Forum LAMS alla Italiana!: Re: Stato dei lavori


 
Search: 

2: Re: Stato dei lavori
In response to 1 03/21/06 02:03 AM
[ Reply | Forward ]
All'interno del nostro spazio ho creato una cartellina ( Stato dei lavori )dove troverete periodicamente i file sullo stato dei lavori di traduzione della documentazione di Lams.
Il primo e' già in linea.........spero di essere riuscita a ricostruire tutti i passaggi, in caso contrario vi invito a segnalarmelo....
Ho scelto questa modelità, forse poco immediata , perche' l'editor del forum di Lams non permette di creare tabelle che invece sono una delle forme più comode di sintesi in casi di riepilogo come questo........
Se ci sono altri suggerimenti...datemeli!!!
Grazie e al prossimo report.
Brunella

Posted by Brunella Pellegrini

3: Re: Re: Stato dei lavori
In response to 2 03/21/06 02:26 AM
[ Reply | Forward ]
Grazie Brunella..

solo con la tua sintesi mi sono accorta delle pagine 56-62 tradotte da Sergio... passerò io ad integrarle, sarà il caso di aggiornare la tua tabella?

Che ne dici di prendere in esame anche la proposta di Marina? Copio quì il suo intervento:

Che ne dite se passo alla traduzione di administrator's guide? Pensate che possa essere utile?
Certo il caricamento del forum è di gran lunga più veloce che su kairos, ma in compenso trovare un messaggio è molto meno agevole1 non si può avere tutto dalla vita.
Fatemi sapere altrimenti dò una mano per l'impaginazione.
Un abbraccio a tutti,
Marina :)

Io sarei per completare l'opera..

a presto
Rossella

Posted by Rossella Baldazzi

5: Re: Re: Re: Stato dei lavori
In response to 3 03/21/06 10:44 AM
[ Reply | Forward ]
Allora che ne dite, inizio diciamo la prima metà?
Casomai definiamo i dettagli stasera in chat.
Ciao,
Marina

Posted by Marina Cappucci

Reply to first post on this page
Back to LAMS alla Italiana!