Module: IMS Common Cartridge for Portuguese Brazil
Module Information
| Module Name: | IMS Common Cartridge |
| Description: | Implementation of IMS Basic LTI and IMS Common Cartridge |
| Output: | java |
| Type: | tool |
| Added By: | Ernie Ghiglione |
| Optional: | Yes |
| Created on: | 03/12/12 09:39 AM |
| % translated: | 92.24% (119 out of 129) |
Attention: This is an optional module and is not part of the official distribution of LAMS. Optional modules are to be downloaded and installed separately from the LAMS installers.
If you think you want to use this module in your own language, you can opt to translate this, but it's optional.
Translated Labels
| English | Portuguese Translation | Dev task | Last updated | By | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Common Cartridge Monitoring | monitoramento cartucho comum | LDEV-3204 | 04/16/14 06:29 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Name | Nome | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit Activity | Editar Atividade | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Statistic | Estatística | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Summary | Resumo | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Name | Nome | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Notebook Entry | Entrada de bloco de notas | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add a notebook at end of Common Cartridge | Adicionar um bloco de notas no final do cartucho comum | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Notebook instructions | Instruções de bloco de notas | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Advanced settings | Configurações avançadas | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Open URL in pop-up | Abrir URL em pop-up | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| View Notebook Entries | Ver entradas bloco de notas | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Notebook Entry | Entrada bloco de notas | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Finish | terminar | LDEV-3026 | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
| Tool for sharing resources. | Ferramenta para a partilha de recursos. | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Common Cartridge tool | Ferramenta de cartucho comum | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| View | observar | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Website | Site | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Title | Título | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Cancel | Cancelar | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge Authoring | autoria de cartucho comum | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Advanced | Avançado | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Please input advance options for common cartridge | Por favor opções avançadas de entrada para cartucho comum | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Basic | Básico | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Basic input information for common cartridge | Informações de entrada básico para cartucho comum | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Save | Salvar | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge | cartucho comum | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Cancel | Cancelar | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Completed | Concluído | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Continue | Continuar | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Delete | Excluir | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Finished | Terminado | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Next Activity | Próxima atividade | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Hide | Esconder | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| You must view at least {0} of the resources. | Você deve ver pelo menos {0} dos recursos. | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge Learning | Aprendizagem cartucho comum | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Learners list | Lista de alunos | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Off | Fora | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| On | Em | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Resources to view | Recursos para ver | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Save | Salvar | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Show | Exposição | 02/24/14 07:54 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Move Up | Mover para cima | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| View | observar | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| You must view at least another {0} of the resources. | Você deve ver pelo menos mais um {0} dos recursos. | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. | Aviso: Um ou mais alunos têm acesso a atividade. Alterar este conteúdo irá resultar em alunos recebendo informações diferentes. | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| No resource available for this group. | não há recurso disponível para este grupo. | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| No Session Available | Sem sessão disponível | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| No notebook available | nenhum bloco de notas disponível | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Access time | Tempo de acesso | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Group | Grupo | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Hide | Esconder | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Number of learners | Número de alunos | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Show | mostrar | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Title | Título | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Type | Tipo | 02/24/14 08:00 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. | Por favor, aguarde o professor para completar o conteúdo desta atividade. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Could not retrieve default content record for this tool. | Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão para esta ferramenta. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| File not found exception occurs when uploading file. | exceção arquivo não encontrado ocorre ao fazer upload de arquivo | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| IOException occurs when uploading file. | IOException ocorre ao fazer upload de arquivos. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Could not handle zip file when uploading file. | Não foi possível manipular arquivo zip ao fazer upload de arquivos. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| In resource {0} file can not be blank. | Em recurso {0} arquivo não pode estar em branco. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| There has to be at least one resource to save. | Tem de haver pelo menos um recurso para guardar. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| In resource {0} URL can not be blank. | Em recurso {0} URL não pode estar em branco. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Comment/Instruction can not be blank | Comentário / Instrução não pode estar em branco | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| File can not be blank. | O arquivo não pode estar em branco. | 02/24/14 07:42 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Invalid URL format. | Formato de URL inválido. | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Title can not be blank. | Título não pode ficar em branco. | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| URL can not be blank. | URL não pode estar em branco. | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Upload file failed: {0} | Carregar arquivo falhou: {0} | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add a notebook at end of Common Cartridge with the following instructions: | Adicionar um bloco de notas no final do cartucho comum com as seguintes instruções: | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Minimum number of resources to view | Número mínimo de recursos para visualizar | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Run content automatically (only available if there is exactly one resource) | Execute o conteúdo automaticamente (apenas disponível se há exatamente um recurso) | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add Common Cartridge | Adicionar cartucho comum | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add Basic LTI | Adicionar LTI Básico | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruções | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Delete | Excluir | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| File | Arquivo | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Instructions | Instruções | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| IMS CP | IMS CP | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Resource list | Lista de Recursos | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Preview | Visualização | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Title | Título | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Basic LTI | LTI Básico | 02/24/14 07:51 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Save | Salvar | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge | cartucho comum | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add Common Cartridge | Adicionar cartucho comum | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Upload Common Cartridge | Carregar cartucho comum | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Add Basic LTI tool | Adicionar ferramenta básica LTI | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Expose User Name to Basic LTI tool | expor nome de usuário a ferramenta básica LTI | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Expose User Email to Basic LTI tool | expor email do usuário a ferramenta básica LTI | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: BasicLTI settings | Configurações Basicas LTI | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Return to maintain LAMS | Retornar para manter LAMS | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Configuration successfully saved. | Configuração salvas com sucesso. | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Remote tool URL | Ferramenta remota Url | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Remote tool key | Ferramenta chave remota | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Remote tool secret | segredo de ferramenta remota | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Button text | botão texto | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Frame height | Altura do quadro | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Custom parameters (*each starts new line) | Parâmetros Personalizados (* a cada inicia nova linha) | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| *** UPDATED: Select available resources | Selecione os recursos disponíveis | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Advanced settings | Configurações avançadas | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Done | Feito | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Do you really want to delete this resource? | Você realmente quer apagar este recurso? | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| No offline basic LTI tools available | off-line não há ferramentas básicas disponíveis LTI | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Sharing resources with others. | compartilhamento de recursos com outras pessoas. | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Uploading your resources to share with others. | Upload de seus recursos para compartilhar com os outros. | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge | cartucho comum | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Common Cartridge | cartucho comum | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Do you want to close this window without saving? | Você quer fechar esta janela sem salvar? | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Add | Adicionar | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Cancel | Cancelar | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Close | fechado | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Edit | Editar | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Try again | Tente novamente | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! | |
| Upload | Carregar | 02/24/14 07:36 AM | Rodrigo Brandao | Become a Translator! |
Labels missing translation
| English | Description | Action |
|---|---|---|
| Resource options | label.resource.options | Become a Translator! |
| End of activity | label.activity.completion | Become a Translator! |
| Uploaded file exceeded maximum size: {0} | errors.maxfilesize | Become a Translator! |
| Uploaded file is executable | error.attachment.executable | Become a Translator! |
| Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} | label.upload.info | Become a Translator! |
| Learning outcomes | outcome.authoring.title | Become a Translator! |
| Search and select by outcome name or code | outcome.authoring.input | Become a Translator! |
| Added outcomes | outcome.authoring.existing | Become a Translator! |
| none | outcome.authoring.existing.none | Become a Translator! |
| Are you sure you want to remove this learning outcome? | outcome.authoring.remove.confirm | Become a Translator! |