Module: Noticeboard for Swedish Sweden
Module Information
| Module Name: | Noticeboard |
| Description: | Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 04/01/06 01:37 AM |
| % translated: | 73.77% (45 out of 61) |
Translated Labels
| English | Swedish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Type | Skriv | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| View | Visa | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Edit | Redigera | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Summary | Sammanfattning | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Antal lärande i gruppen. | 03/01/10 12:57 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistik | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Redigera aktivitet | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Grupp {0}: | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Learners in group: | Det totala antalet lärande i gruppen: | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| OK | OK | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Done | Klar | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Save | Spara | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Next | Nästa | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| {0} field is mandatory. | {0} fältet är obligatoriskt. | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Unable to continue. {0} is missing. | Det går inte att fortsätta. {0} saknas. | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Advanced | Avancerad | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsätt | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Vill du verkligen stänga detta fönster utan att spara? | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Try again | Försök igen | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Noticeboard | Anslagstavla | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Tool for displaying content including external sources such as images and other media. | Verktyg för att visa innehåll i HTML-format inklusive externa källor såsom bilder och andra media. | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Noticeboard tool | Verktyget Anslagstavla | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Tool that displays a noticeboard | Verktyg som visar en Anslagstavla | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title: | Titel | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Content: | Innehåll | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Filename | Namn på fil | 10/18/06 04:02 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Basic | Elementärt | 12/13/06 03:48 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. | Storleken på den uppladdad filen har överskridit den maximalt tillåtna på {0} bytes. | 12/18/06 03:17 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Försök igen | 03/01/10 12:59 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| On | På | 03/01/10 01:00 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Off | Av | 03/01/10 01:00 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Avancerade inställningar | 03/01/10 01:00 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| No notebook entries have yet been made. | Försök igen | 03/01/10 01:01 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Total learners: | Totalt antal lärande: | 03/01/10 01:04 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Displays formatted text and links to external sources on a read only page. | Visar formaterad text och länkar till externa källor på en sida som bara går att läsa. | 03/01/10 01:05 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | OBS! En eller flera lärande har redan tillämpat den här aktiviteten, Om du ändrar det här innehållet så kommer de lärande att få olika information. | 10/10/10 05:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Noticeboard | Lägg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan | 10/10/10 05:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Instruktioner för anteckningsbok | 10/10/10 05:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions: | Lägg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan med följande instruktioner: | 11/25/10 01:30 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Next Activity | Nästa aktivitet | 11/25/10 01:46 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No entry has yet been made. | Det har ännu inte gjorts någon notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the content. | Var snäll och vänta tills (distans)läraren har lagt till allt innehåll i den här aktiviteten. | 11/27/10 12:18 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
|
An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report: {0} |
Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppstått. Om Du tänker rapportera felet, var då snäll och gör det: {0} | 11/28/10 07:16 AM | Anders Berggren | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Comments options | advanced.comment.header | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Finish | button.submit | Become a Translator! |
| Enable anonymous posts | advanced.enable.anonymous.posts | Become a Translator! |
| Noticeboard Authoring | label.authoring.heading | Become a Translator! |
| No notebook entry has been added. | message.no.reflection.available | Become a Translator! |
| Allow learner comments | advanced.allow.comments | Become a Translator! |
| View comments | label.view.comments | Become a Translator! |
| Like option only | advanced.comments.like.only | Become a Translator! |
| Like and dislike options | advanced.comments.like.and.dislike | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |
| [create new] | outcome.authoring.create.new | Become a Translator! |