|
Max mark available
|
Maks tilgjengelig karakter
|
LDEV-3144
|
07/10/17 04:11 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
marks to learners
|
studentenes karakterer
|
|
07/10/17 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
If the problem persists please contact your system administrator.
|
Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadministrator.
|
|
07/10/17 04:11 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Grades by activity
|
Sekvensoversikt
|
|
09/11/13 07:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Export
|
Eksporter
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:06 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Gruppe
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:06 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Max mark
|
Maks karakter
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:06 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lessons
|
Leksjoner
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:07 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Total actuals
|
Totalt faktiske
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:07 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Overall totals
|
Samlet resultatet
|
LDEV-3144
|
11/12/13 03:07 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lesson View
|
Leksjonens innfallsvinkel
|
LDEV-2894
|
09/17/12 03:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Grades by learner
|
Studentens innfallsvinkel
|
LDEV-2894
|
09/17/12 03:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Total mark
|
Totalt antall karakterer
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Exported on:
|
Eksportert til:
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Learner view
|
Studentens syn
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Grades by learner
|
Studenter og sekvenser
|
|
09/11/13 07:57 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Course summary
|
Status for kurs
|
|
03/31/11 06:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Lesson summary
|
Status for leksjon
|
|
03/31/11 06:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Time taken (seconds)
|
Tidsforbruk (sekunder)
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Error
|
Feil
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
You are not authorised to do this.
|
Du har ikke tilgang til å gjøre dette
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Sorry, there has been an error.
|
Beklager, en feil har oppstaått
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
|
Det har oppstått et problem i forbindelse med denne forespørselen. Lukk nettleseren og forsøk igjen.
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook for {0}
|
Karakterbok for {0}
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Navn
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Progress
|
Fremdrift
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Subgroup
|
Under-gruppe
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Start date
|
Start dato
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Karakter
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Aktivitet
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Average mark
|
Gjennomsnitts karakter
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
contains
|
inneholder
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
ends with
|
slutter med
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
starts with
|
begynner med
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
equal to
|
likt med
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
not equal to
|
ulikt
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
OK
|
OK
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Avbryt
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Find
|
Finn
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Reset
|
Sette tilbake
|
|
04/15/09 12:47 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
My Gradebook
|
Min karakterbok
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Course gradebook for {0}
|
Kurs karakterbok for {0}
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Gradebook for {0} lesson
|
Leksjons karakterbok for {0}
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Time taken
|
Tidsforbruk
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Lesson feedback
|
Tilbakemelding på leksjon
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Median time taken:
|
Gjennomsnitts tid
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Show/Hide columns
|
Vis/skjul kolonner
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Please enter a number value
|
Vennligst skriv inn en tallverdi
|
|
04/15/09 12:50 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Gradebook course monitor
|
Kontroll, kurs karakterbok oversikt
|
|
04/15/09 12:56 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Tool outputs
|
Utgangsdata for verktøyet
|
|
04/15/09 12:56 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Search grid
|
Søkenett
|
|
04/15/09 12:56 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
|
Det oppsto en feil ved opplasting av søkenettet. Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadminisstrator.
|
|
04/15/09 12:56 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Release
|
Publiser
|
|
04/20/09 09:48 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
|
Er du sikker på at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ?
|
|
04/20/09 09:48 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
|
Er du sikke på at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen
|
|
04/20/09 09:48 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Mark must be lower than maximum mark.
|
Karakteren må være lavere enn maksimum karakteren.
|
|
04/21/09 09:39 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Problem saving cell content, please contact your system administrator.
|
Det er problemer med å lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator.
|
|
04/21/09 09:39 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Error
|
Feil
|
|
04/21/09 09:39 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Median time taken (seconds)
|
Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder)
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Student
|
Bruker
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Activity
|
Aktivitet
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Activities
|
Aktiviteter
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Outputs
|
Utgangadata
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Median lesson mark:
|
Gjennomsnittlig karakter for leksjonen
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Average time taken for lesson:
|
Gjennomsnittlig tid for å gjennomføre en leksjon
|
|
06/15/09 01:38 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Marks have been released for lessonId {0}.
|
Karakterer har blitt publisert for leksjonsid {0}.
|
LDEV-3286
|
10/23/14 03:18 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Marks have been hidden for lessonId {0}.
|
Karakterer har blitt skjult for leksjonsid {0}.
|
LDEV-3286
|
10/23/14 03:18 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
|
Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Eldre karakter: {2}, ny karakter: {3}
|
LDEV-3286
|
10/23/14 03:21 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
|
Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Aktivitetid: {2}. Eldre karakter {3}. Ny karakter {4}
|
LDEV-3286
|
10/23/14 03:21 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Max mark available
|
Maks mulig karakter
|
LDEV-3144
|
07/05/17 07:17 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
TOTAL
|
Totalt
|
LDEV-3144
|
07/05/17 07:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Username
|
Brukernavn
|
LDEV-3752
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Help
|
Hjelp
|
LDEV-3962
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Open help
|
Åpne Hjelp
|
LDEV-3962
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Show dates
|
Vis datoer
|
LDEV-4200
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide dates
|
Skjul datoer
|
LDEV-4200
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Export
|
Eksporter
|
LDEV-3962
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Select lessons to export
|
Velg leksjoner som skal eksporteres
|
LDEV-3962
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Marks
|
Karakter
|
LDEV-4334
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Number of learners in mark range
|
Antall studenter i karakterområdet
|
LDEV-4334
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Show marks chart
|
Vis karakter diagram
|
LDEV-4334
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide marks chart
|
Skjul karakter diagram
|
LDEV-4334
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Activity feedback
|
Tilbakemelding på aktivitet
|
|
07/05/17 07:21 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lesson
|
Leksjon
|
|
07/05/17 07:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Complete date
|
Ferdig dato
|
|
07/05/17 07:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Navn
|
|
07/05/17 07:23 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Gradebook
|
Karakterbok
|
|
07/05/17 07:23 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Navn
|
|
07/05/17 07:23 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Total marks for lesson
|
Karakterer for leksjon
|
|
07/05/17 07:24 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Lesson feedback
|
Tilbakemelding på leksjon
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Mark
|
Karakter
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lesson: {0}
|
Leksjon: {0}
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Progress
|
Fremdrift
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Ferdig
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Attempted
|
Forsøk
|
|
11/12/10 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Competencies
|
Kompetanse-bredde
|
|
11/12/10 08:10 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Skjul
|
|
11/12/10 08:10 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Mark release failed, please contact your system administrator.
|
Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt din systemadministrator.
|
|
11/12/10 08:11 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Last name
|
Etternavn
|
|
07/13/11 01:40 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
First name
|
Fornavn
|
|
07/13/11 01:40 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Please wait...
|
Vennligst vent ....
|
|
07/13/11 01:40 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Current activity: {0}
|
Aktiv aktivitet: {0}
|
|
07/13/11 01:40 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Show Weights
|
Vis vekttall
|
LDEV-4415
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide Weights
|
Skjul vekttall
|
LDEV-4415
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Weights on activity outputs
|
Vekttall på utgangsdata
|
LDEV-4415
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Select the lessons to export by clicking on the squares next to the lessons in Lesson View and then click 'Export'. You can select lessons across the different pages in the Lesson View area.
|
Velg leksjonen som skal eksporteres ved å klikke ved siden av leksjonen i leksjons-oversikten og deretter på "Eksporter". Du kan velge leksjoner over flere sider fra leksjonsområdet.
|
LDEV-4434
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide lessons to export
|
Skjul leksjoner som skal eksporteres
|
LDEV-4434
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
(Activity Marks Weighted)
|
(Aktivitets karakterer er vektet)
|
LDEV-4449
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Maximum time taken (seconds)
|
*** Oversettelse mangler***
|
LDEV-4481
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Minimum time taken (seconds)
|
*** Oversettelse mangler***
|
LDEV-4481
|
03/26/18 01:30 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Summary for activity marks
|
Oppsummering av karakterer
|
LDEV-4433
|
04/02/18 12:17 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Simplified Export (only scores)
|
Forenklet eksport (kun resultater)
|
LDEV-4275
|
04/02/18 12:17 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
Læremål
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
Søk og velg mål med navn eller kode
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
Tilleggs mål
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
none
|
Ingen
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
not set
|
Ikke definert
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Error!
|
Feil !
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Attempt #
|
Forsøk #
|
LDEV-4609
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
Læremål
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lesson mark
|
Karakter for leksjon
|
LDEV-4440
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Previous attempts
|
Forrige forsøk
|
LDEV-4609
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
|
LDEV-4786
|
11/07/19 08:54 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
