|
Edit
|
Rediger
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Slett
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tittel
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Fil
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Files
|
Filer
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Vis
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to share their own images
|
Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to comment on images
|
Tillat studentene å kommentere bildene
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Enable feedback
|
Kobl til tilbakemelding
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to select favorite images
|
Tillat studentene å velge favorittbilder
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Allow learners to give a rank to images
|
Tillat studente å rangere bildene
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Angre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Bilde
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Legg til nytt bilde
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery Learning
|
Billedgalleri for studenter
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Billedgalleri
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Check for new
|
Kontroller om det er noe nytt
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Select as favorite
|
Veld som favoritt
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Remove as favorite
|
Fjern som favoritt
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Added by:
|
Lagt til av:
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Gruppe
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tittel
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Suggested by
|
Foreslått av
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Skjul
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Vis
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
By
|
Av
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Rediger
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Lagre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Learner
|
Student
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Comments
|
Kommentarer
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image
|
Bilde
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
lagre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Slett
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Se på
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Rediger
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Skjul
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Angre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Forsøk igjen
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Lagre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Fortsett
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Navn
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
Lukk
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Neste aktivitet
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
ferdig
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
On
|
På
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Av
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Lagre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Return to maintain LAMS
|
Returner for vedlikehold av LAMS
|
|
07/11/13 03:01 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
Avslutt
|
LDEV-3026
|
04/18/14 02:55 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Tittel
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Edit activity
|
Rediger
|
|
03/25/11 06:30 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Bilde galleri
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Gallery to share images with others.
|
Galleri for å dele bilder med andre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery tool
|
Verktøy for billedgalleri
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Tool for sharing images.
|
Verktøy for å dele bilder med andre
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images selected as favourite
|
Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker
|
|
04/06/11 06:19 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of images uploaded
|
Antall bilder som er lastet opp/bruker
|
|
04/06/11 06:19 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Number of comments posted
|
Antall kommentarer som er gitt/bruker
|
|
04/06/11 06:19 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Delete image
|
Slett bilde
|
LDEV-1957
|
12/23/12 01:44 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Grunnlag
|
|
04/02/11 07:40 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add image
|
Legg til bilde
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add images
|
Legg til bilder
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add multiple images
|
Legg til flere bilder
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Upload multiple images
|
Last opp flere bilder
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Upload single image
|
Last opp et enkelt billde
|
|
02/05/09 12:58 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
{0} on {1}
|
{0} på {1}
|
LDEV-3606
|
03/06/16 04:28 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verktøyet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
|
|
04/15/12 10:55 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Status
|
|
03/31/11 06:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image summary
|
Status for bilder
|
|
03/31/11 06:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for image gallery
|
Grunndata for bilde galleri
|
|
04/06/11 07:15 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of thumbnail image
|
Maksimum dimensjon for ikon bilde
|
|
02/09/09 02:05 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instruksjoner
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Uploading your images to share with others.
|
Last opp dine bilder for å dele det med andre
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Statestikk
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Average rating
|
Gjennomsnitt vurdering
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Add new image
|
Legg til nytt bilde
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Allowed file formats: gif, png, jpg
|
Tillatte fil formater: gif, png, pg
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
|
En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
Fil kan ikke være tom
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Comment can not be blank.
|
Kommentar kan ikke være tom
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Mislykket opplasting av fil:{0}
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
No resource available for this group.
|
Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Lås når ferdig
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avansert
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Configuration successfully saved.
|
Konfigurasjonen er lagret korrekt
|
|
02/06/09 03:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entries
|
Se notater
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Ingen niotatbok tilgjengelig
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Skriv notat
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Skriv notat
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Det oppsto en databasefeil ved opplasting
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
|
|
02/08/09 03:42 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Beskrivelse
|
|
02/08/09 04:02 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notify instructors when a learner submits an image
|
Varsl foreleser i kontrollmodus når studenten har sendt inn et bilde
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Notebook entry
|
Skriv notat
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Do you really want to delete this image?
|
Vil du virkelig slette dette bilde ?
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
|
Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke får se eller dele flere ressurser før du har har gjort den ferdig.
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Advanced settings
|
Avansert
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Notatbok informasjon
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Entered values should be integers
|
Gitt verdi må være integer
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Maximum dimensions of medium image
|
Maksimal dimensjon for bilde
|
|
02/08/09 04:12 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verktøyet
|
|
02/08/09 04:14 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Missing values, please make sure all required fields are entered.
|
Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
|
|
02/08/09 04:14 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
Fil ikke funnet handling oppstår ved opplasting
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
IOE handling oppstår ved opplasting av fil.
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs during image resizing.
|
IOE handling oppstår ved endring av bildestørrelse
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
|
Databasekontroller handling oppstår når en mindre bildestørrelse lages.
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
|
Nummer format handling oppstår når konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verktøyets konfigurerings side.
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
Ugyldig parameter handling oppstår ved opplasting av fil
|
|
02/08/09 03:13 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery
|
Legg til en notatbok på slutten av bilde galleriet
|
|
03/24/11 12:19 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Up
|
Opp
|
|
07/05/17 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Down
|
Ned
|
|
07/05/17 08:09 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Number of favourites
|
Antall favoritter
|
|
11/12/10 10:31 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Favourites for this image?
|
Favoritter til dette bilde ?
|
|
11/12/10 10:31 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Billded galleri -godkjenning
|
|
11/29/10 03:44 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Authoring
|
Billded galleri -godkjenning
|
|
11/29/10 03:44 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
|
Merk: Etter at du har klikket på \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til bilde galleriet, så vil du \u2019t ikke være istand til å dele nye ressurser.
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery - Monitor
|
Bilde galleri-kontrollmodus
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image Gallery
|
Bilde galleri
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Image Gallery settings
|
Oppsett av bilde galleri
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Please input advance options for image gallery
|
Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
*** UPDATED: Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
|
Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med følgende informasjon:
|
|
03/24/11 12:20 PM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Images
|
Bilder
|
|
07/05/17 08:08 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Learners have not reached this activity yet
|
Studentene har ikke kommet til denne aktiviteten enda
|
|
07/05/17 08:10 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image options
|
Bilde alterntiver
|
LDEV-3851
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
End of activity
|
Aktivitetsslutt
|
LDEV-3851
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Image exceeds maximum file size {0}
|
Bilde overstiger maksimal filstørrelse {0}
|
LDEV-4059
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Rating criterias
|
Vurderingskriteria
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Add criteria
|
Legg tilkriteria
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
|
Begrensning for vurdering: Minimum {0} og maksimum {1}.
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
You have rated {0} images already.
|
Du har vurdert {0} bilder allerede
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
You must rate at least {0} images.
|
Du må minst vurdere {0} bilder
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Minimum:
|
Minimum.
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Maximum:
|
:
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
No minimum
|
Ingen minimum
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
No maximum
|
Ingen maksimum
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Minimum number of words
|
Minimum antall ord
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Average rating {0}/{1} votes
|
Gjennomsnittlig vurdering {0}/{1} stemmer
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Uploaded file must not exceed size of {0}
|
Opplastet filstørrelse kan ikke være større enn {0}
|
LDEV-4237
|
07/05/17 08:18 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
You can only rate up to {0} images.
|
Du kan kun vurdere opp til {0} bilder
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
|
Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall vurderinger. Vennligst kontroller og prøv igjen
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
|
Din vurdering {0}, gjennomsnittlig vurdering {1}/{2} stemmer
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Type your comment here then click on the green tick
|
Skriv kommentaren din her ogclikk på den grønne krysset
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
There is a minimum required number of words in a comment is {0}
|
Det må være et minimum antall ord på {0} i kommentaren
|
LDEV-3450
|
07/05/17 08:22 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Learning outcomes
|
Læremål
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:46 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Search and select by outcome name or code
|
Søk og velg mål med navn eller kode
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:46 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Added outcomes
|
Tilleggs mål
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:46 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
none
|
Ingen
|
LDEV-4644
|
11/07/19 08:46 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
|
Are you sure you want to remove this learning outcome?
|
Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
|
LDEV-4786
|
11/07/19 08:46 AM
|
erik engh
|
Become a Translator!
|
