Module: LAMS Central for Italian Italy

Module Information

Module Name: LAMS Central
Description: Java backend pages covering: * authoring * workspaces * shared stuff
Output: java
Type: core
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 06/24/06 06:50 AM
% translated: 29.98% (236 out of 787)

Translated Labels

English Italian Translation Dev task Last updated By Action
Conditions Condizioni LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Conditions to participate in this lesson Condizioni per partecipare a questa lezione LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Time limits Limiti di tempo LDEV-2801 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Refresh Aggiorna 05/02/08 04:22 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Remove lesson dependency Rimuovi la dipendenza della lezione LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Participation in the lesson is conditional La partecipazione alla lezione è subordinata LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Export tool content loading Caricamento tool Esportazone 12/01/08 01:07 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Loading Add Lesson Wizard. Caricamento Wizard Aggiungi Lezione 12/01/08 12:44 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No portrait uploaded Nessun ritratto caricabile 12/01/08 01:04 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Choose export content format Scegli il formato di esportazione del contenuto 12/01/08 01:08 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Import tool content result Risultato importazione 12/01/08 01:16 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Select lesson that will need to be completed first: Selezionare la lezione che dovrà essere completata per prima: LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Preceding lessons have not been finished. You cannot participate in the lesson until this condition is met. Lezioni precedenti non sono stati finite. Non si può partecipare alla lezione fino a quando questa condizione non è soddisfatta. LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Lesson "{0}" will only be available after these lesson(s) are completed: La lezione "{0}" sarà disponibile solo dopo che siano state completate queste: LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
There are no dependencies for this lesson. Non ci sono dipendenze per questa lezione. LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Lesson finishes for everyone after {0} days from its start {1} La lezione termina per tutti dopo {0} giorni dal suo inizio {1} LDEV-2782 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Learning design download will start automatically in seconds, please wait... Il download del Learning Design partirà automaticamente tra pochi secondi, prego attendere… 11/26/06 10:34 AM ida taci Become a Translator!
An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} E' occorso un errore. Prego riavviare. Causa dell'errore: {0} 11/26/06 10:35 AM ida taci Become a Translator!
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. Questo programma è un software libero; Puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini GNU GNU General Public License versione2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. 11/26/06 10:35 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). Questo file non è una immagine (sono permessi file PNG, GIF, JPG, WBMP a BMP) 11/26/06 10:37 AM ida taci Become a Translator!
Lesson finishes after {0} days after user started participating La lezione termina dopo {0} giorni che l'utente l'ha iniziata LDEV-2782 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Lesson does not have a fixed number days to finish La lezione non ha un numero di giorni fissi per finire LDEV-2782 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Set Set LDEV-2782 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Error while setting lesson finish date: {0} Errore durante l'impostazione della data di fine lezione: {0} LDEV-2782 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) richiede un valore per resourceID, targetFolderID, resourceType e userID 11/27/06 01:55 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No such content with versionID of {0} found in repository {1}. Nessun contenuto con la versionID {0} è stato trovato nel repository {1}. 11/27/06 01:55 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Enter number days Inserisci il numero di giorni LDEV-2801 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Individual and not for the entire group Individuale e non per l'intero gruppo LDEV-2801 03/12/12 10:12 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. Nota: l'immagine sarà ridimensionata a 120x120 pixel. I formati accettati sono: PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP. 11/26/06 10:32 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Loading Lesson Monitoring Environment. Caricamento Ambiente Controllo della Lezione 11/26/06 09:28 AM ida taci Become a Translator!
Course Gradebook Registro di Corso 03/12/12 12:10 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. Questa lezione non può essere iniziata. Non puoi iniziarla finché non è attivata. 11/26/06 10:30 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Unable to copy learning design due to an error{0}. Impossibile copiare il learning Design a causa di un errore {0} 11/26/06 09:33 AM ida taci Become a Translator!
*** UPDATED: Portrait Cambia il mio ritratto 11/25/06 11:57 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design import file Importa file Learning Design 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design and activities imported successfully. Learning design ed attività importati con successo. 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Learning design imported successfully. Learning design importato con successo. 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
But there are some tool(s) imports that failed L'importazione di alcuni tool(s) è fallita 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Learning design import failed L'importazione del Learning design è fallita 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design and activities export successfully. Learning design ed attività esportati con successo. 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Learning design export successfully. Learning design esportato con successo. 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
But there are some tool(s) exported failed L'esportazione di alcuni tool(s) è fallita 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Learning design export failed L'esportazione del Laerning design è fallita 11/26/06 12:09 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS format LAMS Format 11/26/06 05:06 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Loading Administration Environment. Caricamento dell'ambiente di Amministrazione 11/26/06 09:26 AM ida taci Become a Translator!
*** UPDATED: Manage Subcourses Gestione sottogruppi 11/26/06 09:26 AM ida taci Become a Translator!
Archived Archiviato 11/25/06 02:37 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Disabled Disabilitato 11/25/06 02:39 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Learning design deleted:{0} Learning Design cancellato:{0} 11/25/06 02:45 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Cannot move the resource:{0} Non è possibile muovere la risorsa:{0} 11/25/06 02:45 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
The resource {0} already exists in the repository: {1}. La risorsa {0} esiste già nell'archivio: {1}. 11/25/06 02:45 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. 11/25/06 11:53 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. Non è possibile cancellare il progetto denominato: {0} se è di SOLA LETTURA. 11/25/06 11:53 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Hide detail Nascondi dettaglio 11/25/06 11:54 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. Non esiste un Learning Design con identificativo: {0}. 11/26/06 05:05 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
No more detail Nessun dettaglio in più 11/25/06 11:54 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Postcode Codice postale 11/25/06 11:55 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Edit profile Modifica il profilo 11/26/06 05:17 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Password changed Password cambiata 11/24/06 02:03 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. LAMS non permette di rinominare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. 11/24/06 02:05 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. LAMS non supporta la cancellazione di una lezione attraverso l'interfaccia dello spazio di lavoro. 11/24/06 01:38 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS :: Change portrait LAMS :: Cambia il mio ritratto 11/24/06 01:40 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
No error message available. Nessun messaggio d'errore disponibile. 11/24/06 01:56 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Courses I miei gruppi 11/24/06 01:59 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
This lesson has been finished or archived. Questa lezione è stata terminata o archiviata. 11/24/06 02:00 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS does not support copying a file via the workspace interface. LAMS non permette di copiare un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. 11/24/06 02:08 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS does not support moving a file via the workspace interface. LAMS non permette di muovere un file attraverso l'interfaccia dell'area di lavoro. 11/24/06 02:08 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
No such user with a userID of {0} exists. Non esiste utente con userID {0}. 11/24/06 02:13 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. Non esiste cartella di lavoro identificata come {0}. 11/24/06 02:13 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Monitor Monitor 11/24/06 02:13 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Current Portrait Ritratto corrente 11/25/06 02:40 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Upload Carica il nuovo Ritratto 11/26/06 05:19 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Sys Admin Sys Admin 11/26/06 05:19 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Completed! Completato! 05/04/08 09:34 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
No such User with a user_id of: {0} exists. Non esiste utente con user_id : {0}. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Content successfully deleted. Il contenuto è stato cancellato con successo. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
A folder with given name '{0}' already exists. Una cartella con questo nome '{0}' esiste già. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Courses I miei gruppi 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Login - LAMS :: Learning Activity Management System Login - LAMS :: Learning Activity Management System 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
System Admin:: LAMS Amministratore di sistema :: LAMS 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Learner:: LAMS Studente :: LAMS 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS :: Error LAMS :: Errore 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Congratulations, your content saved successfully! Congratulazioni, il tuo contenuto è stato salvato con successo! 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Re-edit Ri-edita 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Profile Il mio profilo 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Author Autore 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Add Lesson Aggiungi lezione 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
The reason is La ragione è 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Last name is required. Il cognome è obbligatorio. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Email address is required. L'indirizzo email è obbligatorio. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Valid email address is required. E' richiesta una email valida. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Open Lesson Apri lezione 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Status: {0} Stato: {0} 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
This lesson has not been started so you cannot access it. Questa lezione non è iniziata quindi non puoi accedere ad essa. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
This lesson is disabled so you cannot access it. Questa lezione è disabilitata quindi non puoi accedere ad essa. 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). LAMS è un marchio LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). 11/23/06 12:10 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Export Esporta 11/22/06 02:12 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. Il progetto non è stato salvato, alcune modifiche fatte dall'ultimo salvataggio potrebbero andare perse. 11/22/06 02:18 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Work phone Telefono diurno 11/22/06 02:18 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Sorry, there has been an error. Spiacente, si è verificato un errore. 11/22/06 02:18 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: First name Nome 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Last name Cognome 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Address 1 Indirizzo linea 1 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Address 2 Indirizzo linea 2 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Country Paese 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Login Login 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
[HELP] [Aiuto] 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Loading... Loading... 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Version Versione 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Save Salva 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Folders Cartelle 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
LAMS LAMS 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Admin:: LAMS Admin :: LAMS 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Close Chiudi 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Welcome Benvenuto 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Logout Logout 11/22/06 02:25 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Address 3 Indirizzo 3 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
First name is required. Il nome è necessario. 11/22/06 01:58 PM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Sorry, that username or password is not known. Please try again. Spiacente, username o password non validi. Prego provare ancora. 11/22/06 12:29 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Page not found Pagina non trovata 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Your browser does not support features required by LAMS. Please upgrade your browser. Il tuo browser può non essere compatibile con LAMS. Raccomandiamo l'uso di Mozilla Firefox versione 2 o superiore. 04/18/09 07:32 AM Ernie Ghiglione Become a Translator!
Username Username 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Name Nome 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Title Titolo 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
City Città 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
State Stato 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Change password Cambia la mia Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Mobile Cellulare 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Fax Fax 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Email Email 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Language Lingua 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Password Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
You are not authorised to do this. Non hai l'autorizzazione per questo. 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Error Errore 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Your old password is not correct. La tua vecchia password non è corretta. 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Change password Cambiare Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Old password Vecchia Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: New password Nuova Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Confirm new password Conferma la nuova Password 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Your password has been changed. La tua password è stata cambiata 11/21/06 09:46 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Please choose LAMS sequence to import. Prego scegliere la sequenza LAMS da importare. 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Close Chiudi 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Import Importa 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
This lesson has been removed. Questa lezione è stata rimossa. 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
The page you requested was not found. La pagina richiesta non è stata trovata. 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: My workspace Il mio spazio di lavoro 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
Show detail Mostra dettagli 11/21/06 10:33 AM Rossella Baldazzi Become a Translator!
*** UPDATED: Home phone Telefono serale 03/12/12 09:02 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No groups Nessun gruppo 03/12/12 09:02 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Cancel Annulla 03/12/12 09:03 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Cannot delete the resource: {0} La risorsa{0}non può essere cancellata 03/12/12 09:04 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Cannot delete this folder as it is the Root folder. Questa cartella non può essere cancellata essendo la cartella Root. 03/12/12 09:06 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Folder deleted:{0} Cartella{0}cancellata 03/12/12 09:06 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Cannot copy the resource:{0} La risorsa{0}non può essere copiata 03/12/12 09:07 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Cannot rename the resource: {0} La risorsa{0}non può essere rinominata 03/12/12 09:08 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: If the problem persists please contact your system administrator. Se il problema persiste, prego contatta il tuo amministratore di sistema o poni il quesito nei forums tecnici su http://lamscommunity.org/. 03/12/12 09:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. Eccezione occorsa durante la creazione della Cartella:{0}. 03/12/12 09:15 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. Il file selezionato non è stato caricato dal tuo browser. Prego ritenta. 03/12/12 09:01 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Dummy Monitor Monitor Dummy 03/12/12 08:46 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Course Mgt Gestione Gruppi 03/12/12 08:47 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. C'è un problema nello svolgimento di questa richiesta. Chiudi la finestra del browser e tenta di nuovo. 03/12/12 08:48 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Loading Caricamento dell'ambiente d'Amministrazione di Sistema. 03/12/12 08:50 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. Il ruolo corrente non prevede che si possa vedere questa pagina. Prego contatta l'amministratore di sistema se ritieni di poterne avere accesso. 03/12/12 08:52 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Export tool content Esporta il contenuto del tool 03/12/12 08:53 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Monitor Lesson:: LAMS Monitor Lezione:: LAMS 03/12/12 08:54 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Loading Learner Environment. Caricamento Ambiente Studente 03/12/12 08:55 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Server failed to send email to recipient. Please contact your system administrator. Il server non è riuscito ad inviare una mail al destinatario. Contattare l'amministratore di sistema. 03/12/12 09:17 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Enable lesson sorting Abilita ordinamento lezioni 03/12/12 09:18 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Gradebook I miei voti 03/12/12 09:27 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Mark Metti il voto 03/12/12 09:27 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
More Options Altre opzioni 03/12/12 09:27 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Required Richiesto 03/12/12 09:27 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Time zone Fuso orario 03/12/12 09:27 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Click the link below and it will take you to a page where you can change your password. Cliccate il link seguente che vi porterà in una pagina dove potrete cambiare la vostra password. 05/05/08 07:33 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: If you do not know your email address in LAMS, please contact your system administrator. Se non si è a conoscenza del proprio indirizzo e-mail in LAMS, contattare l'amministratore di sistema. 03/12/12 09:16 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Please choose format which you want to export Prego, scegli il formato che vuoi esportare 03/12/12 08:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. Non esiste cartella di lavoro con identificativo: {0} 03/12/12 08:59 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Public Folder Cartella pubblica LDEV-2107 03/12/12 09:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Open course-wide Gradebook monitoring page Open course-wide Gradebook monitoring page 03/12/12 10:09 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Lessons in which ''{0}'' has been found Lezioni in cui "{0}" è stato trovato/a 12/01/08 12:49 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Password changed for: {0} Password cambiata per: {0} 04/18/07 12:14 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
LAMS :: Author Autore 05/30/07 10:47 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. Richiesta di nuova password scaduta. Cliccare nuovamente sul link "Password dimenticata" e inoltrare una nuova richiesta. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: All lessons Tutte le mie lezioni 09/27/07 02:09 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No lessons Nessuna lezione 09/27/07 02:09 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Return to profile Torna al Mio Profilo 09/27/07 02:09 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Import tool content Contenuto importazione 12/01/08 01:19 PM Edoardo Montefusco Become a Translator!
OK OK 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Help? Aiuto? 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Show Groups Mostra gruppi 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS :: Forgot password Password dimenticata 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Forgot your password? Hai dimenticato la password? 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: Select file to import Seleziona file da importare 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Yes Si 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
No No 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: Password request Richiesta password 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
LAMS server - Forgot password response LAMS server - Password dimenticata 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
An email has been sent to your email address. Una mail è stata inviata al vostro indirizzo e-mail 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. Impossibile trovare lo username in LAMS. Controllare lo username e riprovare. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your system administrator. Impossibile inviare mail. Il server LAMS non è stato configurato per gestire le mail. Contattare l'amministratore di sistema. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value. Inserite il vostro username e la vostra password. A breve riceverete una mail contenente un link che vi permetterà di cambiare la vostra password. Dovrete inserire un solo valore. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: By email Controlla mail 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: By username Controlla username 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Both fields are required. Please try again. Sono richiesti entrambi i campi. Riprovare. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. Impossibile trovare un utente che coincida con la mail specificata. Controllare l'indirizzo mail e riprovare. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Please enter an email address. Inserire un indirizzo email. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
Please enter a username. Inserire uno username. 04/27/08 08:41 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
lesson sorting enabled classificazione lezioni abilitata 04/28/08 06:50 AM Daniela Castrataro Become a Translator!
*** UPDATED: Select another file to import Scegli un altro file da importare 06/17/08 08:33 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. Incorretto. Clicca su "Password dimenticata?". 06/17/08 08:33 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Your new passwords do not match each other. La nuova password digitata per conferma non coincide con l'altra. 06/17/08 08:36 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Search learners in lesson Cerca studenti in lezione 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Please enter the login, first or last name of the learner. Inserisci l'identificativo, il nome o il cognome dello studente. Quando digiti appare il nome dello studente corrispondente. 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Learner Search Cerca Studente 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Search learners across lessons Cerca studenti attraverso le lezioni 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
No Lessons found Nessuna lezione trovata 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your system administrator. Vi sono diversi utenti in LAMS con questo email. L'email non può essere spedita. Prova ancora usando il tuo username oppure contatta il tuo Amministratore di sistema. 11/29/08 05:24 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Start lesson Inizio lezione LDEV-2829 03/24/12 04:07 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Set as portrait Imposta come ritratto LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Take another one Prendine un altro LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Profile editing is disabled. Modifica del profilo è disattivata. LDEV-1616 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Profile has only been partially updated due to server configuration. Il tuo profilo è stata aggiornato solo parzialmente a causa della configurazione del server. LDEV-1616 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Only contact fields are editable due to server configuration. Solo i campi di contatto sono modificabili a causa della configurazione del server. LDEV-1616 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
New password cannot be empty. La nuova password non può essere vuota. LDEV-1617 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Select an image to upload or use your computer's webcam to create your portrait. Seleziona un'immagine da caricare o utilizza la webcam del tuo computer per creare il tuo ritratto. LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
The time allocated for this lesson has expired. You cannot access it anymore. Contact the instructor for assistance. Il tempo assegnato per questa lezione è scaduto. Non puoi più accedervi. Contatta l'istruttore per assistenza. 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Notifications Notifiche 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Email notifications Notifiche via email 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Please wait Attendere prego LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: Webcam Prendi un ritratto con Webcam LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: 2002 onwards LAMS Foundation. 2002-2017 LAMS Foundation 01/10/17 06:05 AM Ernie Ghiglione Become a Translator!
Configure Configura LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
*** UPDATED: LAMS™ © 2002 onwards LAMS Foundation LAMS™ © 2002-2017 LAMS Foundation. 01/10/17 06:06 AM Ernie Ghiglione Become a Translator!
*** UPDATED: Subcourse Gradebook Registro di classe del Sottogruppo LDEV-2699 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Is this good? È buono questo? LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!
Take pic Scatta una foto LDEV-2665 03/12/12 09:57 AM Edoardo Montefusco Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
Live Edit of Learning Design "{0}" ({1}) for Lesson ({2}) started by {3} ({4}) audit.live.edit.start Become a Translator!
Live Edit of Learning Design "{0}" ({1}) for Lesson ({2}) completed by {3} ({4}) audit.live.edit.end Become a Translator!
must be at least {0} characters long label.password.min.length Become a Translator!
Old password must be entered label.password.old.must.entered Become a Translator!
Only these symbols are allowed label.password.symbols.allowed Become a Translator!
Password must follow the restrictions shown above label.password.restrictions Become a Translator!
Password must contain label.password.must.contain Become a Translator!
at least 1 upper case letter label.password.must.ucase Become a Translator!
at least 1 number label.password.must.number Become a Translator!
at least 1 symbol label.password.must.symbol Become a Translator!
Create new lesson label.create.lesson Become a Translator!
Select course with the lessons that needs to be export label.organisations Become a Translator!
Lesson ID label.lesson.id Become a Translator!
Display sequence image? label.display.design.image Become a Translator!
You must select a sequence before proceeding label.select.sequence Become a Translator!
Choose sequence label.choose.sequence Become a Translator!
Author new LAMS sequence label.author.sequence Become a Translator!
Open Monitor label.open.monitor Become a Translator!
Your lesson progress label.your.progress Become a Translator!
You have completed this lesson. label.you.completed.this.lesson Become a Translator!
Total activities depend on your learning path. label.total.activities.depend.on.path Become a Translator!
Lesson is not yet completed. label.lesson.not.completed Become a Translator!
You have completed {0} activities label.you.completed.activities Become a Translator!
Unable to load sequence thumbnail. error.cannot.load.thumbnail Become a Translator!
Introduction updated label.lesson.introduction.updated Become a Translator!
No such signup page exists no.such.signup.page.exist Become a Translator!
Symbols ckeditor.math.symbols Become a Translator!
Uploaded file exceeded maximum size: {0} errors.maxfilesize Become a Translator!
Two-factor authentication required label.2FA.login.panel Become a Translator!
Remove organisation from favorite ones label.remove.org.favorite Become a Translator!
Mark organisation as favorite label.mark.org.favorite Become a Translator!
You cannot save in this folder authoring.fla.folder.can.not.save.error Become a Translator!
Arrows ckeditor.math.arrows Become a Translator!
Accents ckeditor.math.accents Become a Translator!
Error while saving sequence thumbnail Authoring fla svg save error Become a Translator!
Send me a copy label.email.send.me.a.copy Become a Translator!
must be less than 25 characters label.password.max.length Become a Translator!
Your design is not saved.\\nAny changes you made since you last saved will be lost. Authoring fla navigate away confirm Become a Translator!
Are you sure you want to delete this Authoring fla delete node confirm Become a Translator!
Are you sure you want to overwrite the existing sequence? Authoring fla sequence overwrite confirm Become a Translator!
Please enter the name for a new folder Authoring fla new folder title prompt Become a Translator!
Please enter the new name for Authoring fla rename title prompt Become a Translator!
Please enter a title for the sequence Authoring fla save sequence title prompt Become a Translator!
Click on activities to choose them for import Authoring fla import part choose prompt Become a Translator!
Please choose a folder Authoring fla folder not selected error Become a Translator!
A folder with this name already exists. Authoring fla folder exists error Become a Translator!
Formatting ckeditor.math.formatting Become a Translator!
Cut authoring.fla.cut.button Become a Translator!
You cannot modify this resource authoring.fla.modify.error Become a Translator!
Cannot move a folder into its child authoring.fla.folder.move.to.child.error Become a Translator!
Math ckeditor.math.math Become a Translator!
Functions ckeditor.math.functions Become a Translator!
Other policy label.policy.type.other Become a Translator!
Greek ckeditor.math.greek Become a Translator!
Matrix ckeditor.math.matrix Become a Translator!
The activity can not be moved outside its parent. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly move parent error Become a Translator!
The activity can not be removed. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove activity error Become a Translator!
Due to consecutive failed attempts, the account has been locked out temporarily. error.lockedout Become a Translator!
The activity can not be removed. Its parent activity is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove parent error Become a Translator!
Summary label.summary Become a Translator!
Size: authoring.fla.page.prop.size Become a Translator!
Description: Authoring fla page prop description Become a Translator!
You have successfully registered an account with LAMS. Success msg 1 Become a Translator!
The activity can not be removed. It has read-only child activities. Authoring fla liveedit readonly remove child error Become a Translator!
Post anonymously label.post.anonomously Become a Translator!
Anonymous label.anonymous Become a Translator!
Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name. label.anonymous.tooltip Become a Translator!
The transition can not be removed. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly remove transition error Become a Translator!
Or learners per group: Authoring fla page prop groups learners Become a Translator!
Equal group sizes? Authoring fla page prop groups equal Become a Translator!
View learners before selection? Authoring fla page prop groups view learners Become a Translator!
Name Groups Authoring fla page prop groups name Become a Translator!
Gradebook output: Authoring fla page prop gradebook Become a Translator!
Type: Authoring fla page prop gate type Become a Translator!
Condition Authoring fla page prop gate type condition Become a Translator!
Synchronise Authoring fla page prop gate type sync Become a Translator!
Schedule Authoring fla page prop gate type schedule Become a Translator!
Permission Authoring fla page prop gate type permission Become a Translator!
Input (Tool): Authoring fla page prop input Become a Translator!
Delay: Authoring fla page prop gate delay Become a Translator!
days Authoring fla page prop days Become a Translator!
hours Authoring fla page prop hours Become a Translator!
minutes Authoring fla page prop minutes Become a Translator!
Since learner finished previous activity? Authoring fla page prop gate activity finish based Become a Translator!
Add Authoring fla page dialog cond add Become a Translator!
Create conditions Authoring fla page prop conditions create Become a Translator!
Map gate conditions Authoring fla page prop gate conditions map Become a Translator!
Branching type: Authoring fla page prop branching type Become a Translator!
Instructor's choice Authoring fla page prop branching type chose Become a Translator!
Lessons lessons Become a Translator!
Group-based Authoring fla page prop branching type group Become a Translator!
To: Authoring fla page dialog cond range to Become a Translator!
Learner's output Authoring fla page prop branching type tool Become a Translator!
Learner's choice Authoring fla page prop branching type optional Become a Translator!
Grouping: Authoring fla page prop grouping Become a Translator!
File label.file Become a Translator!
Match conditions to branches Authoring fla page prop branching conditions match Become a Translator!
Match Groups to Branches Authoring fla page prop branching groups match Become a Translator!
A sequence with this name already exists. Authoring fla sequence exists error Become a Translator!
Min sequences: Authoring fla page prop branching sequences min Become a Translator!
Max sequences: Authoring fla page prop branching sequences max Become a Translator!
Min activities: Authoring fla page prop optional activities min Become a Translator!
Max activities: Authoring fla page prop optional activities max Become a Translator!
Color: Authoring fla page prop color Become a Translator!
[ Choose Output ] Authoring fla page dialog cond output choose Become a Translator!
[ Options ] Authoring fla page dialog cond options choose Become a Translator!
Greater than or equal to Authoring fla page dialog cond greater Become a Translator!
Less than or equal to Authoring fla page dialog cond less Become a Translator!
Range Authoring fla page dialog cond range Become a Translator!
From: Authoring fla page dialog cond range from Become a Translator!
Error while saving sequence Authoring fla sequence save error Become a Translator!
Name: Authoring fla page dialog cond name Become a Translator!
Name Authoring fla page dialog cond list name Become a Translator!
Condition Authoring fla page dialog cond list condition Become a Translator!
Click here to download the image. Authoring fla page download image Become a Translator!
Login now Success login Become a Translator!
Please wait for the download. Authoring fla page download wait Become a Translator!
Close the dialog when the download is finished. Authoring fla page download close Become a Translator!
SVG Generator Authoring fla page svg generator title Become a Translator!
All Authoring fla tool groups all Become a Translator!
Tour label.tour Become a Translator!
Do you want to cancel changes made in Live Edit? Authoring fla liveedit cancel confirm Become a Translator!
The activity can not be modified. It is read-only. Authoring fla liveedit readonly activity error Become a Translator!
Less than or eq Authoring fla less condition description Become a Translator!
Greater than or eq Authoring fla greater condition description Become a Translator!
Untitled Authoring fla default range condition title prefix Become a Translator!
There are conditions linked to an existing branch.\\nDo you wish to remove them? Authoring fla clear all confirm Become a Translator!
Full policy label.full.policy Become a Translator!
This condition is linked to an existing branch.\\nDo you wish to remove it? Authoring fla remove condition confirm Become a Translator!
You are about to update your conditions for the selected output definition.\\n\ This will clear all links to existing branches.\\nDo you wish to continue? Authoring fla refresh conditions confirm Become a Translator!
All remaining conditions will be mapped to the selected gate\\'s closed state Authoring fla conditions to default gate state confirm Become a Translator!
All remaining conditions will be mapped to the default branch Authoring fla conditions to default branch confirm Become a Translator!
All remaining groups will be mapped to the default branch Authoring fla groups to default branch confirm Become a Translator!
The start value can not be within the range of an existing condition Authoring fla range condition add start error Become a Translator!
The end value can not be within the range of an existing condition Authoring fla range condition add end error Become a Translator!
Group name must not be blank and must not contain any of these characters < > ^ * @ % $ Authoring fla group title validation erorr Become a Translator!
Authoring Authoring fla page title Become a Translator!
New Authoring fla page menu new Become a Translator!
Open Authoring fla page menu open Become a Translator!
Import Authoring fla page menu import Become a Translator!
The title must not be blank and must not contain any of these characters < > ^ * @ % $ Authoring fla title validation error Become a Translator!
Import part Authoring fla page menu import part Become a Translator!
Save Authoring fla page menu save Become a Translator!
Save as Authoring fla page menu saveas Become a Translator!
Export Authoring fla page menu export lams Become a Translator!
The design is valid and has been saved. Authoring fla save successful Become a Translator!
Copy Authoring fla page menu copy Become a Translator!
Paste Authoring fla page menu paste Become a Translator!
Uploaded file is executable error.attachment.executable Become a Translator!
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} label.upload.info Become a Translator!
This short tour will show you the features of the main LAMS screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button. tour.intro.content Become a Translator!
Click here to reveal or hide your courses. tour.course.reveal.content Become a Translator!
Click on a course to make it the current course. tour.courses.content Become a Translator!
Your favourite courses will appear at the top of the list. tour.favorites.content Become a Translator!
Lessons will appear here for the current course. tour.lessons.content Become a Translator!
Review the notifications that you have received about your lessons. tour.notification.content Become a Translator!
Create or modify the learning designs used for lessons. tour.authoring.content Become a Translator!
Update your personal settings. tour.user.profile.content Become a Translator!
Course Name tour.course.name.title Become a Translator!
Current course name. Click on the star to add this course to your favourites in the course list. tour.course.name.content Become a Translator!
Create a new lesson for this course using this button, or a lesson to a course subgroup using the Add Lesson button next to the subgroup name. tour.add.lesson.content Become a Translator!
Use the down arrow to select an activity and then create a lesson with just this single activity. tour.add.single.activity.lesson.content Become a Translator!
View your marks for this course. tour.course.gradebook.content Become a Translator!
General options for managing this course such as notifications, subgroups, gradebook. The contents of this menu will vary depending on your responsibilities. tour.more.actions.content Become a Translator!
Lesson Monitoring tour.lesson.monitoring.title Become a Translator!
The Monitoring screen shows you where the learners are in the lesson their contributions. tour.lesson.monitoring.content Become a Translator!
Lesson Notifications tour.lesson.notifications.title Become a Translator!
Send email notifications to learners. tour.lesson.notifications.content Become a Translator!
Lesson Gradebook tour.lesson.gradebook.title Become a Translator!
Review learners\' marks and the length of time taken in the lesson. tour.lesson.gradebook.content Become a Translator!
Lesson Conditions tour.lesson.conditions.title Become a Translator!
Set up conditions for starting or ending the lesson. tour.lesson.conditions.content Become a Translator!
Remove Lesson tour.lesson.remove.title Become a Translator!
Remove the lesson completely. This is permanent - it cannot be undone. tour.lesson.remove.content Become a Translator!
End Of Tour tour.end.title Become a Translator!
Transition Authoring fla page menu transition Become a Translator!
Optional Authoring fla page menu optional Become a Translator!
Activity Authoring fla page menu optional activity Become a Translator!
Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again. tour.end.content Become a Translator!
Support Authoring fla page menu optional support Become a Translator!
Flow Authoring fla page menu flow Become a Translator!
Gate Authoring fla page menu flow gate Become a Translator!
Branch Authoring fla page menu flow branch Become a Translator!
Group Authoring fla page menu group Become a Translator!
Annotate Authoring fla page menu annotate Become a Translator!
Label Authoring fla page menu annotate label Become a Translator!
Cancel Authoring fla cancel button Become a Translator!
LAMS Tour tour.intro.title Become a Translator!
Number of groups in this grouping label.course.groups.grouping.count.tooltip Become a Translator!
Are you sure you want to use grouping "[0]"? Groups will be created for this lesson and learners assigned to them. label.course.groups.grouping.use.confirm Become a Translator!
Some users in this group already used the grouping. The group is now locked: you can not remove it or move users to another group. label.course.groups.locked Become a Translator!
Course Gradebook Learner index.gradebook.learner.title Become a Translator!
Conditions to participate in this lesson index.conditions.title Become a Translator!
Search learners across lessons index.search.lesson.title Become a Translator!
Course groupings index.orggroup Become a Translator!
Region Authoring fla page menu annotate region Become a Translator!
Had trouble sending email. Error was Success errors Become a Translator!
Course groupings index.course.groups.title Become a Translator!
Groupings label.course.groups.grouping.title Become a Translator!
Create new label.course.groups.grouping.create Become a Translator!
Are you sure you want to delete this grouping? label.course.groups.grouping.remove.confirm Become a Translator!
Grouping name: label.course.groups.name Become a Translator!
Grouping name can not be blank. label.course.groups.name.blank Become a Translator!
Please use drag n' drop to move learners between groups. label.course.groups.edit.title Become a Translator!
Course group view label.course.groups.viewonly.title Become a Translator!
Group label.course.groups.prefix Become a Translator!
Are you sure you want to delete this group? label.course.groups.remove.confirm Become a Translator!
Arrange Authoring fla page menu arrange Become a Translator!
Preview Authoring fla page menu preview Become a Translator!
Untitled Authoring fla page ld title Become a Translator!
Description: Authoring fla page ld description Become a Translator!
License: Authoring fla page ld license Become a Translator!
No license currently selected. Please select one. Authoring fla page ld license none Become a Translator!
Some groups are new and empty. They will not be saved. Click OK to continue. label.course.groups.remove.empty.confirm Become a Translator!
Add a new group label.course.groups.add Become a Translator!
Unassigned learners label.course.groups.unassigned Become a Translator!
You can save the groups as "Course groupings" so it can be used in other lessons as well. If the groups are just specifically for this lesson, you might not want to do this. Otherwise, click the button to give them a name and reuse them later. label.save.as.course.grouping.hint Become a Translator!
Advanced settings label.advanced.settings Become a Translator!
Additional license information: Authoring fla page ld license info Become a Translator!
Sort learners label.course.groups.sort.tooltip Become a Translator!
Remove label.course.groups.remove.tooltip Become a Translator!
Groupings label.course.groups.back Become a Translator!
Are you sure you want to move these users to a locked group? You will not be allowed to move them to another group later. label.course.groups.locked.transfer Become a Translator!
Recently used sequences Authoring fla page dialog access Become a Translator!
Title: Authoring fla page dialog ld title Become a Translator!
Mappings Authoring fla page dialog mappings Become a Translator!
Title: Authoring fla page prop title Become a Translator!
Default? Authoring fla page prop default Become a Translator!
Grouping type: Authoring fla page prop grouping type Become a Translator!
Random Authoring fla page prop grouping type random Become a Translator!
Choose in Monitor Authoring fla page prop grouping type monitor Become a Translator!
Learner's choice Authoring fla page prop grouping type learner Become a Translator!
The timezone set in your profile does not match timezone on your computer. The times shown will be for the timezone set in your profile. label.timezone.warning Become a Translator!
Number of groups: Authoring fla page prop groups number Become a Translator!
at least 1 lower case letter label.password.must.lcase Become a Translator!
Please choose a sequence Authoring fla sequence not selected error Become a Translator!
Error while loading the sequence Authoring fla sequence load error Become a Translator!
Consent label.consent Become a Translator!
Lesson instructions label.instructions Become a Translator!
Cancel label.cancel Become a Translator!
Transition from this activity already exists Authoring fla transition from exists error Become a Translator!
Add single activity lesson index.single.activity.lesson.title Become a Translator!
Disable lesson sorting label.disable.lesson.sorting Become a Translator!
Changes were successfully applied. Authoring fla liveedit save successful Become a Translator!
Sequence export Authoring fla export sequence dialog title Become a Translator!
Copy [0] of Authoring fla activity copy title prefix Become a Translator!
Preview Authoring fla preview lesson default title Become a Translator!
Save sequence Authoring fla save dialog title Become a Translator!
Open sequence Authoring fla open dialog title Become a Translator!
Import Learning Design Authoring fla import dialog title Become a Translator!
Import activities Authoring fla import part dialog title Become a Translator!
Run sequences Authoring fla run sequences folder Become a Translator!
There are annotations on the canvas.\\n\ They will be not arranged automatically, you will have to adjust them manually later.\\n\ Do you want to continue? Authoring fla arrange confirm Become a Translator!
You have got unsaved changes. They will be lost. Do you want to continue? Authoring fla clear canvas confirm Become a Translator!
Place the branching point Authoring fla branching start place prompt Become a Translator!
Place the converge point Authoring fla branching end place prompt Become a Translator!
Click and hold to start drawing an annotation region Authoring fla annotation region place prompt Become a Translator!
Click to add an annotation label Authoring fla annotation label place prompt Become a Translator!
Click to add an optional activity container. Authoring fla optional activity place prompt Become a Translator!
Click to add a support activity container. Authoring fla support activity place prompt Become a Translator!
Click on an activity Authoring fla transition place prompt Become a Translator!
Sorry, you can not paste this type of activity Authoring fla paste error Become a Translator!
Error while initialising lesson for preview Authoring fla preview error Become a Translator!
Cross-branching transitions are not allowed Authoring fla cross branching error Become a Translator!
Support activities can not be connected to any other activity Authoring fla support transition error Become a Translator!
: a branch that ends in this branching does not start in it Authoring fla end match error Become a Translator!
OK Authoring fla ok button Become a Translator!
Username Login username Become a Translator!
Clear all Authoring fla clear all button Become a Translator!
Refresh Authoring fla refresh button Become a Translator!
The sequence is not valid.<br />It needs to be corrected before it can be used in lessons. Authoring fla sequence not valid Become a Translator!
While saving the sequence there were following validation issues: Authoring fla sequence validation issues Become a Translator!
Remove Authoring fla remove condition button Become a Translator!
To admin.email.to Become a Translator!
Subject admin.email.subject Become a Translator!
Properties Authoring fla properties dialog title Become a Translator!
Group Naming Authoring fla group naming dialog title Become a Translator!
Match Groups to Branches Authoring fla groups to branches match dialog_title Become a Translator!
Groups Authoring fla branch mapping groups header Become a Translator!
Group Authoring fla branch mapping group header Become a Translator!
Select Output Conditions for Input Authoring fla conditions dialog title Become a Translator!
Conditions Authoring fla branch mapping conditions header Become a Translator!
Condition Authoring fla branch mapping condition header Become a Translator!
Gate Authoring fla branch mapping gate header Become a Translator!
Branches Authoring fla branch mapping branches header Become a Translator!
Send admin.email.send Become a Translator!
Compose email admin.email.compose.mail Become a Translator!
Branch Authoring fla branch mapping branch header Become a Translator!
Map gate conditions Authoring fla gate state mapping dialog title Become a Translator!
Match conditions to branches Authoring fla branch mapping dialog title Become a Translator!
open Authoring fla gate state open Become a Translator!
Password Login password Become a Translator!
Course key Login course key Become a Translator!
Submit Login submit Become a Translator!
Username Signup username Become a Translator!
Password Signup password Become a Translator!
Confirm password Signup confirm password Become a Translator!
First name Signup first name Become a Translator!
Last name Signup last name Become a Translator!
Email Signup email Become a Translator!
Confirm email Signup confirm email Become a Translator!
Course key Signup course key Become a Translator!
Submit Signup submit Become a Translator!
LAMS Signup Title lams signup Become a Translator!
Username cannot be blank Error username blank Become a Translator!
Username is taken Error username exists Become a Translator!
First name cannot be blank Error first name blank Become a Translator!
Last name cannot be blank Error last name blank Become a Translator!
Password cannot be blank Error password blank Become a Translator!
Passwords did not match Error passwords unequal Become a Translator!
Email cannot be blank Error email blank Become a Translator!
Email addresses did not match Error emails unequal Become a Translator!
Email format is invalid Error email invalid format Become a Translator!
This course key is incorrect. Please try again or contact your course administrator for the correct key Error course key invalid Become a Translator!
Login or password is incorrect. If you have not previously signed up for LAMS, please sign up {0}here{1}. Error login or password incorrect Become a Translator!
If you want to sign up to LAMS as a new user, please select "Sign up" tab. If you already have an account, please select "Login" one. Register if you want to signup Become a Translator!
Sign up Register signup to lams Become a Translator!
Login Register login Become a Translator!
Select Upload tab to upload videos or Webcam to start webcam recording. After you have done with this press Next button. Assign a title to your video and follow the instructions to add your video(s). kaltura.select.upload Become a Translator!
Sorry, there was an error kaltura.error Become a Translator!
An error occurred processing this video. Please, reupload it. kaltura.upload.error Become a Translator!
Remove index.remove.lesson Become a Translator!
Permanently remove this lesson index.remove.lesson.tooltip Become a Translator!
Edit label.edit Become a Translator!
Lesson name label.lesson.name Become a Translator!
Sorry, this lesson is now disabled/archived. Contact your instructor for further details. error.lesson.not.accessible.for.learners Become a Translator!
Display learning design image? label.display.lesson.design Become a Translator!
You are about to remove this lesson. Are you sure? index.remove.lesson.confirm1 Become a Translator!
Once you remove this lesson you CANNOT bring it back. Are you positive that you want to remove this lesson? index.remove.lesson.confirm2 Become a Translator!
Multiple Choice label.questions.choice.type.mc Become a Translator!
True-False label.questions.choice.type.tf Become a Translator!
Matching label.questions.choice.type.mt Become a Translator!
Multiple response label.questions.choice.type.mr Become a Translator!
Fill-in-Blank label.questions.choice.type.fb Become a Translator!
Essay label.questions.choice.type.es Become a Translator!
Unknown label.questions.choice.type.unknown Become a Translator!
Add now button.add.now Become a Translator!
Lesson label.tab.lesson Become a Translator!
Class label.tab.class Become a Translator!
Advanced label.tab.advanced Become a Translator!
Conditions label.tab.conditions Become a Translator!
Select the sequence to add a lesson, and click on Add now label.tab.lesson.title Become a Translator!
Use drag n' drop to select or unselect monitors and learners label.tab.class.title Become a Translator!
Lesson name: label.tab.lesson.name Become a Translator!
(show full size) label.tab.lesson.size.full Become a Translator!
(fit to window) label.tab.lesson.size.fit Become a Translator!
Run sequences label.tab.lesson.sequence.folder Become a Translator!
A valid sequence must be selected error.tab.lesson.sequence Become a Translator!
Monitors unselected label.tab.class.monitors.unselected Become a Translator!
Monitors selected label.tab.class.monitors.selected Become a Translator!
Learners unselected label.tab.class.learners.unselected Become a Translator!
Learners selected label.tab.class.learners.selected Become a Translator!
There must be at least 1 learner selected error.tab.class.learners Become a Translator!
There must be at least 1 monitor selected error.tab.class.monitors Become a Translator!
Details label.tab.advanced.details Become a Translator!
Enable lesson intro label.tab.advanced.intro.enable Become a Translator!
Description: label.tab.advanced.intro.description Become a Translator!
Display design image label.tab.advanced.intro.image Become a Translator!
Advanced options label.tab.advanced.section.advanced Become a Translator!
Start in Monitor label.tab.advanced.field.monitor Become a Translator!
Enable Live Edit label.tab.advanced.field.liveedit Become a Translator!
Enable lesson notifications label.tab.advanced.field.notification Become a Translator!
closed Authoring fla gate state closed Become a Translator!
Allow learners to see who is online label.tab.advanced.field.presence Become a Translator!
Enable Instant Messaging label.tab.advanced.field.im Become a Translator!
Split learners into separate copies of this lesson label.tab.advanced.field.split Become a Translator!
No. learners per lesson label.tab.advanced.field.split.number Become a Translator!
Enable scheduling label.tab.advanced.field.scheduling Become a Translator!
[0] instances of this lesson will be created and approximately [1] will be allocated to each lesson label.tab.advanced.split.desc Become a Translator!
Dependencies label.tab.conditions.dependencies Become a Translator!
Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create. label.tab.conditions.dependencies.desc Become a Translator!
Time limitations label.tab.conditions.timelimit Become a Translator!
Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will no longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit. <b>If you are scheduling the lesson end on the Advanced tab then you can only set an individual time limit.</b> label.tab.conditions.timelimit.desc Become a Translator!
Number days: label.tab.conditions.timelimit.days Become a Translator!
Is this time limit for each individual? label.tab.conditions.timelimit.individual Become a Translator!
Enable label.tab.conditions.enable Become a Translator!
Choose IMS QTI file label.questions.file.title Become a Translator!
Please select a ZIP or XML file with questions in IMS QTIformat. label.questions.file.missing Become a Translator!
Choose questions label.questions.choice.title Become a Translator!
Select all label.questions.choice.select.all Become a Translator!
Please check at least one question. label.questions.choice.missing Become a Translator!
Learners always start from the first activity label.tab.advanced.field.restart Become a Translator!
First name contains invalid characters error.firstname.invalid.characters Become a Translator!
Last name contains invalid characters error.lastname.invalid.characters Become a Translator!
Username can only contain alphanumeric characters and no spaces. error.username.invalid.characters Become a Translator!
Learners always start from the first activity label.tab.advanced.field.force.restart Become a Translator!
Gradebook Course Monitor index.gradebook.course.title Become a Translator!
or one-click activity: index.single.activity.lesson.desc Become a Translator!
Gradebook Lesson Monitor index.gradebook.lesson.title Become a Translator!
Lesson name contains invalid characters error.lessonname.invalid.characters Become a Translator!
Sysadmin {0} has logged in as {1} audit.admin.loginas Become a Translator!
Monitoring index.monitoring.title Become a Translator!
Comments heading.comments Become a Translator!
Comment hidden label.hidden Become a Translator!
Reply label.reply Become a Translator!
Hide label.hide Become a Translator!
Show label.show Become a Translator!
Post label.post Become a Translator!
Refresh comments label.refresh Become a Translator!
Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the comments. error.cannot.redisplay.please.refresh Become a Translator!
An error has occurred. Your post may not have been saved. Please select refresh to start again error.please.refresh Become a Translator!
Show/Hide replies label.showhide.prompt Become a Translator!
Please complete or cancel the current reply before starting a new reply. message.complete.or.cancel.reply Become a Translator!
Please complete or cancel the current edit before starting a new reply. message.complete.or.cancel.edit Become a Translator!
More comments label.show.more.messages Become a Translator!
Likes label.likes Become a Translator!
The comment must be between 1 and 5000 character label.comment.body.validation Become a Translator!
Edited label.edited Become a Translator!
Like label.like Become a Translator!
Dislike label.dislike Become a Translator!
No comments label.no.comments Become a Translator!
Newest first label.newest.first Become a Translator!
Top comments label.top.comments Become a Translator!
Stick to top label.add.sticky Become a Translator!
Remove sticky label.remove.sticky Become a Translator!
Notifications label.private.notifications.title Become a Translator!
Messages label.private.notifications.messages Become a Translator!
Read label.private.notifications.read Become a Translator!
Mark notification as read label.private.notifications.read.hint Become a Translator!
Mark all notifications as read label.private.notifications.read.all.hint Become a Translator!
Select groups label.select.groups Become a Translator!
Match Course Groups to Branching Groups authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title Become a Translator!
Course groups authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header Become a Translator!
Branching groups authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header Become a Translator!
An internal error occured. Try again using your username or contact your system administrator. More information is provided in application logs. error.email.internal Become a Translator!
Theme label.theme Become a Translator!
Grouping Authoring fla default group title Become a Translator!
(default) Authoring fla branch mapping default branch suffix Become a Translator!
(user defined) Authoring fla complex output suffix Become a Translator!
(range) Authoring fla range output suffix Become a Translator!
Range [0] to [1] Authoring fla range condition description Become a Translator!
Exact value of Authoring fla exact condition description Become a Translator!
Group Authoring fla default group prefix Become a Translator!
Branching Authoring fla default branching title Become a Translator!
Branch Authoring fla default branch prefix Become a Translator!
Optional Activity Authoring fla default optional activity title Become a Translator!
Support Activity Authoring fla support activity title Become a Translator!
STOP Authoring fla gate activity label Become a Translator!
start Authoring fla branching start suffix Become a Translator!
end Authoring fla branching end suffix Become a Translator!
Authoring Authoring fla activity dialog title suffix Become a Translator!
Are you sure you want to remove the whole branching activity? Authoring fla remove activity confirm Become a Translator!
Transition from this activity already exists.\\nDo you want to create branching here? Authoring fla branching create confirm Become a Translator!
Transition to this activity already exists. Authoring fla transition to exists error Become a Translator!
You are not allowed to have a circular sequence. Authoring fla circular sequence error Become a Translator!
You can not add this type of activity to an optional/support activity. Authoring fla activity in container error Become a Translator!
Label Authoring fla default annotation label title Become a Translator!
Fit Authoring fla region fit button tooltip Become a Translator!
New Authoring fla new folder button Become a Translator!
Copy Authoring fla copy button Become a Translator!
Paste Authoring fla paste button Become a Translator!
Delete Authoring fla delete button Become a Translator!
Rename Authoring fla rename button Become a Translator!
Open Authoring fla open button Become a Translator!
Save Authoring fla save button Become a Translator!
Import Authoring fla import button Become a Translator!
folder Authoring fla folder Become a Translator!
sequence Authoring fla sequence Become a Translator!
Learners can restart the lesson label.tab.advanced.field.allow.restart Become a Translator!
Verification code label.verification.code Become a Translator!
Sorry, entered verification code is incorrect. Please try again. error.verification.code Become a Translator!
Your new shared secret: {0} label.your.new.shared.secret Become a Translator!
Two-factor authentication shared secret label.2FA.shared.secret Become a Translator!
Conditions in the activity were changed. Please review following activities as they referred the modified conditions: authoring.fla.conditions.mapping.broken Become a Translator!
unnamed authoring.fla.activity.unnamed.description Become a Translator!
gate authoring.fla.activity.gate.description Become a Translator!
branching authoring.fla.activity.branching.description Become a Translator!
Prev tour.prev Become a Translator!
Next tour.next Become a Translator!
End of tour tour.end.tour Become a Translator!
(boolean: 1 or 0) authoring.fla.boolean.output.suffix Become a Translator!
Search for courses label.search.for.courses Become a Translator!
Save as a Course Grouping label.save.as.course.grouping Become a Translator!
Please enter name for the new course grouping label.enter.course.grouping.name Become a Translator!
Course grouping with such name already exists. Please enter another one. label.course.groups.name.not.unique Become a Translator!
Portrait for user {0} {1}({2}) deleted. Portrait Id was {3}. udit.delete.portrait Become a Translator!
Weights authoring.fla.weights.menu Become a Translator!
Click to display sequence details authoring.fla.page.ld.title.desc Become a Translator!
Weights on activity outputs authoring.fla.weights.title Become a Translator!
Activity authoring.fla.weights.activity Become a Translator!
Output authoring.fla.weights.output Become a Translator!
Weight authoring.fla.weights.weight Become a Translator!
Sum authoring.fla.weights.sum Become a Translator!
Output weights do not sum up to 100%. Adjust them in Weights dialog. authoring.fla.weights.sum.error Become a Translator!
Display activity scores on completion label.tab.advanced.field.gradebook.complete Become a Translator!
Kumalive index.kumalive Become a Translator!
Enter a live lesson index.kumalive.tooltip Become a Translator!
Enter as a learner index.kumalive.enter.learner Become a Translator!
Reports index.kumalive.report Become a Translator!
Rubrics management index.kumalive.rubric Become a Translator!
Import groups from template label.import.groups.from.template Become a Translator!
Download the template spreadsheet to create your groups using all the present learners in this lesson/course. Once you upload the file, the groups will be automatically created according to the spreadsheet. label.import.groups.from.template.description Become a Translator!
Download Template label.download.template Become a Translator!
Upload Finished Spreadsheet label.upload.group.spreadsheet Become a Translator!
Grouped Spreadsheet Required error.file.required Become a Translator!
Grouped Spreadsheet in the wrong format. Please upload a file based on the given template. error.file.wrong.format Become a Translator!
Group Import successful. {0} learners allocated to groups, {1} learners skipped. label.import.successful Become a Translator!
Importing this file will replace the existing groups. Do you want to import this file? label.import.warning.replace.groups Become a Translator!
create-grouping-template filename.create.grouping.template Become a Translator!
Login spreadsheet.column.login Become a Translator!
First Name spreadsheet.column.firstname Become a Translator!
Last Name spreadsheet.column.lastname Become a Translator!
Group Name spreadsheet.column.groupname Become a Translator!
Cannot update groups as the groups are now in use. error.groups.upload.locked Become a Translator!
Cannot update branching. Must use the existing names: {0}. error.branching.upload.must.use.existing.groups Become a Translator!
Print label.print Become a Translator!
These are the criteria for which the learners will rate each other using a 5 star rating. These fields are optional and no Peer Review will be created if they are left blank. authoring.tbl.desc.peer.review Become a Translator!
Peer Review authoring.section.peerreview Become a Translator!
Rating Criteria {0} authoring.label.peerrevice.criteria.num Become a Translator!
Allow learners to comment on other learners authoring.label.peerrevice.allow.comments Become a Translator!
Minimum number of words in a comment authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments Become a Translator!
Create Criteria authoring.create.criteria Become a Translator!
Learning design "{0}" ({1}) created by {2} ({3}) audit.design.created Become a Translator!
Your design is valid and has been saved.\\nIf this is a TBL sequence, you may want to make following activities grouped: authoring.fla.save.successful.check.grouping Become a Translator!
No activities with weightable gradebook output authoring.fla.weights.none Become a Translator!
Start: label.start Become a Translator!
End: label.end Become a Translator!
Lessons with a scheduled end date can only have individual time limits, not a lesson time limit. error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits Become a Translator!
Scheduled end date must be after the start date. error.lesson.end.date.must.be.after.start.date Become a Translator!
Policies and consents label.policies.consents Become a Translator!
Version label.version Become a Translator!
Consented? label.consented Become a Translator!
Consented on label.consented.on Become a Translator!
Policy details label.policy.details Become a Translator!
No score authoring.fla.page.prop.gradebook.none Become a Translator!
Policies label.policies.title Become a Translator!
Please agree to all the policies before proceeding label.agree.to.policies.before.proceeding Become a Translator!
Consent is required label.consent.required Become a Translator!
I agree to the policy label.agree.to.policy Become a Translator!
Policy name label.policy.name Become a Translator!
Policy type label.policy.type Become a Translator!
Site policy label.policy.type.site Become a Translator!
Privacy policy label.policy.type.privacy Become a Translator!
Third party policy label.policy.type.third.party Become a Translator!
Hi there, signup.email.verify.body.1 Become a Translator!
Please confirm your email address by clicking on the link below signup.email.verify.body.2 Become a Translator!
Regards, signup.email.verify.body.3 Become a Translator!
Select a country label.select.country Become a Translator!
Country is required error.country.required Become a Translator!
You cannot login as this user as they are an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for Integration Learners' is turned off in the system configuration. error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access Become a Translator!
LAMS Signup System signup.email.verify.body.4 Become a Translator!
Hi there, signup.email.welcome.body.1 Become a Translator!
You've successfully registered an account with username {0} on the LAMS server at {1}. signup.email.welcome.body.2 Become a Translator!
If you ever forget your password, you can reset it via this URL signup.email.welcome.body.3 Become a Translator!
read-only authoring.fla.readonly.checkbox Become a Translator!
This sequence is read-only. If you want to modify it, you can create its copy. authoring.fla.readonly.forbidden Become a Translator!
Regards, signup.email.welcome.body.4 Become a Translator!
LAMS Signup System signup.email.welcome.body.5 Become a Translator!
A confirmation email will be sent before you are able to log in. register.email.verify Become a Translator!
A confirmation email has been sent to {0}<br />Check your email and follow the instructions. signup.email.verify.sent Become a Translator!
Enable confidence levels authoring.enable.confidence.levels Become a Translator!