Module: ShareResources for Arabic Jordan

Module Information

Module Name: ShareResources
Description: Share Resources
Output: java
Type: tool
Added By: Ernie Ghiglione
Optional: No
Created on: 05/15/06 05:33 PM
% translated: 75.42% (132 out of 175)

Translated Labels

English Arabic Translation Dev task Last updated By Action
Edit تعديل 10/23/10 12:13 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Edit activity تعديل النّشاط 10/23/10 12:13 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Invalid URL format. عنوان الصفحة غير صحيح 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
New URL details: تفاصيل عنوان صفحة جديد: 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Add URL أضف عنوان صفحة 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
URL عنوان صفحة 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Verify URL تأكيد عنوان صفحة 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
URL عنوان صفحة 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Share Resources الموارد المشتركة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Sharing resources with others. تقاسم الموارد مع الآخرين 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
URL can not be blank. عنوان الصفحة لا يجب ان يكون فراغ. 10/22/10 04:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Instruction التعليمة 10/20/10 10:44 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Show عرض 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Hide اخفاء 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Save حفظ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
No resource available for this group. ليس هناك مصدر لهذه المجموعة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Try again أعد المحاولة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Move Up تحرك للأعلى 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Move down تحرك للأسفل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Suggest a new اقترح جديد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
New file details: تفاصيل ملف جديد: 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Summary الخلاصة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Statistic الاحصاءات 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. ملاحظة:عدد الطلاب هو عدد الطلاب اللذين شاهدوا الموارد. 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Type النوع 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Title العنوان 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Suggested by مقترح من 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Number of learners عدد الطلاب 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Hide اخفاء 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Show عرض 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Name الاسم 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Hidden مخفي 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Edit تعديل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Resource مصدر 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
No offline package available لا يوجد طرد غير مباشر متوفر 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Value required القيمة مطلوبة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Uploading your resources to share with others. تحميل مواردك و تقاسهم مع الآخرين 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Share Resources Tool تقاسم أداة الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Tool for sharing resources. أداة لمشاركة الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Share Resources مشاركة المصادر 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Share Resources Authoring تقاسم الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Share Resources تقاسم تأليف الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Basic أساسي 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Please input advance options for shared resources من فضلك ادخل الخيارات المتقدمة لتقاسم الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Title العنوان 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Add file أضف ملف منفرد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Add zipped website أضف موقع مشترك 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Add IMS content package أضف شيء تعليمي 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Resource list قائمة مصادر 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
File ملف 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Website موقع 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: IMS CP مادة تعليمية 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Edit تعديل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Add instruction أضف تعليمات 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
File ملف 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Description وصف 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Lock when finished اغلق عند الانهاء 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Minimum number of resources to view حد ادنى من الموارد للعرض 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Allow learners to add URLs السماح للطلاب باضافة عناوين 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Allow learners to add files السماح للطلاب باضافة ملفات 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Save حفظ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Description: وصف 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} يوجد مشكلة في الموارد المشتركة، السبب {0} 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Title can not be blank. العنوان لا يكون فراغ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
File can not be blank. الملف لا يكون فراغ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Comment/Instruction can not be blank الوصف لا يكون فراغ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Upload file failed: {0} لم يتم تحميل الملف {0} 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Could not find upload file {0}. لم يتم العثور على الملف {0} 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Do you want to close this window without saving? هل تريد اقفال هذه النافذه بدون حفظ؟ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Share Resource Learning تقاسم موارد التعليم 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Share Resources تقاسم الموارد 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Resources to view موارد للغرض 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
You must view at least {0} of the resources. يجب استعراض {0} مورد على الاقل. 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: You must view at least another {0} of the resources. يجب استعراض {0} مورد آخر على الاقل. 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Initial resources مصادر أولية 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Input file size is too large! مدخل حجم الملف كبير جدا! 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
error uploading خطأ في التحميل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Title can not be blank العنوان لا يمكن أن يكون فراغ 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Open فتح 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Download تنزيل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
View عرض 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Edit تعديل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Finished انتهاء 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Upload تحميل 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Add اضافة 08/23/06 03:50 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Continue واصل 07/20/08 02:06 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Cancel إلغاء 07/22/08 01:47 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Cancel إلغاء 07/22/08 01:47 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. الرّجاء انتظار المعلّم لإكمال محتويات هذا النّشاط. 10/20/10 01:07 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions: انعكاس على التشارك بالمصادر 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: Please input Notebook entry ادخل انعكاس 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Name الاسم 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Close اغلق 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Step {0} of {1} خطوة {0} من {1} 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Learners list قائمة الطلاب 10/06/06 09:44 AM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Cancel إلغاء 07/22/08 01:47 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Cancel إلغاء 07/22/08 01:47 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Basic input information for shared resources معلومات للمدخلات الاساسية لتقاسم الموارد 07/17/08 02:55 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: No session available لا توجد جلسة متوفرة 10/20/10 10:03 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Run content automatically (only available if there is exactly one resource) نفذ المحتوى تلقائياً (ممكن إذا تواجد مصدر واحد بالتحديد) 08/24/06 04:55 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Could not retrieve default content record for this tool. لم نتمكن من استرجاع المحتوى التلقائي لهذه الاداة. 08/24/06 05:03 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Check for new تحقق من وجود جديد 08/24/06 05:06 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Open URL in pop-up افتح الموقع في نافذة جديدة 08/24/06 05:07 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
File not found exception occurs when uploading file. حدث الخطأ "ملف غير موجود" اثناء التحميل. 08/24/06 04:57 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). لم نتمكن من العثور على ملف البداية في الموقع المضغوط. 08/24/06 05:01 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
IOException occurs when uploading file. حدث خطأ إدخال اثناء التحميل. 08/24/06 05:02 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
InvalidParameterException occured while trying to upload File. حدث خطأ اثناء التحميل. 08/24/06 05:02 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
*** UPDATED: A repository error occurred while trying to upload the file. حدث خطأ اثناء التحميل. 08/24/06 05:02 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Zip file: ملف مضغوط: 08/24/06 04:54 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Could not handle zip file when uploading file. لم نتمكن من تحميل الملف المضغوط. 08/24/06 04:56 PM Abdel-Elah Al-Ayyoub Become a Translator!
Completed مكمّل 07/20/08 02:05 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
No notebook available لا يوجد دفتر ملاحظات متوفّر 07/14/08 11:21 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Started on زمن الوصول 07/22/08 01:34 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Login name اسم الولوج 07/22/08 01:34 PM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Preview عرض أوّلي 07/29/08 10:37 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Advanced متقدّم 10/20/10 09:30 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Advanced settings الإعدادات المتقدّمة 10/20/10 09:34 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Comment/Instruction التعليق/التعليمة 10/20/10 10:43 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Instructions التعليمات 10/20/10 10:43 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Instructions التعليمات 10/20/10 10:43 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Update حدّث 10/22/10 03:18 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entry مدخل دفتر الملاحظات 10/20/10 10:26 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: View notebook entries عرض مدخلات دفتر الملاحظات 10/20/10 10:26 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entries مدخلات دفتر الملاحظات 10/20/10 10:26 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Notebook entry مدخل دفتر الملاحظات 10/20/10 10:26 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Title العنوان 10/22/10 04:31 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Notebook instructions تعليمات دفتر الملاحظات 10/23/10 10:15 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
*** UPDATED: Next instruction التعليمة التالية 10/26/10 09:11 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Next Activity النّشاط التالي 10/26/10 09:11 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Group المجموعة 10/26/10 09:24 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Delete أحذف 10/26/10 10:04 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!
Delete أحذف 10/26/10 10:04 AM Arbaoui-عرباوي Ahmed-أحمد Become a Translator!

Labels missing translation

English Description Action
Notify instructors when a learner uploads a file label.authoring.advanced.notify.onfileupload Become a Translator!
{0} uploaded a file \"{1}\" event.file.upload Become a Translator!
include http:// or https:// label.authoring.basic.resource.url.placeholder Become a Translator!
Resources options label.resource.options Become a Translator!
End of activity label.activity.completion Become a Translator!
Notifications label.notifications Become a Translator!
Uploaded file exceeded maximum size of {0} Errors maxfilesize Become a Translator!
The uploaded file can not be an executable. Error attachment executable Become a Translator!
Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. Message alertContentEdit Become a Translator!
Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources. message.warnLockOnFinish Become a Translator!
The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. message.activityLocked Become a Translator!
On label.on Become a Translator!
Off label.off Become a Translator!
Add a notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.addNotebook Become a Translator!
Notify instructors when a learner submits a resource label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit Become a Translator!
LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool event.assigment.submit.subject Become a Translator!
The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool's advanced settings. event.assigment.submit.body Become a Translator!
Finish label.submit Become a Translator!
In resource {0} file can not be blank. error.planner.file.blank Become a Translator!
There has to be at least one resource to save. error.planner.no.resource.save Become a Translator!
In resource {0} URL can not be blank. error.planner.url.blank Become a Translator!
Up label.authoring.up Become a Translator!
Down label.authoring.down Become a Translator!
Finished on monitoring.label.complete.time Become a Translator!
Time taken monitoring.label.time.taken Become a Translator!
Share Resources: Uploaded URLs and paths to files output.desc.shared.items.output.definition.rsrc Become a Translator!
Actions monitoring.label.actions Become a Translator!
Views monitoring.label.views Become a Translator!
Monitoring label.monitoring.heading Become a Translator!
Open file in a new window open.file.in.new.window Become a Translator!
Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} label.upload.info Become a Translator!
File must be a zip file. error.file.type.zip Become a Translator!
Enable Rating label.enable.rating Become a Translator!
Rating label.rating Become a Translator!
Average rating {0}/{1} votes label.average.rating Become a Translator!
Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes label.your.rating Become a Translator!
Are you sure you want to delete this resource? del.confirmation Become a Translator!
Comments label.comments Become a Translator!
Enable comments label.enable.comments Become a Translator!
View comments label.view.comments Become a Translator!
Error label.error Become a Translator!
There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. error.loaderror Become a Translator!
OK label.ok Become a Translator!