Module: Pixlr Tool for Portuguese Brazil

Module Information

Module Name: Pixlr Tool
Description: A fantastic online drawing tool
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 01/30/09 06:19 PM
% translated: 89.62% (95 out of 106)

Translated Labels

English Portuguese Translation Dev task Last updated By Action
OK Ok 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Notebook instructions Instruções de bloco de notas 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Sessions Sessões 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Original image Imagem Original 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted. Imagem não disponível, ou que ainda não foi editada ou que tenha sido excluída. 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Você quer fechar esta janela sem salvar? 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Admin administrador Pixlr 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr Digite os valores de chave de linguagem separados por vírgula suportados pelo Pixlr 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz Houve um erro ao processar o formulário, por favor, certifique-se o texto de entrada é em formato separado por vírgulas: xx, yy, zz 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Configuration successfully saved. Configuração salvas com sucesso. 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
When you have finished editing your image, click file/save to return to learner. Quando você terminar de editar sua imagem, clique em Arquivo / Salvar para retornar ao aluno. 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Add a notebook at the end of Pixlr Activity Adicionar um bloco de notas no final da atividade Pixlr 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Back to Maintain LAMS Voltar para manter LAMS 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Image URL from Pixlr URL da Imagem do Pixlr LDEV-2374 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Finish Acabamento LDEV-3026 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
There is no summary available for this tool. Não há resumo disponível para esta ferramenta. 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
View Vista 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Cancel Cancelar 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Not available Não disponível 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Learner Aprendiz 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entry Entrada do bloco de notas 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Done Feito 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Save Salvar 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Next Próximo 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Save Salvar 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Cancel Cancelar 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Created Criado 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Last modified Última modificação 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Notebook entry Entrada do bloco de notas 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Try Again tente novamente 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Next Activity Próxima atividade 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Remove Remover 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Edit image in Pixlr Editar imagem no Pixlr 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Allowed file formats: gif, png, jpg Formatos de arquivo permitidos: gif, png, jpg 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. Aviso: Um ou mais alunos têm acesso a atividade. Alterar este conteúdo irá resultar nos alunos recebendo informações diferentes. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
File can not be blank. O arquivo não pode estar em branco. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. Nota: Depois de clicar em "Próxima atividade" e voltar a esta atividade Pixlr, você não será capaz de continuar a editar a sua imagem. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Click to open full size clique para abrir em tamanho real 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Could not find upload file {0}. Não foi possível encontrar o arquivo de upload {0}. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. Nota: Depois de clicar em "visualizar todas as Imagens Pixlr" e voltar a esta atividade Pixlr, você não será capaz de continuar a editar a sua imagem. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Image upload failed, please check your image file and try again. Upload de imagem falhou, por favor, verifique o arquivo de imagem e tente novamente. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Add a notebook at end of Pixlr with the following instructions: Adicionar um bloco de notas no final do Pixlr com as seguintes instruções: 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. O instrutor definiu essa atividade para não permitir edições de imagem depois de ter terminado. Como você está retornando para esta atividade, você é capaz de ver a sua imagem, mas não editá-la. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Instructions Instruções 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Instructions: Instruções: 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
On Em 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Off Fora 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Advanced settings Configurações avançadas 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Add image Adicionar Imagem 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Continue Continuar 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Edit Editar 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: View all learners' images Ver todas as imagens do aluno 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: View all Pixlr images ver todas as imagens Pixlr 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Redo activity Refazer Atividade 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Refresh Atualizar 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Edited image Imagem Editada 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
No images to display as no learners have edited their images yet. Nenhuma imagem para mostrar como não ha alunos ter editando suas imagens. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator. Houve um erro ao recuperar a imagem do pixlr.com, por favor, entre em contato com o administrador do sistema. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Image successfully edited. Imagem editada com sucesso. 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Close Perto 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Learner Aprendiz 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entry Entrada de bloco de notas 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Hide image from other learners Ocultar imagem de outros alunos 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Show image to other learners Mostrar imagem de outros alunos 02/17/14 08:52 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Allow learners to view other learners images Permitir aos alunos ver outras imagens 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Number of Finished Learners: Número de alunos que terminaram: 02/17/14 08:43 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
pixlr Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Edit images in Pixlr image editor Editar imagens no editor de imagens Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. Modificação de conteúdo não é permitida desde que um ou mais alunos tenham tentado a atividade. 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Pixlr image editing tool Ferramenta de edição de imagens Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Pixlr image editing tool Ferramenta de edição de imagens Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Authoring Autoria Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Basic Básico 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Advanced Avançado 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Title: Título: 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Content: Conteúdo: 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Lock when finished Bloquear quando terminar 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Image hidden by instructor Imagem oculta por instrutor 02/17/14 08:56 AM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Download Baixar 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Changes saved Alterações salvas 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Page contains unsaved changes Página contém alterações não salvas 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Image Editor Editor de Imagem Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity Por favor, aguarde o instrutor para completar o conteúdo desta atividade 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Pixlr Monitoring Monitoramento Pixlr 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Summary Resumo 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Edit Activity Editar Atividade 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Statistics Estatística 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Summary Resumo 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Statistics Estatística 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Edit Activity Editar Atividade 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Group {0}: Grupo {0}: 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Number of Learners: Número de alunos: 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Total Number of Learners in Group: Número total de alunos em Grupo: 02/14/14 01:51 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
Image options label.image.options Become a Translator!
End of activity label.activity.completion Become a Translator!
Learning outcomes outcome.authoring.title Become a Translator!
Uploaded file exceeded maximum size of {0} errors.maxfilesize Become a Translator!
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} label.upload.info Become a Translator!
Search and select by outcome name or code outcome.authoring.input Become a Translator!
Added outcomes outcome.authoring.existing Become a Translator!
none outcome.authoring.existing.none Become a Translator!
No notebook entry has been added. message.no.reflection.available Become a Translator!
Are you sure you want to remove this learning outcome? outcome.authoring.remove.confirm Become a Translator!
[create new] outcome.authoring.create.new Become a Translator!
.LRN Home