Module: Q&A for Portuguese Brazil

Module Information

Module Name: Q&A
Description: Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 04/01/06 01:39 AM
% translated: 85.65% (215 out of 251)

Translated Labels

English Portuguese Translation Dev task Last updated By Action
Modify learner's response Modifique a resposta do aluno LDEV-3197 04/15/14 02:04 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Group leader option is enabled Habilitando opção do Líder do Grupo LDEV-3197 04/15/14 02:04 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
All learners' answers Todas as respostas dos alunos LDEV-2374 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Questions asked As perguntas feitas LDEV-2374 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Sort by answer Ordenar por resposta LDEV-2998 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Sort by rating Ordem de classificação LDEV-2998 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Answer Resposta LDEV-2998 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Rating Classificação LDEV-2998 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Finish Terminar LDEV-3146 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Please, wait while somebody will become a group leader. Por favor, aguarde enquanto alguém vai se tornar um líder do grupo. LDEV-3155 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Other learners participating in current group: Outros alunos que participam no grupo atual: LDEV-3155 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Use leaders from Select Leader tool Use líderes da ferramenta Selecionar Líder LDEV-3155 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
*** UPDATED: Group leader: {0} Líder do Grupo: {0} LDEV-3155 02/08/14 12:12 PM Rodrigo Brandao Become a Translator!
Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. Cada aluno responde questões e depois vê as respostas de todos os alunos na página seguinte. 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. Cada aluno responde uma ou mais questões no formato de resposta curta e depois vê respostas de todos os alunos na página seguinte. 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Questions & Answers tool Ferramenta de Questões e Respostas 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. Ferramenta para responder uma ou mais perguntas com respostas curtas e mostrar os resultados. 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Basic Básico 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Advanced Avançado 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Title Título 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Instructions Instruções 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Summary Resumo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Editar Atividade 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Stats Estado 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced definitions Definições Avançadas 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Monitoring report title Monitorando o Título do Relatório 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
View Visualizar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Download Download 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Delete Deletar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Basic Básico 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Preview Pre visualizar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Advanced Avançado 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Done Fim 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Submit Enviar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Next Próximo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Previous Anterior 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Question 1 Questão 1 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Show feedback Mostrar Feedback 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Upload Upload 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Type Tipo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
View Visualizar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Delete Deletar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Question Questão 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Answers: Respostas: 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Answer: Resposta: 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Learner Usuário 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
User Usuário 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Question: Questão 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Select group: Selecionar Grupo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Group Grupo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Summary Resumo 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity Editar Atividade 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Stats Estado 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Save Salvar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Edit Editar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Cancel Cancelar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Update Atualizar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Hide Esconder 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Show Mostrar 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
Hidden Escondido 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: Total number of learners: Número Total de alunos: 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
*** UPDATED: All groups: Todos os Grupos: 08/26/06 01:39 AM Paulo Gouveia Become a Translator!
OK OK 04/12/12 12:48 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Lock when finished Trave quando finalizar 01/15/07 09:17 PM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Please address the following issues before submit. Favor endereçar as seguintes questões antes de submeter 01/17/07 11:55 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: The content has been created successfully. O conteúdo foi criado com sucesso. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Warning: An error occurred while saving the content.
Advertência: Ocorreu erro enquanto salvava o conteúdo. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Date Data/Horário 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Response Resposta 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Previous responses report Relatório de respostas prévias 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Learner progress report relatório de progresso de aprendizado 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Response Resposta 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Total students: Contagem total de usuários: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Title: Título: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Instructions: Instruções: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Questions Questões 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Add question Crair questão 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Edit question Editar questão 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Deletes question Remover questão 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Moves question down Mover questão para baixo 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Moves question up Mover questão para cima 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: No question(s) submitted. Please add at least one question. Não foram submetidas questões. por favor adicione pelo menos uma questão. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: New question Nova Questão 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Feedback Feedback 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Add Adicionar 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Enables editing of question Habilita edição da questão 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? Você pretende fechar esta janela sem salvar? 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: View all responses ver todas as respostas 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
You are required to finish this activity now. Você deve encerrar esta atividade agora. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Your answer: Sua resposta: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Try again Tente novamente 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Show Mostrar 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Hidden Esconder 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Number of questions presented in this activity: Número de questões apresentadas nesta atividade: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Remaining question count: Contagem de questões restantes 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
End of the questions. Fim das questões. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Refresh Renovar 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Continue Continue 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Number of questions presented in this activity: Número de questões apresentadas nesta atividade: 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
questions. questões. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers. Uma vez que você clicou em "Ver todas as respostas", você não pode editar sua resposta. 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Close Fechar 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Editing this answer Editando a resposta 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
Save changes Salvar alterações 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Add new Adicionar Nova 01/15/07 10:09 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. Relatório não disponível pois nenhum usuário realizou ainda a atividade. 01/15/07 09:33 PM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Finished students: Contagem de usuários que finalizaram: 01/15/07 09:33 PM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Finished session count: Sessões terminadas: 01/15/07 09:33 PM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Q&A with the following instructions: Adicione bloco de notas ao final da P&R com as seguintes instruções: 01/15/07 09:33 PM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Preview learner Preview da tela do aluno 01/24/07 10:33 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Total numer of all learners: contagem total de alunos: 01/24/07 10:34 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Learner report relatório do aluno 01/24/07 10:34 AM Marcio Soares Become a Translator!
Learner Aluno 01/24/07 10:35 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Learning report Relatório de Aprendizagem 01/24/07 10:33 AM Marcio Soares Become a Translator!
*** UPDATED: Answers from other learners Respostas de outros alunos 01/24/07 10:35 AM Marcio Soares Become a Translator!
Learners' answers Respostas dos alunos 01/24/07 10:35 AM Marcio Soares Become a Translator!
Show answers from other learners Mostra as respostas dos outros alunos 01/24/07 10:36 AM Marcio Soares Become a Translator!
Notification Notificação 04/12/12 12:48 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Date and time: Data e hora: 04/12/12 12:48 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at the end of Q&A Adicionar Bloco de Notas no final de Q&R 04/13/12 08:47 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Q&A configuration Q&R Configurações 04/13/12 08:48 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q&A Q&R 04/13/12 08:48 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Enable the Q&A question wizard Habilitar o assistente de questões Q&R 04/13/12 08:48 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Deadline has been set Prazo foi configurado 04/13/12 08:49 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Deadline has been removed Prazo foi removido 04/13/12 08:49 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entries Ver Registros do Bloco de Notas 04/12/12 04:42 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entries Registros do Bloco de Notas 04/12/12 04:42 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entry Registro do Bloco de Notas 04/12/12 04:43 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
On On 04/13/12 08:29 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Off Off 04/13/12 08:29 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q&A Authoring Criar Q&R 04/13/12 08:46 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q & A Q & R 04/13/12 08:45 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q&A Q&R 04/13/12 08:45 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q&A Authoring Criar Q&R 04/13/12 08:45 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Q&A Monitoring Monitorar Q&R 04/13/12 08:46 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Answers for Q&A Respostas para Q&R 04/13/12 08:46 AM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
One question per page Uma questão por página 04/12/12 04:39 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Show names of other learners Mostra os nomes dos outros alunos 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Show learner's name with answer Mostrar nome do aluno com a resposta 04/12/12 04:39 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Next activity Próxima Atividade 04/12/12 04:40 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. Por favor espere o professor completar o conteúdo desta atividade. 04/12/12 04:42 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Delete Deletar 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Answers that... Respostas que... 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Add category Adicionar Categoria 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
have all these words: tem todas estas palavras: 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Condition name can not be blank. Nome da condição não pode ficar em branco. 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Duplicated name. Please choose unique one. Nome duplicado. Por favor escolha um nome único. 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
There are no questions selected. Please select at least one. Não existem questões selecionadas. Por favor selecione no mínimo uma. 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Error creating condition. Erro criando condição. 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Answers contain certain words Respostas contém certas palavras 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
First answer contains word "LAMS" Primeira resposta contém a palavra "LAMS" 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
have this exact wording or phrase: tem exatamente esta palavra ou frase: 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
have one or more of these words: tem uma ou mais destas palavras: 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Search in these questions: Procurar nestas questões: 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Select category Selecionar categoria 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Select cognitive skill Selecionar habilidade cognitiva 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Select question Selecionar questão 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Add Adicionar 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Add cognitive skill Adicionar Habilidade Cognitiva 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Add question Adicionar Questão 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
You must select a category before adding a cognitive skill. Você deve selecionar uma categoria antes de adicionar uma habilidade cognitiva. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
You must select a cognitive skill and a category before adding a question. Você deve selecionar uma habilidade cognitiva e uma categoria antes de adicionar uma questão. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Edit Editar 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Edit category Editar Categoria 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. Por favor selecione a categoria correspondente, uma habilidade cognitiva ou uma questão antes de editar. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Category successfully deleted. Categoria apagada com sucesso. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Up Acima 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Cognitive skill successfully deleted. Habilidade Cognitiva apagada com sucesso. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Question successfully deleted. Questão apagada com sucesso. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Please select an item to delete first. Por favor selecione um item para apagar primeiro. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Cognitive skills wizard Assistente de Habilidades Cognitivas 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Export wizard Assistente de Exportação 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Import wizard Assistente de Importação 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Please select an xml file to import first. Por favor selecione um arquivo xml para importar primeiro. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
You must answer Question {0}. Você deve responder a Questão {0} 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Allow learners to rate each other's answers Permirtir que alunos avaliem as respostas um dos outros. 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Draft autosaved Rascunho salvo automaticamente 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Date and time restriction Restrição de data e hora 04/12/12 04:26 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
have none of these unwanted words: tenha nenhuma destas palavras não desejadas 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Configuration successfully saved. Configuração salva com sucesso. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Return to maintain LAMS Retornar para manter o LAMS 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Cognitive skills wizard Assistente de Habilidades Cognitivas 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? Apagar esta categoria, apagará também suas habilidades cognitiva e questões, isto não pode ser desfeito. Você deseja continuar? 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? Apagar esta habilidade cognitiva também apagará todas suas questões, isto não pode ser desfeito. Você deseja continuar? 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners. Este assistente lhe ajudará a escolher o tipo certo de questão que você queira perguntar a seus alunos. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill. Escolha uma categoria e então o segundo menu mostrará a habilidade cognitiva. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use. Após escolher uma habilidade cognitiva, você será apresentado a um modelo de questão que você pode usar. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Your wizard design has been altered, please save before exporting. Seu assistente de projeto foi alterado, por favor salve antes de exportar. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design. Você realmente deseja importar um novo assistente? Isto irá sobrescrever o assistente de projeto atual. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. Erro no asistente de importação, tenha certeza que os arquivos importados estão no formato xml esperado. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Answer required? Esta questão requer uma resposta 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date. Se uma restrição de data e hora for configurada, alunos não poderão responder questões após esta data. 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
The instructor has set a restriction for this activity from {0}. O instrutor configurou uma restrição para esta atividade de {0} 04/12/12 04:38 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Down Abaixo 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Edit Editar 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings Configurações Avançadas 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Notebook instructions Instruções do Bloco de Notas 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Conditions Condições 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Add condition Adicionar condição 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Conditions Condições 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Order Ordem 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
There are no conditions Não existem condições 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Name Nome 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Edit conditions Editar condições 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Delete Deletar 04/12/12 04:19 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Redo questions Refazer Questões 04/12/12 04:44 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Remove restriction Remover Restrição 04/12/12 12:50 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Allow HTML editor Permitir editor de texto avançado 04/12/12 12:54 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. Você realmente deseja apagar esta questão? Isto não pode ser desfeito. 04/12/12 12:55 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? Uma ou mais questões não foram respondidas. Você deseja continuar de qualquer maneira? 04/12/12 01:00 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
{0} / {1} votes {0} / {1} votos 04/12/12 12:48 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
(Required) (Requerido) 04/12/12 12:49 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Edit question Editar Questão 04/12/12 12:49 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
Set restriction Setar restrição 04/12/12 12:49 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!
*** UPDATED: Edit skill Editar Habilidade 04/12/12 12:50 PM Rogerio Girodo Marques Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
More settings label.other.options Become a Translator!
Select leader label.select.leader Become a Translator!
Allow review other responses? label.allow.review.other.responses Become a Translator!
Questions options label.question.options Become a Translator!
End of activity label.activity.completion Become a Translator!
Notifications label.notifications Become a Translator!
votes label.votes Become a Translator!
Notify teachers on learners' responses label.notify.teachers.on.response.submit Become a Translator!
{0} has answered the following question(s): label.user.has.answered.questions Become a Translator!
Allow learners to comment on responses label.allow.comments Become a Translator!
Comment label.comment Become a Translator!
Comments here... label.comment.textarea.tip Become a Translator!
Rating criterias label.rating.criterias Become a Translator!
Add criteria label.add.criteria Become a Translator!
Your rating is {0}<br> Avg rating {1} out of {2} votes label.your.rating Become a Translator!
Average rating {0}/{1} votes label.average.rating Become a Translator!
Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}. label.rate.limits.reminder Become a Translator!
You have rated {0} responses already. label.rate.limits.topic.reminder Become a Translator!
You must rate at least {0} responses. label.rate.limits.reminder.min Become a Translator!
You can only rate up to {0} responses. label.rate.limits.reminder.max Become a Translator!
There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again. js.warning.max.min.limit Become a Translator!
Minimum: label.minimum Become a Translator!
Maximum: label.maximum Become a Translator!
No minimum label.no.minimum Become a Translator!
No maximum label.no.maximum Become a Translator!
Minimum words in a response {0} label.minimum.number.words Become a Translator!
Minimum number of words in a comment{0} label.comment.minimum.number.words Become a Translator!
There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you've entered {1} word(s). warning.minimum.number.words Become a Translator!
Comment can not be blank. warning.comment.blank Become a Translator!
No re-edit allowed label.no.reedit.allowed Become a Translator!
Search... label.search Become a Translator!
{0} on {1} label.posted.by Become a Translator!
Note: after answer these questions, no changes are allowed. label.noredo.enabled Become a Translator!
Words required label.words.required Become a Translator!
Username label.username Become a Translator!
Fullname label.fullname Become a Translator!