|
Instructions
|
Instruções
|
|
02/10/14 02:57 PM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure
|
eAdventure
|
|
02/10/14 02:57 PM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Error page
|
Página de erro
|
|
02/10/14 02:57 PM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Type
|
Tipo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
if {0} is {1} {2}
|
Se {0} {1} {2}
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Hide "finish button" until eAdventure "completed" var is set
|
esconder "botão finalizar" até eAdventure "concluído" é definida
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced
|
Avançado
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Invalid IMS CP format.
|
Formato IMS CP inválido.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Step {0} of {1}
|
Passo {0} de {1}
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Move down
|
Mover para baixo
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Continue
|
Continuar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nome
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Close
|
fechado
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Learners list
|
Lista de alunos
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
|
O arquivo enviado excede o limite de tamanho máximo de arquivo de {0} bytes
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
|
O arquivo enviado é executável, por favor, feche-o antes de carregar.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You must view at least another {0} of the resources.
|
Você deve ver pelo menos mais um {0} dos recursos.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next Activity
|
Próxima atividade
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finished
|
Terminado
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook Entries
|
nota de entrada
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
A repository error occurred while trying to upload the file.
|
Ocorreu um erro de repositório ao tentar carregar o arquivo.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The instructor has set this activity not to allow you to view the game after you have finished it.
|
O instrutor definiu essa atividade não permitir que você visualize o jogo depois de ter terminado.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Note: After you click on Next Activity, if you come back to this activity, you will not be able to continue with the game.
|
Nota: Depois que você clicar em Próxima atividade, se você voltar a essa atividade, você não será capaz de continuar com o jogo.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instruções
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
On
|
Em
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Off
|
Fora
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Advanced settings
|
Configurações avançadas
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of eAdventure game
|
Adicionar um bloco de notas no final do jogo eAdventure
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook instructions
|
Nota de intruções
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
LAMS: A learner submitted an assigment in a eAdventure tool
|
LAMS: Um aluno apresentou um trabalho em uma ferramenta eAdventure
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The learner {0} submitted an assigment in a eAdventure tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
|
O aluno {0} apresentou um trabalho em uma ferramenta eAdventure. \ N \ nesta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo ferramenta de configurações avançadas.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
|
Aviso: Um ou mais alunos têm acesso a atividade. Alterar este conteúdo irá resultar em alunos recebendo informações diferentes.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There has to be at least one resource to save.
|
Tem de haver pelo menos um recurso para guardar.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
In resource {0} file can not be blank.
|
não ha recurso {0} arquivo não pode estar em branco.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
score
|
contagem
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
time taken
|
tempo necessário
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
User defined:
|
Definido pelo usuário:
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Total Number of Learners in Group:
|
Número total de alunos em Grupo:
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
greater than or equals to
|
superior ou igual a
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
less than
|
menor que
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
less than or equals to
|
inferior ou igual a
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
not equal to
|
não e igual
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assigning values to variables to check the condition
|
Atribuindo valores a variáveis para verificar a condição
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Condições
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Game Completed
|
Jogo Concluído
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
True
|
Verdadeiro
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
False
|
Falso
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Total time
|
O tempo total
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Real time
|
Tempo real
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Created condition
|
condição criada
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Check the condition
|
Verifique o estado
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add Game
|
Adicionar Jogo
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Change Game
|
Mudança de Jogo
|
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Finish
|
terminado
|
LDEV-3026
|
02/24/14 08:59 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Description
|
Descrição
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Description:
|
Descrição:
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There is a problem in eAdventure authoring page, the reason is {0}
|
Há um problema na criação de páginas eAdventure, a razão é {0}
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank.
|
Título não pode ficar em branco.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
File can not be blank.
|
O arquivo não pode estar em branco.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Upload file failed: {0}
|
Carregar arquivo falhou: {0}
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Could not find upload file {0}.
|
Não foi possível encontrar o arquivo de upload {0}.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Could not handle zip file when uploading file.
|
Não foi possível manipular arquivo zip ao fazer upload de arquivos.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Group
|
Grupo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
File not found exception occurs when uploading file.
|
exceção arquivo não encontrado ocorre ao fazer upload de arquivos.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
|
ImscpApplicationException ocorre ao fazer upload de arquivo de item de recurso.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
IOException occurs when uploading file.
|
IOException ocorre ao fazer upload de arquivo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
InvalidParameterException occured while trying to upload File.
|
InvalidParameterException ocorreu enquanto tentava fazer o upload de arquivos.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Could not retrieve default content record for this tool.
|
Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão para esta ferramenta.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Do you want to close this window without saving?
|
Você quer fechar esta janela sem salvar?
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure Learning
|
Aprendizagem eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure
|
eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
New file details:
|
Novos detalhes do arquivo:
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Summary
|
Resumo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Statistic
|
Estatística
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit Activity
|
Editar Atividade
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of Learners
|
Número de alunos
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Esconder
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Exposição
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Assessment Report
|
Relatório de Avaliação
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Login name
|
Nome de login
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Name
|
Nome
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Hidden
|
Escondido
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Report not received
|
Relatório não comunicado
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Update
|
Atualizar
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please input advanced options for eAdventure game
|
Por favor coloque opções avançadas para jogo eAdventure
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No offline package available
|
Nenhum pacote disponível offline
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Export portfolio of eAdventure activity
|
portfolio exportação de atividade eAdventure
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Value Required
|
Valor Obrigatório
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Input File size is too large!
|
O tamanho do arquivo de entrada é muito grande!
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
error uploading
|
erro de upload
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title can not be blank
|
Título não pode ficar em branco
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Max 250K
|
Máximo 250K
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Open
|
Aberto
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Excluir
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Download
|
Baixar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View
|
Ver
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Completed
|
Concluído
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Upload
|
Carregar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add
|
Adicionar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No Session Available
|
Sem sessão disponível
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Show
|
Exposição
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Hide
|
Esconder
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Salvar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
|
Por favor, aguarde o instrutor para completar o conteúdo desta atividade.
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Try again
|
Tente novamente
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
View Notebook Entries
|
Ver entradas bloco de notas
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
No notebook available
|
Bloco de notas não dispónivel
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Please input Notebook Entry
|
Por favor nota de entrada
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook Entry
|
Nota de entrada
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The name already exists.
|
O nome já existe.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number of Finished Learners:
|
Número de alunos com terminados':
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The condition's name contains invalid symbols.
|
O nome da condição contém símbolos inválidos.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have to select one variable or fill with a value the second op.
|
Você tem que selecionar uma variável ou preencher com o valor da segunda op.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The condition's name can not be empty.
|
O nome da condição não pode ser vazio.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There has to be at least one expression in the condition.
|
Tem de haver, pelo menos, uma expressão da condição.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have to choose a eAdventure game before create conditions.
|
Você tem que escolher um jogo eAdventure antes de criar condições.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The string value introduced in the expression is not alphanumeric.
|
O valor da seqüência introduzida na expressão não é alfanumérico.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The selected variables have not the same type.
|
As variáveis selecionadas não têm o mesmo tipo.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You can choose the same variable at both sides of the expression.
|
Você pode escolher a mesma variável em ambos os lados da expressão.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You have to select one valid eAdventure game (exported specifically for LAMS).
|
Você tem que selecionar o jogo eAdventure válido (exportado especificamente para LAMS).
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There is not a first variable selected.
|
Não há uma primeira variável selecionado.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There is not an operator selected.
|
Não existe um operador seleccionado.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
You choose to introduce a variable and there is not a variable selected.
|
Optar por apresentar uma variável e não é uma variável selecionada.
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add Condition
|
Adicionar condição
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add new expression
|
Adicionar nova expressão
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Conditions can not be added until you upload a eAdventure game
|
Condições não pode ser adicionado até que você carrege o jogo eAdventure
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Change to advance expression edition
|
mudar para avançar edição expressão
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Change to simple expression edition
|
alterar a edição simples expressão
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add value
|
Agregar valor
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Select a variable
|
Selecione uma variável
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Condition Name
|
Nome de Condição
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next Operator
|
Próxima Operador
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Number
|
Número
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Operator
|
Operador
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
First variable
|
Primeira variável
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Second variable or value
|
Segundo variável ou valor
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There are no conditions
|
Não há condições
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
There are no expressions
|
Não há expressões
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Expressions for selected condition
|
Expressões para a condição selecionada
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Introduce a value
|
Introduzir um valor
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Condições
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
and
|
e
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
false
|
falso
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
or
|
ou
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
true
|
verdadeiro
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
--
|
-
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
-- VARIABLE --
|
- Variável -
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Match Conditions to Game Adaptation Paths
|
condições de jogo para jogarem trajetos de adaptação
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Adaptation Paths
|
caminhos de adaptação
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Conditions
|
Condições
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Mappings
|
Mapeamentos
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Game Path
|
caminho do jogo
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Notebook Entry
|
Nota de entrada
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eadventure
|
eadventure
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure Game.
|
Jogo eAdventure.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Instructions
|
Instruções
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction can not be blank
|
Comentário / Instrução não pode estar em branco
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure Tool
|
Ferramenta eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Tool for use eAdventure videogames in the learning design.
|
Ferramenta para uso videogame eAdventure na concepção de aprendizagem.
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Some error occurs when handling your request
|
Algum erro ocorre ao manusear o seu pedido
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure Authoring
|
autoria eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
eAdventure
|
eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Basic
|
Básico
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Next Instruction
|
Próxima Instrução
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Basic input information for eAdventure games
|
Informações de entrada básico para jogo eAdventure
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Comment/Instruction
|
Comentário / Instrução
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add Single File
|
Adicionar único arquivo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Resource List
|
Lista de Recursos
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Arquivo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Preview
|
Visualização
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Edit
|
Editar
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Delete
|
Excluir
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Add a notebook at end of eAdventure game with the following instructions:
|
Adicionar um bloco de notas no final do jogo eAdventure com as seguintes instruções:
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Title
|
Título
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
File
|
Arquivo
|
|
02/24/14 08:39 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Save
|
Salvar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Access time
|
Tempo de acesso
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
The selected condition will be met
|
A condição selecionada será cumprida
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
equals to
|
é igual a
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
greater than
|
maior do que
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
Lock when finished
|
Bloquear quando terminar
|
|
02/24/14 08:50 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
and
|
e
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
|
or
|
ou
|
|
02/24/14 08:57 AM
|
Rodrigo Brandao
|
Become a Translator!
|
