Module: Google Maps for Norwegian Norway
Module Information
| Module Name: | Google Maps |
| Description: | Google maps tool |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 09/30/08 10:34 PM |
| % translated: | 100.0% (102 out of 102) |
Translated Labels
| English | Norwegian Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| View | Se på | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Description: | Beskrivelse: | 07/10/17 04:03 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Rediger | 03/25/11 06:30 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Rediger | 03/25/11 06:30 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Finish | Avslutt | LDEV-3026 | 04/18/14 02:54 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Basic | Grunnlag | 04/02/11 07:40 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen så vil studentene få forskjellig informasjon. | 12/31/08 01:16 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Summary | Status | 03/31/11 06:22 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruksjoner | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of learners | Antall studenter | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Group | Gruppe | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Not available | Ikke tilgjengelig | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Learner | Student | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Angre | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| OK | OK | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Done | Utført | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | Lagre | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Next | Neste | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | Lagre | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Angre | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Created | Opprettet | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Last modified | Sist modifisert | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Try again | Forsøk igjen | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Fit All Markers in Map | Tilpass markør | 12/31/08 01:16 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Gmap | Gmap | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Google Mapping Tool | Google kartverktøy | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Gmap | Gmap | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Google Mapping Tool | Google kartverktøy | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Gmap for marking world map points | Gmap for å markere kartreferanser | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Gmap Authoring | Gmap forfatter | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Advanced | Avansert | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Title: | Tittel: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Content: | Innhold: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions: | Instruksjoner: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Authored | Forfattet av | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Map: | Kart: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Center map on location: | Sentrer kartet på sted: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Are you sure you want to remove this marker? | Vil du virkelig fjerne denne markøren ? | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Title is required for marker. | Tittel må tilordnes til en markør. | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Unable to find location: | Klarar ikke å finne stedet: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add marker | Legg til markør | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap | Legg til en notatbok på slutten av Gmap | 12/31/08 01:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Go! | Start ! | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Created by: | Utformet av: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit | Rediger | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Remove | Fjern | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Editing options | Rediger alternativer | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Lås når ferdig | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Marker Limits | Markørens begrensninger | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Map Options | Kartalternativer | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow zoom control | Tillat zoom kontroll | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow terrain map type | Tillat terrengbaserte kart | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow satellite map type | Tillat satelitt baserte kart | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow hybrid map type | Tillat hybrid type kart | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Advanced | Avansert | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Map | Kart | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Avansert innstilling | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Markers | Markører | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Unsaved: | Ikke lagret: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Saved: | Lagret: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edited: | Redigert: | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| On | På | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Off | Av | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Refresh Map | Frisk opp kart | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsett | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Reflection | Refleksjon | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View reflection | Studer på refleksjon | 10/01/08 12:49 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Latitude-Longitude: | Breddegrad-Lengdegrad: | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| You have reached the marker limit, you cannot add any more. | Du har brukt opp maks antall markører og kan ikke legge til flere. | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow learners to edit their own saved markers | Tillat studentene å redigere egne lagrede markører | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Allow learners to see markers from other learners | Tillat studentene å se andre studenters markører | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Limit the number of markers a learner can add | Begrens antall markører en student kan legge til | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Summary | Status | 03/31/11 06:22 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistikk | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistikk | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Totalt antall studenter i gruppen: | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished learners: | Antall studenter som er ferdig: | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| View | Se på | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ? | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next Activity | Neste aktivitet | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Could not load map. | Kunne ikke laste inn kartet | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Gmap settings | Gmap innstillinger | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Google Maps API Key | Google kart API nøkkel | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Configuration successfully saved. | Konfigurasjonen er lagret korrekt | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Return to maintain LAMS | Retur for vedlikehold av LAMS | 10/01/08 01:10 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? | Du har markører som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? | 12/31/08 01:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. | LAMS er ikke satt opp med Google kart API nøkkel, vennligst kontakt systemadministrator. | 10/01/08 01:48 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity | Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. | 10/01/08 01:46 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Gmap Monitoring | Gmap foreleser | 10/01/08 01:46 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| No notebook available | Ingen notatbok er tilgjengelig | 10/01/08 01:46 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notatbok infromasjon | 10/01/08 01:46 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| Missing values, please make sure all required fields are entered. | Det mangler verdier, vennligst pass på at alle felt er fylt ut. | 10/01/08 01:46 PM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Gmap with the following instructions: | Legg til en notatbok på slutten av Google kart og med følgende informasjon | 10/22/08 12:39 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsett | 10/22/08 12:39 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Place marker | Plasser markør | 11/15/08 09:27 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| No groups found for activity. | Finner ingen grupper for denne aktiviteten. | 05/15/09 11:39 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| User selected: | Bruker valgte: | 07/05/17 01:24 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| End of activity | Aktivitetsslutt | LDEV-3850 | 07/05/17 01:24 AM | erik engh | Become a Translator! |
| Show on map | Vis på kartet | LDEV-4417 | 03/26/18 01:15 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Search... | Søk..... | LDEV-3805 | 03/26/18 01:15 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Name | Navn | LDEV-3805 | 03/26/18 01:15 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Notebook entry | Notatbok | LDEV-3805 | 03/26/18 01:15 PM | erik engh | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||