Module: LAMS Central for Japanese Japan

Module Information

Module Name: LAMS Central
Description: Java backend pages covering: * authoring * workspaces * shared stuff
Output: java
Type: core
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 06/24/06 06:50 AM
% translated: 26.15% (203 out of 776)

Translated Labels

English Japanese Translation Dev task Last updated By Action
No Lessons found レッスンは見つかりません 06/25/09 01:21 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Search learners across lessons 学習者のレッスン横断検索 06/25/09 01:21 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: By email メールをチェック 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Your browser does not support features required by LAMS. Please upgrade your browser. この Web ブラウザは LAMS に適していないかもしれません。Mozilla Firefox 2 以降を推奨します。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS :: Forgot password LAMS :: パスワードを忘れてしまいましたか? 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS server - Forgot password response LAMSサーバ - 忘れてしまったパスワードに関する返信 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. ユーザ名が見つかりません。ユーザ名を確かめてから、もう一度試してください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your system administrator. メールが送信できませんでした。LAMSサーバにメールの設定がされていません。システム管理者に相談してください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: If you do not know your email address in LAMS, please contact your system administrator. LAMSのメールアドレスが分からない場合は、システム管理者に相談してください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Required 必須 07/23/09 12:51 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your system administrator. メールアドレスを持つ複数のユーザーがいます。メールを送れませんでした。あなたのユーザー名を使って再試行するか、システム管理者に連絡をとってください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design imported successfully. 学習デザインのインポートに成功しました。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Login - LAMS :: Learning Activity Management System ログイン - LAMS :: 学習アクティビティ管理システム 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Last name 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. learning_design_id :{0} の学習デザインは存在しません。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design and activities imported successfully. 学習デザインとアクティビティのインポートに成功しました。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. learning_design_id: {0} のデザインは、<b>読み込み専用</b>のため削除できません。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Unable to copy learning design due to an error{0}. 学習デザインのコピーはエラー {0} のためにできませんでした。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design deleted:{0} 学習デザイン {0} を削除しました 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design and activities export successfully. 学習デザインとアクティビティのエクスポートに成功しました。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. learning_design_id: {0} のデザインは、読み込み専用のため削除できません。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design import file 学習デザインインポートファイル 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design import failed 学習デザインのインポートに失敗しました 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design download will start automatically in seconds, please wait... 学習デザインのダウンロードが、数秒後に自動的に開始されます。お待ちください…… 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design export successfully. 学習デザインのエクスポートに成功しました。 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learning design export failed 学習デザインのエクスポートに失敗しました 07/27/09 10:09 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No groups グループ 無し 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Postcode 郵便番号 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Current Portrait 顔写真 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Portrait 顔写真の変更 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). ファイルが画像形式ではありません (PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP の形式のみ)。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. 注: 画像は 120x120 ピクセルに収まるようリサイズされます。対応画像形式: PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: My workspace ワークスペース 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. あなたのデザインは保存されません。最後の保存以降の変更は失われます。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. このレッスンは開始されませんでした。これが開始されるまで、あなたはレッスンに参加できません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Courses グループ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Choose export content format エクスポートのコンテンツ形式の選択 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Please choose format which you want to export エクスポート時の形式を選択してください 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Admin:: LAMS 管理:: LAMS 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Export エクスポート 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Open Lesson レッスンを開く 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Status: {0} ステータス: {0} 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This lesson has not been started so you cannot access it. このレッスンは開始されなかったため、アクセスできません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This lesson is disabled so you cannot access it. このレッスンは無効であるため、アクセスできません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This lesson has been finished or archived. このレッスンは終了済みか、もしくはアーカイブ済みです。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This lesson has been removed. このレッスンは削除されました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Disabled 無効 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Archived アーカイブ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Password changed for: {0} 以下のパスワードを変更しました: {0} 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: All lessons すべての受講中のレッスン 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No lessons レッスン 無し 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Return to profile プロフィールに戻る 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Help? ヘルプ? 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Completed! 完了 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
lesson sorting enabled レッスンのソートを無効にする 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Show Groups グループの表示 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Forgot your password? パスワードを忘れてしまいましたか? 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Select file to import インポートするファイルを選択 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Yes はい 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No いいえ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
OK OK 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Import tool content result ツールコンテンツのインポートの結果 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Import tool content ツールコンテンツのインポート 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Export tool content loading ツールコンテンツのエクスポートをロード中です 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
But there are some tool(s) imports that failed しかし、いくつかのツールのインポートに失敗しました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
But there are some tool(s) exported failed しかし、いくつかのツールのエクスポートに失敗しました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
The reason is 理由は以下の通りです: 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Close 閉じる 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Import インポート 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Export tool content ツールコンテンツのエクスポート 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} エラーが発生しました。再度開始してください。エラーの理由: {0} 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Show detail 詳細を表示する 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No more detail 詳細はありません 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No error message available. 該当するエラーメッセージはありません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Edit profile プロフィールの編集 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Title タイトル 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Address 1 住所 1 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Address 2 住所 2 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Address 3 住所 3 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
City 市区町村 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
State 都道府県 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Country 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Work phone 日中の連絡先 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Home phone 夜間の連絡先 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Mobile 携帯電話 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Fax FAX 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Language 言語 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Change password パスワード変更 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot delete this folder as it is the Root folder. ルートフォルダは削除できません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Folder deleted:{0} フォルダ {0} を削除しました 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot copy the resource:{0} 資料 {0} はコピーできません 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No such content with versionID of {0} found in repository {1}. versionID {0} のコンテンツは、リポジトリ {1} に発見できませんでした。 06/05/09 01:16 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No such user with a userID of {0} exists. userID: {0} のユーザーは存在しません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. workspace_folder_id:{0} のワークスペースフォルダは存在しません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot move the resource:{0} 資料 {0} は移動できません 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. workspaceFolderContent: {0} の作成中に例外が発生しました。 06/05/09 01:16 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Courses グループ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Folders フォルダ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Loading システム管理環境をロード中です。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Loading Administration Environment. 管理環境をロード中です。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Loading Add Lesson Wizard. レッスン追加ウィザードをロード中です。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Loading Learner Environment. 学習者環境をロード中です。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Congratulations, your content saved successfully! コンテンツが正常に保存されました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Close 閉じる 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Re-edit 再編集 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Welcome ようこそ 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Logout ログアウト 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Refresh 更新 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Profile プロフィール 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Course Mgt グループ管理 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Author 教材作成 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Manage Subcourses サブグループの管理 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Add Lesson レッスンの追加 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Content successfully deleted. コンテンツが正常に削除されました。 06/23/09 11:21 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Password パスワード 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
You are not authorised to do this. この操作を行う権限がありません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Error エラー 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Sorry, there has been an error. エラーが発生しました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Your new passwords do not match each other. 新規パスワードが一致しません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Your old password is not correct. 旧パスワードが正しくありません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Change password パスワード変更 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Old password 旧パスワード 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: New password 新パスワード 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Confirm new password 新パスワードの確認 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Password changed パスワード変更完了 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Your password has been changed. パスワードは変更されました。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Login ログイン 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
[HELP] [ヘルプ] 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Loading... ロード中... 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Save 保存 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cancel キャンセル 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No such User with a user_id of: {0} exists. user_id: {0} のユーザーは存在しません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. workspace_folder_id:{0} のワークスペースフォルダは存在しません。 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot delete the resource: {0} 資料 {0} は削除できません 06/10/08 07:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Enable lesson sorting レッスンのソートを有効にする 06/22/09 12:45 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Monitor モニター 07/23/09 12:01 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS format LAMS フォーマット 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Open course-wide Gradebook monitoring page コース全体の成績表モニタリングページを開く 07/23/09 12:01 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Monitor Lesson:: LAMS レッスンモニター:: LAMS 07/23/09 12:01 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Loading Lesson Monitoring Environment. レッスンモニタ環境をロード中です。 07/23/09 12:01 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Dummy Monitor ダミーモニタ 07/23/09 12:01 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Please choose LAMS sequence to import. インポートする LAMS シーケンスを選択してください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Hide detail 詳細を非表示にする 06/04/09 01:24 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: First name 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. このリクエストの処理で問題が発生しました。Web ブラウザのウィンドウを閉じて、再度操作してください。 06/29/09 12:08 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
System Admin:: LAMS システム管理:: LAMS 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Please enter a username. ユーザ名を入力してください。 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Both fields are required. Please try again. 両欄共に必要です。もう一度試してください。 07/27/09 09:28 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: By username ユーザ名をチェック 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Password request パスワードのリクエスト 07/07/08 02:46 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. 新しいパスワードのリクエストの有効期限が切れています。"パスワードを忘れてしまった"を再度クリックして、リクエストしなおして下さい。 07/07/08 03:07 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Select another file to import 別のファイルを選択してインポート 07/07/08 03:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
The page you requested was not found. 要求されたページが見つかりませんでした。 07/22/09 11:48 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Page not found お探しのページが見つかりません 07/22/09 11:48 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. 現在のロールでは、このページを表示することはできません。このページが本来は表示されるべきであるなら、システム管理者に連絡してください。 07/22/09 11:48 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learner:: LAMS 学習者:: LAMS 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Sys Admin システム管理者 06/18/09 12:45 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Click the link below and it will take you to a page where you can change your password. 以下のリンクをクリックしてください。パスワード変更のページに移動します。 07/22/09 11:48 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: If the problem persists please contact your system administrator. 問題が再発するようであれば、システム管理者か、<a href="http://lamscommunity.org/">http://lamscommunity.org/</a> のテクニカル・フォーラムに知らせてください。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. LAMS はワークスペース・インターフェイスからのレッスンの削除をサポートしていません。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS does not support copying a file via the workspace interface. LAMS はワークスペース・インターフェイスからのファイルのコピーをサポートしていません。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS does not support moving a file via the workspace interface. LAMS はワークスペース・インターフェイスからのファイルの移動をサポートしていません。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. LAMS はワークスペース・インターフェイスからのファイルのファイル名変更をサポートしていません。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Name 名前 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Sorry, that username or password is not known. Please try again. ユーザー名かパスワードが間違っています。再度操作してください。 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Username ユーザー名 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Cannot rename the resource: {0} 資料 {0} は名前の変更ができません 06/23/09 10:55 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS LAMS 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Public Folder 公開フォルダ LDEV-2107 06/25/09 01:07 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
More Options 詳細設定 06/25/09 01:19 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Gradebook 成績表 06/25/09 01:19 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Mark 点数 06/25/09 01:19 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS :: Error LAMS :: エラー 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). LAMS は LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org) の商標です。 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Learner Search 学習者の検索 06/25/09 01:21 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Lessons in which ''{0}'' has been found "{0}" というレッスンは存在しません 06/25/09 01:21 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Please enter the login, first or last name of the learner. 学習者の姓もしくは名でログインしてください。学習者に一致した名前を入力すると表示します。 06/25/09 01:22 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Search learners in lesson レッスン内の学習者の検索 06/25/09 01:22 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS :: Change portrait LAMS :: 顔写真の変更 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
LAMS :: Author LAMS :: 教材作成 07/16/09 10:26 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. リクエストキーが正しくないか、すでに使われています。"パスワードを忘れてしまった"を再度クリックして、リクエストしなおして下さい。 06/24/09 11:36 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
The resource {0} already exists in the repository: {1}. 資料 {0} はリポジトリ {1} にすでに存在します。 06/24/09 11:36 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
A folder with given name '{0}' already exists. フォルダ名 '{0}' はすでに存在します。 06/24/09 11:36 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Course Gradebook コース成績表 06/25/09 01:17 AM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Time zone タイムゾーン 07/27/09 09:16 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) には以下の値が必要です: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID 07/05/09 11:41 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
First name is required. 姓が必要です。 07/05/09 11:41 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Last name is required. 名が必要です。 07/05/09 11:41 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value. ユーザ名とメールを入力してください。パスワードを変更するためのリンクが記載されたメールがすぐに送信されます。1つの値を入力するだけでOKです。 07/22/09 10:07 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
No portrait uploaded 顔写真はアップロードされていません 07/26/09 10:58 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. 選択されたファイルは、あなたの Web ブラウザからアップロードされたものではありません。再度操作してください。 07/26/09 10:58 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Upload 新しい顔写真のアップロード 07/26/09 10:58 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。 07/22/09 09:57 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Version バージョン 07/22/09 09:57 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: Server failed to send email to recipient. Please contact your system administrator. サーバから受信者にメールを送信することができませんでした。システム管理者に相談してください。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. 指定されたメールに合致するユーザが見つかりません。メールアドレスを確認してから、再度試してください。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Please enter an email address. メールアドレスを入力してください。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Email address is required. メールアドレスが必要です。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Valid email address is required. 有効なメールアドレスが必要です。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
An email has been sent to your email address. あなたのメールアドレスにメールが送信されました。 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
Email メール 07/07/09 11:59 PM Jumpei KAWAMI Become a Translator!
*** UPDATED: 2002 onwards LAMS Foundation. 2002-2015 LAMS Foundation. 01/02/15 09:12 AM Ernie Ghiglione Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS™ © 2002 onwards LAMS Foundation LAMS™ © 2002-2015 LAMS Foundation. 01/02/15 09:12 AM Ernie Ghiglione Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
Live Edit of Learning Design "{0}" ({1}) for Lesson ({2}) started by {3} ({4}) audit.live.edit.start Become a Translator!
Live Edit of Learning Design "{0}" ({1}) for Lesson ({2}) completed by {3} ({4}) audit.live.edit.end Become a Translator!
must be at least {0} characters long label.password.min.length Become a Translator!
Old password must be entered label.password.old.must.entered Become a Translator!
Only these symbols are allowed label.password.symbols.allowed Become a Translator!
Password must follow the restrictions shown above label.password.restrictions Become a Translator!
Password must contain label.password.must.contain Become a Translator!
at least 1 upper case letter label.password.must.ucase Become a Translator!
at least 1 number label.password.must.number Become a Translator!
at least 1 symbol label.password.must.symbol Become a Translator!
Create new lesson label.create.lesson Become a Translator!
Select course with the lessons that needs to be export label.organisations Become a Translator!
Lesson ID label.lesson.id Become a Translator!
Display sequence image? label.display.design.image Become a Translator!
You must select a sequence before proceeding label.select.sequence Become a Translator!
Choose sequence label.choose.sequence Become a Translator!
Author new LAMS sequence label.author.sequence Become a Translator!
Open Monitor label.open.monitor Become a Translator!
Your lesson progress label.your.progress Become a Translator!
You have completed this lesson. label.you.completed.this.lesson Become a Translator!
Total activities depend on your learning path. label.total.activities.depend.on.path Become a Translator!
Lesson is not yet completed. label.lesson.not.completed Become a Translator!
You have completed {0} activities label.you.completed.activities Become a Translator!
Unable to load sequence thumbnail. error.cannot.load.thumbnail Become a Translator!
Introduction updated label.lesson.introduction.updated Become a Translator!
No such signup page exists no.such.signup.page.exist Become a Translator!
Symbols ckeditor.math.symbols Become a Translator!
Uploaded file exceeded maximum size: {0} errors.maxfilesize Become a Translator!
Two-factor authentication required label.2FA.login.panel Become a Translator!
Remove organisation from favorite ones label.remove.org.favorite Become a Translator!
Mark organisation as favorite label.mark.org.favorite Become a Translator!
You cannot save in this folder authoring.fla.folder.can.not.save.error Become a Translator!
Arrows ckeditor.math.arrows Become a Translator!
Accents ckeditor.math.accents Become a Translator!
Error while saving sequence thumbnail Authoring fla svg save error Become a Translator!
Send me a copy label.email.send.me.a.copy Become a Translator!
must be less than 25 characters label.password.max.length Become a Translator!
Your design is not saved.\\nAny changes you made since you last saved will be lost. Authoring fla navigate away confirm Become a Translator!
Are you sure you want to delete this Authoring fla delete node confirm Become a Translator!
Are you sure you want to overwrite the existing sequence? Authoring fla sequence overwrite confirm Become a Translator!
Please enter the name for a new folder Authoring fla new folder title prompt Become a Translator!
Please enter the new name for Authoring fla rename title prompt Become a Translator!
Please enter a title for the sequence Authoring fla save sequence title prompt Become a Translator!
Click on activities to choose them for import Authoring fla import part choose prompt Become a Translator!
Please choose a folder Authoring fla folder not selected error Become a Translator!
A folder with this name already exists. Authoring fla folder exists error Become a Translator!
Formatting ckeditor.math.formatting Become a Translator!
Cut authoring.fla.cut.button Become a Translator!
You cannot modify this resource authoring.fla.modify.error Become a Translator!
Cannot move a folder into its child authoring.fla.folder.move.to.child.error Become a Translator!
Math ckeditor.math.math Become a Translator!
Functions ckeditor.math.functions Become a Translator!
Other policy label.policy.type.other Become a Translator!
Greek ckeditor.math.greek Become a Translator!
Matrix ckeditor.math.matrix Become a Translator!
The activity can not be moved outside its parent. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly move parent error Become a Translator!
The activity can not be removed. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove activity error Become a Translator!
Due to consecutive failed attempts, the account has been locked out temporarily. error.lockedout Become a Translator!
The activity can not be removed. Its parent activity is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove parent error Become a Translator!
Summary label.summary Become a Translator!
Size: authoring.fla.page.prop.size Become a Translator!
Description: Authoring fla page prop description Become a Translator!
You have successfully registered an account with LAMS. Success msg 1 Become a Translator!
The activity can not be removed. It has read-only child activities. Authoring fla liveedit readonly remove child error Become a Translator!
Post anonymously label.post.anonomously Become a Translator!
Anonymous label.anonymous Become a Translator!
Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name. label.anonymous.tooltip Become a Translator!
The transition can not be removed. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove transition error Become a Translator!
Or learners per group: Authoring fla page prop groups learners Become a Translator!
Equal group sizes? Authoring fla page prop groups equal Become a Translator!
View learners before selection? Authoring fla page prop groups view learners Become a Translator!
Name Groups Authoring fla page prop groups name Become a Translator!
Gradebook output: Authoring fla page prop gradebook Become a Translator!
Type: Authoring fla page prop gate type Become a Translator!
Condition Authoring fla page prop gate type condition Become a Translator!
Synchronise Authoring fla page prop gate type sync Become a Translator!
Schedule Authoring fla page prop gate type schedule Become a Translator!
Permission Authoring fla page prop gate type permission Become a Translator!
Input (Tool): Authoring fla page prop input Become a Translator!
Delay: Authoring fla page prop gate delay Become a Translator!
days Authoring fla page prop days Become a Translator!
hours Authoring fla page prop hours Become a Translator!
minutes Authoring fla page prop minutes Become a Translator!
Since learner finished previous activity? Authoring fla page prop gate activity finish based Become a Translator!
Add Authoring fla page dialog cond add Become a Translator!
Create conditions Authoring fla page prop conditions create Become a Translator!
Map gate conditions Authoring fla page prop gate conditions map Become a Translator!
Branching type: Authoring fla page prop branching type Become a Translator!
Instructor's choice Authoring fla page prop branching type chose Become a Translator!
Lessons lessons Become a Translator!
Group-based Authoring fla page prop branching type group Become a Translator!
To: Authoring fla page dialog cond range to Become a Translator!
Learner's output Authoring fla page prop branching type tool Become a Translator!
Learner's choice Authoring fla page prop branching type optional Become a Translator!
Grouping: Authoring fla page prop grouping Become a Translator!
File label.file Become a Translator!
Match conditions to branches Authoring fla page prop branching conditions match Become a Translator!
Match Groups to Branches Authoring fla page prop branching groups match Become a Translator!
A sequence with this name already exists. Authoring fla sequence exists error Become a Translator!
Min sequences: Authoring fla page prop branching sequences min Become a Translator!
Max sequences: Authoring fla page prop branching sequences max Become a Translator!
Min activities: Authoring fla page prop optional activities min Become a Translator!
Max activities: Authoring fla page prop optional activities max Become a Translator!
Color: Authoring fla page prop color Become a Translator!
[ Choose Output ] Authoring fla page dialog cond output choose Become a Translator!
[ Options ] Authoring fla page dialog cond options choose Become a Translator!
Greater than or equal to Authoring fla page dialog cond greater Become a Translator!
Less than or equal to Authoring fla page dialog cond less Become a Translator!
Range Authoring fla page dialog cond range Become a Translator!
From: Authoring fla page dialog cond range from Become a Translator!
Error while saving sequence Authoring fla sequence save error Become a Translator!
Name: Authoring fla page dialog cond name Become a Translator!
Name Authoring fla page dialog cond list name Become a Translator!
Condition Authoring fla page dialog cond list condition Become a Translator!
Click here to download the image. Authoring fla page download image Become a Translator!
Login now Success login Become a Translator!
Please wait for the download. Authoring fla page download wait Become a Translator!
Close the dialog when the download is finished. Authoring fla page download close Become a Translator!
SVG Generator Authoring fla page svg generator title Become a Translator!
All Authoring fla tool groups all Become a Translator!
Tour label.tour Become a Translator!
Do you want to cancel changes made in Live Edit? Authoring fla liveedit cancel confirm Become a Translator!
The activity can not be modified. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly activity error Become a Translator!
Less than or eq Authoring fla less condition description Become a Translator!
Greater than or eq Authoring fla greater condition description Become a Translator!
Untitled Authoring fla default range condition title prefix Become a Translator!
There are conditions linked to an existing branch.\\nDo you wish to remove them? Authoring fla clear all confirm Become a Translator!
Full policy label.full.policy Become a Translator!
This condition is linked to an existing branch.\\nDo you wish to remove it? Authoring fla remove condition confirm Become a Translator!
You are about to update your conditions for the selected output definition.\\n\ This will clear all links to existing branches.\\nDo you wish to continue? Authoring fla refresh conditions confirm Become a Translator!
All remaining conditions will be mapped to the selected gate\\'s closed state Authoring fla conditions to default gate state confirm Become a Translator!
All remaining conditions will be mapped to the default branch Authoring fla conditions to default branch confirm Become a Translator!
All remaining groups will be mapped to the default branch Authoring fla groups to default branch confirm Become a Translator!
The start value can not be within the range of an existing condition Authoring fla range condition add start error Become a Translator!
The end value can not be within the range of an existing condition Authoring fla range condition add end error Become a Translator!
Group name must not be blank and must not contain any of these characters < > ^ * @ % $ Authoring fla group title validation erorr Become a Translator!
Authoring Authoring fla page title Become a Translator!
New Authoring fla page menu new Become a Translator!
Open Authoring fla page menu open Become a Translator!
Import Authoring fla page menu import Become a Translator!
The title must not be blank and must not contain any of these characters < > ^ * @ % $ Authoring fla title validation error Become a Translator!
Import part Authoring fla page menu import part Become a Translator!
Save Authoring fla page menu save Become a Translator!
Save as Authoring fla page menu saveas Become a Translator!
Export Authoring fla page menu export lams Become a Translator!
The design is valid and has been saved. Authoring fla save successful Become a Translator!
Copy Authoring fla page menu copy Become a Translator!
Paste Authoring fla page menu paste Become a Translator!
Uploaded file is executable error.attachment.executable Become a Translator!
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} label.upload.info Become a Translator!
This short tour will show you the features of the main LAMS screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button. tour.intro.content Become a Translator!
Click here to reveal or hide your courses. tour.course.reveal.content Become a Translator!
Click on a course to make it the current course. tour.courses.content Become a Translator!
Your favourite courses will appear at the top of the list. tour.favorites.content Become a Translator!
Lessons will appear here for the current course. tour.lessons.content Become a Translator!
Review the notifications that you have received about your lessons. tour.notification.content Become a Translator!
Create or modify the learning designs used for lessons. tour.authoring.content Become a Translator!
Update your personal settings. tour.user.profile.content Become a Translator!
Course Name tour.course.name.title Become a Translator!
Current course name. Click on the star to add this course to your favourites in the course list. tour.course.name.content Become a Translator!
Create a new lesson for this course using this button, or a lesson to a course subgroup using the Add Lesson button next to the subgroup name. tour.add.lesson.content Become a Translator!
Use the down arrow to select an activity and then create a lesson with just this single activity. tour.add.single.activity.lesson.content Become a Translator!
View your marks for this course. tour.course.gradebook.content Become a Translator!
General options for managing this course such as notifications, subgroups, gradebook. The contents of this menu will vary depending on your responsibilities. tour.more.actions.content Become a Translator!
Lesson Monitoring tour.lesson.monitoring.title Become a Translator!
The Monitoring screen shows you where the learners are in the lesson their contributions. tour.lesson.monitoring.content Become a Translator!
Lesson Notifications tour.lesson.notifications.title Become a Translator!
Send email notifications to learners. tour.lesson.notifications.content Become a Translator!
Lesson Gradebook tour.lesson.gradebook.title Become a Translator!
Review learners\' marks and the length of time taken in the lesson. tour.lesson.gradebook.content Become a Translator!
Lesson Conditions tour.lesson.conditions.title Become a Translator!
Set up conditions for starting or ending the lesson. tour.lesson.conditions.content Become a Translator!
Remove Lesson tour.lesson.remove.title Become a Translator!
Remove the lesson completely. This is permanent - it cannot be undone. tour.lesson.remove.content Become a Translator!
End Of Tour tour.end.title Become a Translator!
Transition Authoring fla page menu transition Become a Translator!
Optional Authoring fla page menu optional Become a Translator!
Activity Authoring fla page menu optional activity Become a Translator!
Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again. tour.end.content Become a Translator!
Support Authoring fla page menu optional support Become a Translator!
Flow Authoring fla page menu flow Become a Translator!
Gate Authoring fla page menu flow gate Become a Translator!
Branch Authoring fla page menu flow branch Become a Translator!
Group Authoring fla page menu group Become a Translator!
Annotate Authoring fla page menu annotate Become a Translator!
Label Authoring fla page menu annotate label Become a Translator!
Cancel Authoring fla cancel button Become a Translator!
LAMS Tour tour.intro.title Become a Translator!
Number of groups in this grouping label.course.groups.grouping.count.tooltip Become a Translator!
Are you sure you want to use grouping "[0]"? Groups will be created for this lesson and learners assigned to them. label.course.groups.grouping.use.confirm Become a Translator!
Some users in this group already used the grouping. The group is now locked: you can not remove it or move users to another group. label.course.groups.locked Become a Translator!
Course Gradebook Learner index.gradebook.learner.title Become a Translator!
Conditions to participate in this lesson index.conditions.title Become a Translator!
Search learners across lessons index.search.lesson.title Become a Translator!
Course groupings index.orggroup Become a Translator!
Region Authoring fla page menu annotate region Become a Translator!
Had trouble sending email. Error was Success errors Become a Translator!
Course groupings index.course.groups.title Become a Translator!
Groupings label.course.groups.grouping.title Become a Translator!
Create new label.course.groups.grouping.create Become a Translator!
Are you sure you want to delete this grouping? label.course.groups.grouping.remove.confirm Become a Translator!
Grouping name: label.course.groups.name Become a Translator!
Grouping name can not be blank. label.course.groups.name.blank Become a Translator!
Please use drag n' drop to move learners between groups. label.course.groups.edit.title Become a Translator!
Course group view label.course.groups.viewonly.title Become a Translator!
Group label.course.groups.prefix Become a Translator!
Are you sure you want to delete this group? label.course.groups.remove.confirm Become a Translator!
Arrange Authoring fla page menu arrange Become a Translator!
Preview Authoring fla page menu preview Become a Translator!
Untitled Authoring fla page ld title Become a Translator!
Description: Authoring fla page ld description Become a Translator!
License: Authoring fla page ld license Become a Translator!
No license currently selected. Please select one. Authoring fla page ld license none Become a Translator!
Some groups are new and empty. They will not be saved. Click OK to continue. label.course.groups.remove.empty.confirm Become a Translator!
Add a new group label.course.groups.add Become a Translator!
Unassigned learners label.course.groups.unassigned Become a Translator!
You can save the groups as "Course groupings" so it can be used in other lessons as well. If the groups are just specifically for this lesson, you might not want to do this. Otherwise, click the button to give them a name and reuse them later. label.save.as.course.grouping.hint Become a Translator!
Advanced settings label.advanced.settings Become a Translator!
Additional license information: Authoring fla page ld license info Become a Translator!
Sort learners label.course.groups.sort.tooltip Become a Translator!
Remove label.course.groups.remove.tooltip Become a Translator!
Groupings label.course.groups.back Become a Translator!
Are you sure you want to move these users to a locked group? You will not be allowed to move them to another group later. label.course.groups.locked.transfer Become a Translator!
Recently used sequences Authoring fla page dialog access Become a Translator!
Title: Authoring fla page dialog ld title Become a Translator!
Mappings Authoring fla page dialog mappings Become a Translator!
Title: Authoring fla page prop title Become a Translator!
Default? Authoring fla page prop default Become a Translator!
Grouping type: Authoring fla page prop grouping type Become a Translator!
Random Authoring fla page prop grouping type random Become a Translator!
Choose in Monitor Authoring fla page prop grouping type monitor Become a Translator!
Learner's choice Authoring fla page prop grouping type learner Become a Translator!
The timezone set in your profile does not match timezone on your computer. The times shown will be for the timezone set in your profile. label.timezone.warning Become a Translator!
Number of groups: Authoring fla page prop groups number Become a Translator!
at least 1 lower case letter label.password.must.lcase Become a Translator!
Please choose a sequence Authoring fla sequence not selected error Become a Translator!
Error while loading the sequence Authoring fla sequence load error Become a Translator!
Consent label.consent Become a Translator!
The time allocated for this lesson has expired. You cannot access it anymore. Contact the instructor for assistance. error.finish.date.passed Become a Translator!
Notifications index.emailnotifications Become a Translator!
Email notifications index.emailnotifications.tooltip Become a Translator!
Automatically open help assistants label.tutorial.enabled Become a Translator!
Select an image to upload or use your computer's webcam to create your portrait. label.portrait.create.new.portrait Become a Translator!
Profile editing is disabled. error.edit.disabled Become a Translator!
Profile has only been partially updated due to server configuration. message.profile.partially.edited Become a Translator!
Only contact fields are editable due to server configuration. message.partial.edit.only Become a Translator!
New password cannot be empty. error.password.empty Become a Translator!
Subcourse Gradebook index.coursegradebook.subgroup Become a Translator!
Please wait label.portrait.please.wait Become a Translator!
Webcam label.portrait.take.snapshot.from.webcamera Become a Translator!
Take another one label.portrait.no.take.another.one Become a Translator!
Set as portrait label.portrait.yes.set.it.as.portrait Become a Translator!
Is this good? label.portrait.do.you.like.results Become a Translator!
Take pic label.portrait.take.snapshot Become a Translator!
Configure label.portrait.configure Become a Translator!
Preceding lessons have not been finished. You cannot participate in the lesson until this condition is met. message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate Become a Translator!
You have chosen not to show this video again. You can always play it using the video icon in the right upper corner of the page. label.tutorial.disable.single Become a Translator!
Welcome to LAMS! As a new user, you might want to spend a few minutes looking at the new online assistant animations and videos to help you get the most out of LAMS. You can turn this option off if you are an experience LAMS user. If you are new to LAMS, we recommend that you leave this on to get contextual help. Do you want to to leave this option on? label.tutorial.disable.all Become a Translator!
Lesson instructions label.instructions Become a Translator!
Conditions index.conditions Become a Translator!
Conditions to participate in this lesson index.conditions.tooltip Become a Translator!
Participation in the lesson is conditional index.conditions.flag.tooltip Become a Translator!
Lesson "{0}" will only be available after these lesson(s) are completed: label.conditions.box.title Become a Translator!
There are no dependencies for this lesson. label.conditions.box.no.dependency Become a Translator!
Select lesson that will need to be completed first: label.conditions.box.add.dependency Become a Translator!
Remove lesson dependency label.conditions.box.remove.dependency Become a Translator!
Lesson finishes for everyone after {0} days from its start {1} label.conditions.box.finish.global.date Become a Translator!
Lesson finishes after {0} days after user started participating label.conditions.box.finish.individual.date Become a Translator!
Lesson does not have a fixed number days to finish label.conditions.box.finish.no.date Become a Translator!
Set label.set Become a Translator!
Error while setting lesson finish date: {0} error.conditions.box.finish.date Become a Translator!
Time limits advanced.tab.form.time.limits.label Become a Translator!
Enter number days advanced.tab.form.enter.number.days.label Become a Translator!
Individual and not for the entire group advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label Become a Translator!
Cancel label.cancel Become a Translator!
Transition from this activity already exists Authoring fla transition from exists error Become a Translator!
Add single activity lesson index.single.activity.lesson.title Become a Translator!
Disable lesson sorting label.disable.lesson.sorting Become a Translator!
Changes were successfully applied. Authoring fla liveedit save successful Become a Translator!
Sequence export Authoring fla export sequence dialog title Become a Translator!
Copy [0] of Authoring fla activity copy title prefix Become a Translator!
Preview Authoring fla preview lesson default title Become a Translator!
Save sequence Authoring fla save dialog title Become a Translator!
Open sequence Authoring fla open dialog title Become a Translator!
Import Learning Design Authoring fla import dialog title Become a Translator!
Import activities Authoring fla import part dialog title Become a Translator!
Run sequences Authoring fla run sequences folder Become a Translator!
There are annotations on the canvas.\\n\ They will be not arranged automatically, you will have to adjust them manually later.\\n\ Do you want to continue? Authoring fla arrange confirm Become a Translator!
You have got unsaved changes. They will be lost. Do you want to continue? Authoring fla clear canvas confirm Become a Translator!
Place the branching point Authoring fla branching start place prompt Become a Translator!
Place the converge point Authoring fla branching end place prompt Become a Translator!
Click and hold to start drawing an annotation region Authoring fla annotation region place prompt Become a Translator!
Click to add an annotation label Authoring fla annotation label place prompt Become a Translator!
Click to add an optional activity container. Authoring fla optional activity place prompt Become a Translator!
Click to add a support activity container. Authoring fla support activity place prompt Become a Translator!
Click on an activity Authoring fla transition place prompt Become a Translator!
Sorry, you can not paste this type of activity Authoring fla paste error Become a Translator!
Error while initialising lesson for preview Authoring fla preview error Become a Translator!
Cross-branching transitions are not allowed Authoring fla cross branching error Become a Translator!
Support activities can not be connected to any other activity Authoring fla support transition error Become a Translator!
: a branch that ends in this branching does not start in it Authoring fla end match error Become a Translator!
OK Authoring fla ok button Become a Translator!
Username Login username Become a Translator!
Clear all Authoring fla clear all button Become a Translator!
Refresh Authoring fla refresh button Become a Translator!
The sequence is not valid.<br />It needs to be corrected before it can be used in lessons. Authoring fla sequence not valid Become a Translator!
While saving the sequence there were following validation issues: Authoring fla sequence validation issues Become a Translator!
Remove Authoring fla remove condition button Become a Translator!
To admin.email.to Become a Translator!
Subject admin.email.subject Become a Translator!
Properties Authoring fla properties dialog title Become a Translator!
Group Naming Authoring fla group naming dialog title Become a Translator!
Match Groups to Branches Authoring fla groups to branches match dialog_title Become a Translator!
Groups Authoring fla branch mapping groups header Become a Translator!
Group Authoring fla branch mapping group header Become a Translator!
Select Output Conditions for Input Authoring fla conditions dialog title Become a Translator!
Conditions Authoring fla branch mapping conditions header Become a Translator!
Condition Authoring fla branch mapping condition header Become a Translator!
Gate Authoring fla branch mapping gate header Become a Translator!
Branches Authoring fla branch mapping branches header Become a Translator!
Send admin.email.send Become a Translator!
Compose email admin.email.compose.mail Become a Translator!
Start lesson label.start.lesson Become a Translator!
Branch Authoring fla branch mapping branch header Become a Translator!
Map gate conditions Authoring fla gate state mapping dialog title Become a Translator!
Match conditions to branches Authoring fla branch mapping dialog title Become a Translator!
open Authoring fla gate state open Become a Translator!
Password Login password Become a Translator!
Course key Login course key Become a Translator!
Submit Login submit Become a Translator!
Username Signup username Become a Translator!
Password Signup password Become a Translator!
Confirm password Signup confirm password Become a Translator!
First name Signup first name Become a Translator!
Last name Signup last name Become a Translator!
Email Signup email Become a Translator!
Confirm email Signup confirm email Become a Translator!
Course key Signup course key Become a Translator!
Submit Signup submit Become a Translator!
LAMS Signup Title lams signup Become a Translator!
Username cannot be blank Error username blank Become a Translator!
Username is taken Error username exists Become a Translator!
First name cannot be blank Error first name blank Become a Translator!
Last name cannot be blank Error last name blank Become a Translator!
Password cannot be blank Error password blank Become a Translator!
Passwords did not match Error passwords unequal Become a Translator!
Email cannot be blank Error email blank Become a Translator!
Email addresses did not match Error emails unequal Become a Translator!
Email format is invalid Error email invalid format Become a Translator!
This course key is incorrect. Please try again or contact your course administrator for the correct key Error course key invalid Become a Translator!
Login or password is incorrect. If you have not previously signed up for LAMS, please sign up {0}here{1}. Error login or password incorrect Become a Translator!
If you want to sign up to LAMS as a new user, please select "Sign up" tab. If you already have an account, please select "Login" one. Register if you want to signup Become a Translator!
Sign up Register signup to lams Become a Translator!
Login Register login Become a Translator!
Select Upload tab to upload videos or Webcam to start webcam recording. After you have done with this press Next button. Assign a title to your video and follow the instructions to add your video(s). kaltura.select.upload Become a Translator!
Sorry, there was an error kaltura.error Become a Translator!
An error occurred processing this video. Please, reupload it. kaltura.upload.error Become a Translator!
Remove index.remove.lesson Become a Translator!
Permanently remove this lesson index.remove.lesson.tooltip Become a Translator!
Edit label.edit Become a Translator!
Lesson name label.lesson.name Become a Translator!
Sorry, this lesson is now disabled/archived. Contact your instructor for further details. error.lesson.not.accessible.for.learners Become a Translator!
Display learning design image? label.display.lesson.design Become a Translator!
You are about to remove this lesson. Are you sure? index.remove.lesson.confirm1 Become a Translator!
Once you remove this lesson you CANNOT bring it back. Are you positive that you want to remove this lesson? index.remove.lesson.confirm2 Become a Translator!
Multiple Choice label.questions.choice.type.mc Become a Translator!
True-False label.questions.choice.type.tf Become a Translator!
Matching label.questions.choice.type.mt Become a Translator!
Multiple response label.questions.choice.type.mr Become a Translator!
Fill-in-Blank label.questions.choice.type.fb Become a Translator!
Essay label.questions.choice.type.es Become a Translator!
Unknown label.questions.choice.type.unknown Become a Translator!
Add now button.add.now Become a Translator!
Lesson label.tab.lesson Become a Translator!
Class label.tab.class Become a Translator!
Advanced label.tab.advanced Become a Translator!
Conditions label.tab.conditions Become a Translator!
Select the sequence to add a lesson, and click on Add now label.tab.lesson.title Become a Translator!
Use drag n' drop to select or unselect monitors and learners label.tab.class.title Become a Translator!
Lesson name: label.tab.lesson.name Become a Translator!
(show full size) label.tab.lesson.size.full Become a Translator!
(fit to window) label.tab.lesson.size.fit Become a Translator!
Run sequences label.tab.lesson.sequence.folder Become a Translator!
A valid sequence must be selected error.tab.lesson.sequence Become a Translator!
Monitors unselected label.tab.class.monitors.unselected Become a Translator!
Monitors selected label.tab.class.monitors.selected Become a Translator!
Learners unselected label.tab.class.learners.unselected Become a Translator!
Learners selected label.tab.class.learners.selected Become a Translator!
There must be at least 1 learner selected error.tab.class.learners Become a Translator!
There must be at least 1 monitor selected error.tab.class.monitors Become a Translator!
Details label.tab.advanced.details Become a Translator!
Enable lesson intro label.tab.advanced.intro.enable Become a Translator!
Description: label.tab.advanced.intro.description Become a Translator!
Display design image label.tab.advanced.intro.image Become a Translator!
Advanced options label.tab.advanced.section.advanced Become a Translator!
Start in Monitor label.tab.advanced.field.monitor Become a Translator!
Enable Live Edit label.tab.advanced.field.liveedit Become a Translator!
Enable lesson notifications label.tab.advanced.field.notification Become a Translator!
closed Authoring fla gate state closed Become a Translator!
Allow learners to see who is online label.tab.advanced.field.presence Become a Translator!
Enable Instant Messaging label.tab.advanced.field.im Become a Translator!
Split learners into separate copies of this lesson label.tab.advanced.field.split Become a Translator!
No. learners per lesson label.tab.advanced.field.split.number Become a Translator!
Enable scheduling label.tab.advanced.field.scheduling Become a Translator!
[0] instances of this lesson will be created and approximately [1] will be allocated to each lesson label.tab.advanced.split.desc Become a Translator!
Dependencies label.tab.conditions.dependencies Become a Translator!
Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create. label.tab.conditions.dependencies.desc Become a Translator!
Time limitations label.tab.conditions.timelimit Become a Translator!
Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will no longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit. <b>If you are scheduling the lesson end on the Advanced tab then you can only set an individual time limit.</b> label.tab.conditions.timelimit.desc Become a Translator!
Number days: label.tab.conditions.timelimit.days Become a Translator!
Is this time limit for each individual? label.tab.conditions.timelimit.individual Become a Translator!
Enable label.tab.conditions.enable Become a Translator!
Choose IMS QTI file label.questions.file.title Become a Translator!
Please select a ZIP or XML file with questions in IMS QTIformat. label.questions.file.missing Become a Translator!
Choose questions label.questions.choice.title Become a Translator!
Select all label.questions.choice.select.all Become a Translator!
Please check at least one question. label.questions.choice.missing Become a Translator!
Learners always start from the first activity label.tab.advanced.field.restart Become a Translator!
First name contains invalid characters error.firstname.invalid.characters Become a Translator!
Last name contains invalid characters error.lastname.invalid.characters Become a Translator!
Username can only contain alphanumeric characters and no spaces. error.username.invalid.characters Become a Translator!
Learners always start from the first activity label.tab.advanced.field.force.restart Become a Translator!
Gradebook Course Monitor index.gradebook.course.title Become a Translator!
or one-click activity: index.single.activity.lesson.desc Become a Translator!
Gradebook Lesson Monitor index.gradebook.lesson.title Become a Translator!
Lesson name contains invalid characters error.lessonname.invalid.characters Become a Translator!
Sysadmin {0} has logged in as {1} audit.admin.loginas Become a Translator!
Monitoring index.monitoring.title Become a Translator!
Comments heading.comments Become a Translator!
Comment hidden label.hidden Become a Translator!
Reply label.reply Become a Translator!
Hide label.hide Become a Translator!
Show label.show Become a Translator!
Post label.post Become a Translator!
Refresh comments label.refresh Become a Translator!
Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the comments. error.cannot.redisplay.please.refresh Become a Translator!
An error has occurred. Your post may not have been saved. Please select refresh to start again error.please.refresh Become a Translator!
Show/Hide replies label.showhide.prompt Become a Translator!
Please complete or cancel the current reply before starting a new reply. message.complete.or.cancel.reply Become a Translator!
Please complete or cancel the current edit before starting a new reply. message.complete.or.cancel.edit Become a Translator!
More comments label.show.more.messages Become a Translator!
Likes label.likes Become a Translator!
The comment must be between 1 and 5000 character label.comment.body.validation Become a Translator!
Edited label.edited Become a Translator!
Like label.like Become a Translator!
Dislike label.dislike Become a Translator!
No comments label.no.comments Become a Translator!
Newest first label.newest.first Become a Translator!
Top comments label.top.comments Become a Translator!
Stick to top label.add.sticky Become a Translator!
Remove sticky label.remove.sticky Become a Translator!
Notifications label.private.notifications.title Become a Translator!
Messages label.private.notifications.messages Become a Translator!
Read label.private.notifications.read Become a Translator!
Mark notification as read label.private.notifications.read.hint Become a Translator!
Mark all notifications as read label.private.notifications.read.all.hint Become a Translator!
Select groups label.select.groups Become a Translator!
Match Course Groups to Branching Groups authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title Become a Translator!
Course groups authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header Become a Translator!
Branching groups authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header Become a Translator!
An internal error occured. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. error.email.internal Become a Translator!
Theme label.theme Become a Translator!
Grouping Authoring fla default group title Become a Translator!
(default) Authoring fla branch mapping default branch suffix Become a Translator!
(user defined) Authoring fla complex output suffix Become a Translator!
(range) Authoring fla range output suffix Become a Translator!
Range [0] to [1] Authoring fla range condition description Become a Translator!
Exact value of Authoring fla exact condition description Become a Translator!
Group Authoring fla default group prefix Become a Translator!
Branching Authoring fla default branching title Become a Translator!
Branch Authoring fla default branch prefix Become a Translator!
Optional Activity Authoring fla default optional activity title Become a Translator!
Support Activity Authoring fla support activity title Become a Translator!
STOP Authoring fla gate activity label Become a Translator!
start Authoring fla branching start suffix Become a Translator!
end Authoring fla branching end suffix Become a Translator!
Authoring Authoring fla activity dialog title suffix Become a Translator!
Are you sure you want to remove the whole branching activity? Authoring fla remove activity confirm Become a Translator!
Transition from this activity already exists.\\nDo you want to create branching here? Authoring fla branching create confirm Become a Translator!
Transition to this activity already exists. Authoring fla transition to exists error Become a Translator!
You are not allowed to have a circular sequence. Authoring fla circular sequence error Become a Translator!
You can not add this type of activity to an optional/support activity. Authoring fla activity in container error Become a Translator!
Label Authoring fla default annotation label title Become a Translator!
Fit Authoring fla region fit button tooltip Become a Translator!
New Authoring fla new folder button Become a Translator!
Copy Authoring fla copy button Become a Translator!
Paste Authoring fla paste button Become a Translator!
Delete Authoring fla delete button Become a Translator!
Rename Authoring fla rename button Become a Translator!
Open Authoring fla open button Become a Translator!
Save Authoring fla save button Become a Translator!
Import Authoring fla import button Become a Translator!
folder Authoring fla folder Become a Translator!
sequence Authoring fla sequence Become a Translator!
Learners can restart the lesson label.tab.advanced.field.allow.restart Become a Translator!
Verification code label.verification.code Become a Translator!
Sorry, entered verification code is incorrect. Please try again. error.verification.code Become a Translator!
Your new shared secret: {0} label.your.new.shared.secret Become a Translator!
Two-factor authentication shared secret label.2FA.shared.secret Become a Translator!
Conditions in the activity were changed. Please review following activities as they referred the modified conditions: authoring.fla.conditions.mapping.broken Become a Translator!
unnamed authoring.fla.activity.unnamed.description Become a Translator!
gate authoring.fla.activity.gate.description Become a Translator!
branching authoring.fla.activity.branching.description Become a Translator!
Prev tour.prev Become a Translator!
Next tour.next Become a Translator!
End of tour tour.end.tour Become a Translator!
(boolean: 1 or 0) authoring.fla.boolean.output.suffix Become a Translator!
Search for courses label.search.for.courses Become a Translator!
Save as a Course Grouping label.save.as.course.grouping Become a Translator!
Please enter name for the new course grouping label.enter.course.grouping.name Become a Translator!
Course grouping with such name already exists. Please enter another one. label.course.groups.name.not.unique Become a Translator!
Portrait for user {0} {1}({2}) deleted. Portrait Id was {3}. udit.delete.portrait Become a Translator!
Weights authoring.fla.weights.menu Become a Translator!
Click to display sequence details authoring.fla.page.ld.title.desc Become a Translator!
Weights on activity outputs authoring.fla.weights.title Become a Translator!
Activity authoring.fla.weights.activity Become a Translator!
Output authoring.fla.weights.output Become a Translator!
Weight authoring.fla.weights.weight Become a Translator!
Sum authoring.fla.weights.sum Become a Translator!
Output weights do not sum up to 100%. Adjust them in Weights dialog. authoring.fla.weights.sum.error Become a Translator!
Display activity scores on completion label.tab.advanced.field.gradebook.complete Become a Translator!
Kumalive index.kumalive Become a Translator!
Enter a live lesson index.kumalive.tooltip Become a Translator!
Enter as a learner index.kumalive.enter.learner Become a Translator!
Reports index.kumalive.report Become a Translator!
Rubrics management index.kumalive.rubric Become a Translator!
Import groups from template label.import.groups.from.template Become a Translator!
Download the template spreadsheet to create your groups using all the present learners in this lesson/course. Once you upload the file, the groups will be automatically created according to the spreadsheet. label.import.groups.from.template.description Become a Translator!
Download Template label.download.template Become a Translator!
Upload Finished Spreadsheet label.upload.group.spreadsheet Become a Translator!
Grouped Spreadsheet Required error.file.required Become a Translator!
Grouped Spreadsheet in the wrong format. Please upload a file based on the given template. error.file.wrong.format Become a Translator!
Group Import successful. {0} learners allocated to groups, {1} learners skipped. label.import.successful Become a Translator!
Importing this file will replace the existing groups. Do you want to import this file? label.import.warning.replace.groups Become a Translator!
create-grouping-template filename.create.grouping.template Become a Translator!
Login spreadsheet.column.login Become a Translator!
First Name spreadsheet.column.firstname Become a Translator!
Last Name spreadsheet.column.lastname Become a Translator!
Group Name spreadsheet.column.groupname Become a Translator!
Cannot update groups as the groups are now in use. error.groups.upload.locked Become a Translator!
Cannot update branching. Must use the existing names: {0}. error.branching.upload.must.use.existing.groups Become a Translator!
Print label.print Become a Translator!
These are the criteria for which the learners will rate each other using a 5 star rating. These fields are optional and no Peer Review will be created if they are left blank. authoring.tbl.desc.peer.review Become a Translator!
Peer Review authoring.section.peerreview Become a Translator!
Rating Criteria {0} authoring.label.peerrevice.criteria.num Become a Translator!
Allow learners to comment on other learners authoring.label.peerrevice.allow.comments Become a Translator!
Minimum number of words in a comment authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments Become a Translator!
Create Criteria authoring.create.criteria Become a Translator!
Learning design "{0}" ({1}) created by {2} ({3}) audit.design.created Become a Translator!
Your design is valid and has been saved.\\nIf this is a TBL sequence, you may want to make following activities grouped: authoring.fla.save.successful.check.grouping Become a Translator!
No activities with weightable gradebook output authoring.fla.weights.none Become a Translator!
Start: label.start Become a Translator!
End: label.end Become a Translator!
Lessons with a scheduled end date can only have individual time limits, not a lesson time limit. error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits Become a Translator!
Scheduled end date must be after the start date. error.lesson.end.date.must.be.after.start.date Become a Translator!
Policies and consents label.policies.consents Become a Translator!
Version label.version Become a Translator!
Consented? label.consented Become a Translator!
Consented on label.consented.on Become a Translator!
Policy details label.policy.details Become a Translator!
No score authoring.fla.page.prop.gradebook.none Become a Translator!
Policies label.policies.title Become a Translator!
Please agree to all the policies before proceeding label.agree.to.policies.before.proceeding Become a Translator!
Consent is required label.consent.required Become a Translator!
I agree to the policy label.agree.to.policy Become a Translator!
Policy name label.policy.name Become a Translator!
Policy type label.policy.type Become a Translator!
Site policy label.policy.type.site Become a Translator!
Privacy policy label.policy.type.privacy Become a Translator!
Third party policy label.policy.type.third.party Become a Translator!
Select a country label.select.country Become a Translator!
Country is required error.country.required Become a Translator!
You cannot login as this user as they are an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for Integration Learners' is turned off in the system configuration. error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access Become a Translator!