Module: ShareResources for Swedish Sweden
Module Information
| Module Name: | ShareResources |
| Description: | Share Resources |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | No |
| Created on: | 05/15/06 05:33 PM |
| % translated: | 81.11% (146 out of 180) |
Translated Labels
| English | Swedish Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Could not handle zip file when uploading file. | Det gick inte att hantera den zippade filen när filen skulle laddas upp. | 12/07/06 12:27 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| No notebook available | Det finns ingen tillgänglig anteckningsbok. | 12/02/06 11:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Edit | Redigera | 12/02/06 11:11 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entries | Inlägg i anteckningsbok | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruktioner | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| On | På | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Off | Av | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title can not be blank | Titel kan inte vara tomt | 11/25/10 02:25 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| File can not be blank. | Filen kan inte vara tom. | 11/25/10 02:25 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| URL can not be blank. | URLen kan inte vara tom. | 11/25/10 02:25 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title can not be blank. | Titeln kan inte vara tom. | 11/25/10 02:25 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Avancerade inställningar | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Resource | Resurs | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Initial resources | Inledande resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Value required | Det krävs ett värde | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Input file size is too large! | Den inkommande storleken för fil är för stor! | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| error uploading | fel vid uppladdning | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Open | Öppna | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Delete | Ta bort | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Download | Ladda ner | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| View | Visa | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Edit | Redigera | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Completed | Genomförd | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Finished | Avsluta | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Upload | Ladda upp | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Add | Lägg till | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: No session available | Det finns ingen tillgänglig session | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Show | Visa | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Hide | Dölj | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Save | Spara | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Started on | Tid för access | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. | Var snäll och avvakta tills läraren har gjort färdigt innehållet i den här aktiviteten. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| No resource available for this group. | Det finns ingen tillgänglig resurs för den här gruppen. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Try again | Försök igen | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Open URL in pop-up | Öppna URLen i ett pop-up-fönster | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsätt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Name | Namn | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: View notebook entries | Visa reflektion | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Close | Stäng | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Step {0} of {1} | Steg {0} av {1} | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Learners list | Lista över lärande | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Move Up | Flytta uppåt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Move down | Flytta neråt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Lock when finished | Lås när det är avslutat | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Run content automatically (only available if there is exactly one resource) | Kör innehållet automatiskt (det går bara om det finns exakt en resurs). | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Minimum number of resources to view | Minimalt antal resurser att visa | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Allow learners to add URLs | Tillåt lärande att lägga till URLer | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Allow learners to add files | Tillåt lärande att lägga till filer | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Next instruction | Nästa instruktion | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Save | Spara | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Description: | Beskrivning: | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} | Det finns ett problem på sidan för att skapa gemensamma resurser och orsaken är {0} | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Comment/Instruction can not be blank | Kommentarer/instruktioner kan inte vara tomma | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Invalid URL format. | Ogiltigt format för URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Upload file failed: {0} | Det gick inte att ladda upp filen: {0} | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Could not find upload file {0}. | Det gick inte att hitta den uppladdade filen: {0} | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| File not found exception occurs when uploading file. | Undantaget "Det gick inte att hitta filen" inträffar när filen ska laddas upp. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). | zip-programmet på webbplatsen kan inte hantera den initiala filen (index.htm/html eller default.htm/html). | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| IOException occurs when uploading file. | IOException inträffar när filen ska laddas upp. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| InvalidParameterException occured while trying to upload File. | InvalidParameterException inträffade när filen skulle laddas upp. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: A repository error occurred while trying to upload the file. | Undantag för arkiv inträffar när filen ska laddas upp. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Could not retrieve default content record for this tool. | Det gick inte att hitta posten med standardinnehåll för det här verktyget. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Vill du stänga det här fönstret utan att spara? | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Share Resource Learning | Lärande med hjälp av gemensamma resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Share Resources | Gemensamma resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Resources to view | Resurser att visa | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| You must view at least {0} of the resources. | Du måste se minst {0} av resurserna. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: You must view at least another {0} of the resources. | Du måste se minst ytterligare {0} av resurserna. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Check for new | Kontrollera om det finns någon ny | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Suggest a new | Föreslå en ny | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| New file details: | Detaljer om ny fil | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| New URL details: | Detaljer om ny URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Comment/Instruction | Kommentar/instruktion | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Summary | Sammanfattning | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Statistic | Statistik | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Edit activity | Redigera aktivitet | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Group | Grupp | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. | OBS: antalet lärande är det antal lärande som har sett resursen. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Type | Typ | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title | Titel | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Suggested by | Föreslagen av | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of learners | Antal lärande | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Hide | Dölj | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Show | Visa | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Login name | Login namn | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Name | Namn | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Hidden | Dold | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Update | Uppdatera | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Edit | Redigera | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Sharing resources with others. | Att dela resurser med andra | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Uploading your resources to share with others. | Att ladda upp dina resurser för att dela med dig till andra | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Share Resources | Att skapa gemensamma resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Advanced | Avancerad | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Basic input information for shared resources | Grundläggande ingående information för gemensamma resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Please input advance options for shared resources | Var snäll och mata in instruktioner för hur man ska fortsätta med gemensamma resurser. | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instruction | Instruktion | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Add URL | Lägg till URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add file | Lägg till en enskild fil | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add zipped website | Lägg till en gemensam webbplats | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add IMS content package | Lägg till ett läroobjekt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Resource list | Lista över resurser | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| URL | URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| File | Fil | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Website | Webbplats | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: IMS CP | Läroobjekt | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Verify URL | Verifiera URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Preview | Förhandsgranska | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Edit | Redigera | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Delete | Ta bort | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add instruction | Lägg till instruktion | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Instructions | Instruktioner | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title | Titel | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| URL | URL | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| File | Fil | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Description | Beskrivning | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Zip file: | Zippad fil | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Title | Titel | 10/18/06 06:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Basic | Elementärt | 12/13/06 03:54 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Uploaded file exceeded maximum size of {0} | Storleken på den uppladdad filen har överskridit den maximalt tillåtna på {0} bytes. | 12/18/06 03:25 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The uploaded file can not be an executable. | Den uppladdade filen går att köra. Var snäll och packa upp den innan du laddar upp den. | 12/18/06 03:25 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Instruktioner för anteckningsbok | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| There has to be at least one resource to save. | Det måste finnas åtminstone en resurs att spara | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| In resource {0} URL can not be blank. | I resursen {0} kan URL inte vara tomt. | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| In resource {0} file can not be blank. | I resursen {0} kan fil inte vara tomt. | 10/10/10 09:43 AM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | OBS! En eller flera lärande har redan påbörjat den här aktiviteten. Om du ändrar innehåller så kommer olika lärande att få olika information. | 11/25/10 12:59 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| No offline package available | Det finns inga tillgängliga paket för nedkopplat läge | 11/25/10 02:10 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. | Distansläraren har ställt in den här aktiviteten så att du inte får visa eller dela med dig, ta del av några fler resurser när du har avslutat den. | 11/25/10 12:59 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notify instructors when a learner submits a resource | Meddela övervakande distanslärare när en lärande skickar in en resurs. | 11/25/10 12:59 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources | Lägg till en anteckningsbok i slutet av gemensamma resurser | 11/25/10 01:00 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Share Resources | Gemensamma resurser | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Share Resources Tool | Verktyg för gemensamma resurser | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Tool for sharing resources. | Verktyg för gemensamma resurser | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Share Resources | Gemensamma resurser | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Share Resources Authoring | Gemensamma resurser | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources. | OBS! Efter det att du klickar på 'Nästa aktivitet' och kommer tillbaka till denna gemensamma resurs så kommer du inte att kunna få del, eller dela med dig, av nya resurser. | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool | LAMS: En lärande har skickat in en uppgift med ett verktyg för gemensamma resurser. | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool's advanced settings. | Den lärande {0} skickade in en uppgift med ett verktyg för gemensamma resurser.\n\n Det här meddelandet skickades automatiskt, i enlighet med de avancerade inställningarna för verktyget. | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions: | Lägg till en anteckningsbok i slutet av gemensamma resurser med följande instruktioner: | 11/25/10 01:03 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| Next Activity | Nästa aktivitet | 11/25/10 01:46 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Please input Notebook entry | Var snäll och skriv in en notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Notebook entry | Notering i anteckningsbok | 11/29/10 01:15 PM | Anders Berggren | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Notify instructors when a learner uploads a file | label.authoring.advanced.notify.onfileupload | Become a Translator! |
| {0} uploaded a file \"{1}\" | event.file.upload | Become a Translator! |
| include http:// or https:// | label.authoring.basic.resource.url.placeholder | Become a Translator! |
| Resources options | label.resource.options | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Notifications | label.notifications | Become a Translator! |
| Finish | label.submit | Become a Translator! |
| Up | label.authoring.up | Become a Translator! |
| Down | label.authoring.down | Become a Translator! |
| Finished on | monitoring.label.complete.time | Become a Translator! |
| Time taken | monitoring.label.time.taken | Become a Translator! |
| Share Resources: Uploaded URLs and paths to files | output.desc.shared.items.output.definition.rsrc | Become a Translator! |
| Actions | monitoring.label.actions | Become a Translator! |
| Views | monitoring.label.views | Become a Translator! |
| Monitoring | label.monitoring.heading | Become a Translator! |
| Open file in a new window | open.file.in.new.window | Become a Translator! |
| Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} | label.upload.info | Become a Translator! |
| File must be a zip file. | error.file.type.zip | Become a Translator! |
| Enable Rating | label.enable.rating | Become a Translator! |
| Rating | label.rating | Become a Translator! |
| Average rating {0}/{1} votes | label.average.rating | Become a Translator! |
| Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes | label.your.rating | Become a Translator! |
| Are you sure you want to delete this resource? | del.confirmation | Become a Translator! |
| Comments | label.comments | Become a Translator! |
| Enable comments | label.enable.comments | Become a Translator! |
| View comments | label.view.comments | Become a Translator! |
| Error | label.error | Become a Translator! |
| There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. | error.loaderror | Become a Translator! |
| OK | label.ok | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |