Module: Wookie for Norwegian Norway
Module Information
| Module Name: | Wookie |
| Description: | A LAMS Integration with Apache wookie widget server |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | Yes |
| Created on: | 03/12/12 08:42 AM |
| % translated: | 100.0% (87 out of 87) |
Attention: This is an optional module and is not part of the official distribution of LAMS. Optional modules are to be downloaded and installed separately from the LAMS installers.
If you think you want to use this module in your own language, you can opt to translate this, but it's optional.
Translated Labels
| English | Norwegian Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Finish | Avslutt | LDEV-3026 | 04/18/14 02:55 PM | erik engh | Become a Translator! |
| Refresh | Frisk opp | 07/10/17 04:26 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Don't show widget after learner has finished | Ikke vis programmene etter at studenten er ferdig | 04/15/12 10:55 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Create activities using Wookie Widgets | Lag aktiviteter ved hjelp Wookie program | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Widget Tool | Wookie program verktøy | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Widget Tool | Wookie program verktøy | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Widget Tool | Wookie program verktøy | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Group {0}: | Gruppe {0} | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Total Number of Learners in Group: | Totalt antall studenter i gruppen: | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Number of Finished Learners: | Antall studenter som er ferdige: | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| There is no summary available for this tool. | Det er ingen oppsummering for dette verktøyet | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Unable to continue. {0} is missing. | Kan ikke fortsette. {0} mangler | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| {0} field is mandatory. | {0} er påkrevet | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Could not find upload file {0}. | Kunne ikke late opp fil: {0} | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie API key | Wokie API nøkkel | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Return to Maintain LAMS | Gå tilbake til LAMS vedlikehold | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Error communicating with Wookie server, please contact your system administrator. | Feil ved forbindelse til Wookie server, vennligst kontakt system administrator | 03/18/12 06:01 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook Entry | Notatbok tilgang | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Notatbok instruksjoner | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. | Du kan ikke endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt på denne aktiviteten. | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Authoring | Wookie forfatter | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ? | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Please wait for the teacher to complete the contents of this activity | Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt dette innholdet. | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Monitoring | Wookie oppfølging | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook Entry | Notatbok tilgang | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Notebook entry | Notatbok tilgang | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at the end of Wookie activity | Legg til en notatbok ved slutten av Wookie aktiviteten | 03/18/12 06:04 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. | En feil oppsto under lagring/sletting av file {0}. Filen er kanskje ikke lagret korrekt. | 03/18/12 06:08 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes | Filen er større en maks. tillatt filstørrelse {0} bytes, for opplasting | 03/18/12 06:08 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add a notebook at end of Wookie activity with the following instructions: | Legg til en notatbok på slutten av Wookie aktiviteten og med følgende instruksjoner: | 03/18/12 06:08 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Please enter both a Wookie API key and your Wookie URL. | Legg til både en Wookie API nøkkel og den Wookie URL. | 03/18/12 06:08 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: There was a problem communicating with the Wookie widget server, please contact your system administrator. | Det har oppstått et problem med komunikasjon til Wookie server. Kontakt system administrator. | 03/18/12 06:25 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. | Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har tatt det i bruk. | 03/18/12 07:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| An internal error has occurred with the Wookie Tool. If reporting this error, please report: {0} | En intern feil har oppstått med Wookie. Hvis du vil rapportere feilen, så rapporter: {0} | 03/18/12 07:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. | Beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdigstilt. Vent til at foreleseren har gjort den ferdig. | 03/18/12 07:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | MERK ! En eller flere studenter har begynt på denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få forskjellig informasjon. | 03/18/12 07:17 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wookie activity, you won't be able the activity will be hidden and you will not be able to edit it. | Merk ! Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du returnerer til denne Wookie aktiviteten, så vil aktiviteten være skjult og du kan derfor ikke redigere den. | 03/18/12 07:21 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| The instructor has set this activity to be locked after you have finished it. As you are returning to this activity, you cannot edit anymore. | Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at den er låst når du er ferdig. Hvis du ønsker å gå tilbake til den så kan du ikke redigere innholdet. | 03/18/12 07:21 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: To use this tool, you need to have the Wookie API key and URL configured in the admin pages. Please contact your system administrator. | For å bruke dette verktøyet, så må Wookie API Nøkkel og URL være satt opp på administrasjonssidene. Kontakt system administrator. | 03/18/12 07:21 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie | Wookie | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statestikk | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie | Wookie | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Basic | Grunnleggende | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Advanced | Avansert | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Title: | Tittel: | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Content: | Innhold: | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Filename | Filnavn | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Type | Type | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Changes saved | Endringene er lagret | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Rediger aktivitet | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Statistics | Statistikk | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Rediger aktivitet | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Number of Learners: | Antall studenter: | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| View | Se på | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Not Available | Ikke tilgjengelig | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Learner | Student | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| OK | OK | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Done | Utført | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | Lagre | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Next | Neste | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Save | Lagre | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Cancel | Avbryt | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Last modified | Sist endret | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Try Again | Forsøk igjen | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Next Activity | Neste aktivitet | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| On | På | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Off | Av | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Remove | Fjern | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Continue | Fortsett | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Edit | rediger | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Close | Lukk | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Learner | Student | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Original Image | Orginalbilde | 03/16/12 01:56 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Summary | Oppsummering | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Export Portfolio | Eksporter mappe | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Created | Utført | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| File size exceeded | Maks filstørrelse er overskredet | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruksjoner | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Instructions: | Instruksjoner: | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Advanced settings | Avanserte innstillinger | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Redo Activity | Gjør om aktiviteten | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Sessions | Sesjon | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie URL | Wookie URL | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Wookie Admin | Wookie admin. | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Configuration successfully saved. | Konigurasjonen er lagret korrekt | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! | |
| Reflections | Refleksjon | 03/16/12 01:59 AM | erik engh | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| No missing translations | ||