Module: Wookie for Greek Greece

Module Information

Module Name: Wookie
Description: A LAMS Integration with Apache wookie widget server
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: Yes
Created on: 03/12/12 08:42 AM
% translated: 100.0% (87 out of 87)

Attention: This is an optional module and is not part of the official distribution of LAMS. Optional modules are to be downloaded and installed separately from the LAMS installers.

If you think you want to use this module in your own language, you can opt to translate this, but it's optional.

Translated Labels

English Greek Translation Dev task Last updated By Action
Sessions Συνεδρίες 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Finish Ολοκλήρωση LDEV-3026 06/05/14 03:19 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Done Ολοκλήρωση 12/03/12 09:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Εργ. Wookie 10/16/13 03:55 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie API key κλειδί API Wookie 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Wookie activity with the following instructions: Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της δραστηριότητας Wookie με τις ακόλουθες οδηγίες: 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση; 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Wookie activity Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της δραστηριότητας Wookie 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie URL URL Wookie 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Admin Διαχειριστής Wookie 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Please enter both a Wookie API key and your Wookie URL. Παρακαλώ εισαγάγετε ένα τόσο κλειδί API του Wookie και τη διεύθυνση URL του Wookie σας. 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Return to Maintain LAMS Επιστροφή στο LAMS 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
OK ΟΚ 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Refresh Ανανέωση 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Close Κλείσιμο 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
An internal error has occurred with the Wookie Tool. If reporting this error, please report: {0} Ένα εσωτερικό σφάλμα εμφανίστηκε στο εργαλείο Wookie. Εάν αναφέρετε αυτο το λάθος, παρακαλούμε να αναφέρετε: {0} 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. Λυπούμαστε, η δραστηριότητα δεν είναι έτοιμο ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε για το καθηγητή να τελειώσει τον ορισμό αυτής της δραστηριότητας. 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes Το αρχείο έχει υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Configuration successfully saved. Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία. 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Widget Tool Εργαλείο Wookie Widget 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοέχουν έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευόμενο να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες. 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able the activity will be hidden and you will not be able to edit it. Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο "Επόμενη Δραστηριότητα" όταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα Wookie, η δραστηριότητα θα είναι κρυμμένη και δεν θα μπορείτε να την επεξεργαστείτε. 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
The instructor has set this activity to be locked after you have finished it. As you are returning to this activity, you cannot edit anymore. Ο εκπαιδευτής που έχει ορίσει αυτή τη δραστηριότητα να κλειδωθεί όταν έχετε τελειώσει. Θα μπορείτε να επιστρέφετε σε αυτή τη δραστηριότητα, αλλά δεν θα μπορείτε να την επεξεργαστείτε πια. 03/17/12 06:46 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: There was a problem communicating with the Wookie widget server, please contact your system administrator. Υπήρξε ένα πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή widget Wookie, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας. 03/17/12 06:50 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Error communicating with Wookie server, please contact your system administrator. Διαπιστώθηκε ένα σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή Wookie, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας. 03/17/12 06:50 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Widget Tool Εργαλείο Wookie Widget 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Authoring Συγγραφή Wookie 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Basic Βασικά 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: To use this tool, you need to have the Wookie API key and URL configured in the admin pages. Please contact your system administrator. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο, θα πρέπει να έχει οριστεί το κλειδί API και τη διεύθυνση URL του Wookie στις σελίδες του διαχειριστή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας. 03/17/12 06:50 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Don't show widget after learner has finished Να μην εμφανίζεται το widget σε εκπαιδευόμενος που έχουν τελειώσει 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Create activities using Wookie Widgets Δημιουργία δραστηριότητες χρησιμοποιώντας Widgets Wookie 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται διότι ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ήδη ξεκινήσει την δραστηριότητα. 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. Το περιεχόμενο έχει κλειδώσει αφού χρησιμοποιείται ήδη από έναν ή περισσότερους εκπαιδευόμενους. Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται. 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Wookie 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Filename Όνομα αρχείου 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Type Τύπος 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Widget Tool Εργαλείο Wookie Widget 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
File size exceeded ¨Εχει υπερβεί το μέγεθος αρχείου 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
On Ενεργοποίήση 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Off Απενεργοποίηση 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Remove Κατάργηση 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Learner Εκπαιδευόμενος 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Original Image Αρχική εικόνα 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Reflections Αναστοχασμοί 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Please wait for the teacher to complete the contents of this activity Παρακαλώ περιμένετε για τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Wookie Monitoring Εποπτεία Wookie 04/16/12 02:52 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook Entry Εγγραφή Σημειωματάριου 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Last modified Τελευταία ενημέρωση: 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook entry Εγγραφή Σημειωματάριου 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Unable to continue. {0} is missing. Δεν μπορείτε να συνεχίσετε. το {0} λείπει. 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook Entry Εγγραφή Σημειωματάριου 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Notebook instructions Οδηγίες Σημειωματάριου 03/17/12 06:35 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings Προχωρημένες Ρυθμίσεις 03/17/12 02:22 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Advanced Προχωρημένα 03/17/12 02:28 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Could not find upload file {0}. Το αρχείο {0} δε μπορεί να βρεθεί. 03/17/12 02:33 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση / διαγραφή του αρχείου οδηγιών {0}. Τα αρχεία μπορεί να μην έχουν αποθηκευτεί σωστά. 03/17/12 06:29 AM Spyros Papadakis Become a Translator!
Statistics Στατιστικά 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Edit Activity Επεξεργασία Δραστηριότητας 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Export Portfolio Εξαγωγή φακέλου εργασιών 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Group {0}: Ομάδα {0}: 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Statistics Στατιστικά 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Changes saved Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Summary Περίληψη 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Edit Activity Επεξεργασία Δραστηριότητας 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Number of Learners: Αριθμός εκπαιδευόμενων: 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Total Number of Learners in Group: Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων στην ομάδα: 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Number of Finished Learners: Αριθμός εκπαιδευόμενων που ολοκλήρωσαν: 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
There is no summary available for this tool. Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη για αυτό το εργαλείο. 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
View Προβολή 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Not Available Μη Διαθέσιμο 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Instructions: Οδηγίες: 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Learner Εκπαιδευόμενος 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Cancel Ακύρωση 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Save Αποθήκευση 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Next Επόμενη 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Save Αποθήκευση 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Cancel Ακύρωση 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Try Again Δοκιμάστε πάλι 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Edit Επεξεργασία 03/14/12 03:57 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Title: Τίτλος: 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Content: Περιεχόμενο: 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Created Δημιουργήθηκε 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
{0} field is mandatory. {0} πεδία είναι υποχρεωτικά. 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Next Activity Επόμενη Δραστηριότητα 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Instructions Οδηγίες 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Continue Συνεχίστε 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!
Redo Activity Επανάληψη Δραστηριότητας 03/14/12 04:01 PM Spyros Papadakis Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
No missing translations
.LRN Home