
|
11/06/09 10:05 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Formats autorisés: gif, png, jpg
|
|
11/06/09 09:59 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Modifier
|
|
11/04/09 08:09 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Changes saved
|
Changements enregistrés
|
|
11/11/09 03:20 PM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
|
|
04/03/12 03:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
|
La modification de contenu n'est pas autorisée parce qu'un ou plusieurs apprenants ont déjà commencé cette activité.
|
|
04/03/12 03:48 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
pixlr
|
Pixlr
|
|
11/06/09 09:55 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Edit images in Pixlr image editor
|
Editer des images dans l'éditeur d'images de Pixlr
|
|
11/06/09 09:55 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Remove
|
Supprimer image
|
|
03/20/12 10:58 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr Monitoring
|
Suivi Pixlr
|
|
04/03/12 04:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Pas pu trouver le fichier à déposer {0}.
|
|
03/20/12 11:22 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Instructions pour le calepin
|
|
11/06/09 09:01 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
|
Erreur de traitement du formulaire, SVP vérifiez que le texte saisi est en format séparé par des virgules: xx, yy, zz
|
|
11/11/09 05:16 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Group {0}:
|
Groupe {0}:
|
|
11/09/09 09:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Total Number of Learners in Group:
|
Total apprenants dans le groupe:
|
|
11/09/09 09:12 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Content:
|
Contenu:
|
|
11/13/09 04:57 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image hidden by instructor
|
Image cachée par l'enseignant(e)
|
|
03/14/12 05:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
|
L'enseignant(e) n'autorise pas l'édition d'images une fois cette activité terminée. Lorsque vous reviendrez à cette activité, vous pourrez voir l'image, mais pas l'éditer.
|
|
03/14/12 05:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
|
Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
|
|
03/14/12 05:38 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr
|
Pixlr
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Pixlr image editing tool
|
Pixlr - outil d'édition d'images
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr
|
Pixlr
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Pixlr image editing tool
|
Pixlr - outil d'édition d'images
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avancé
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Title:
|
Titre:
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Download
|
Télécharger
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr Image Editor
|
L'éditeur d'images Pixlr
|
|
11/06/09 10:02 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Number of Finished Learners:
|
Nombre d'apprenants ayant terminé
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Number of Learners:
|
Nombre d'apprenants
|
|
11/06/09 08:43 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Instructions:
|
Instructions
|
|
11/06/09 06:54 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instructions
|
|
11/06/09 06:54 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
|
Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à l'activité Pixlr, vous ne pourrez plus éditer votre image.
|
|
11/11/09 03:51 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Activité suivante
|
|
11/11/09 03:51 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Fichier ne peut pas rester vide
|
|
11/06/09 07:15 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Image upload failed, please check your image file and try again.
|
Le dépôt du fichier image a échoué, vérifiez le fichier et essayez de nouveau
|
|
11/06/09 07:46 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Pixlr Authoring
|
Création - Pixlr
|
|
11/06/09 08:08 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Configuration enregistrée avec succèes
|
|
11/06/09 07:30 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Page contains unsaved changes
|
La page contient des modifications non enregistrées
|
|
11/06/09 07:30 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to view other learners images
|
Autoriser les apprenants à voir les images des autres
|
|
11/13/09 04:47 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
|
Show image to other learners
|
Afficher l'image aux autres apprenants
|
|
04/03/12 05:40 AM
|
Daniel Schneider
|
Become a Translator!
|
