Forum Getting Started: Localization / multilanguage LAMS


 
You may request notification for Localization / multilanguage LAMS.
Search: 

1: Localization / multilanguage LAMS
01/17/06 03:13 AM
[ Reply | Forward ]
Hi -

I just wondered whether there are attempts to offer multilanguage capabilities to LAMS, such as language packs or localized versions. Is there anything out there in that field?

If not - can it be translated manually (which files should then be edited)?

If there's any possibility, I'd be very willing to contribute to a German localization... I'm sure that this could promote the acceptance of LAMS further, especially with regard to the ongoing integration with Moodle (which is multilingual).

So, what about it?

Regards,
Uwe

Posted by Uwe Klemm

2: Re: Localization / multilanguage LAMS
In response to 1 01/17/06 02:12 PM
[ Reply | Forward ]
Hi Uwe,

Our current version of LAMS (1.0.x) was not built to support internationalization. However, LAMS 1.1 does.

For the past few months we've been gathering volunteers for the translation efforts due to start around March.

It will be great to have you help us with German translation.

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

3: Re: Re: Localization / multilanguage LAMS
In response to 2 01/27/06 04:23 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Ernie Ghiglione:

Please let me know if you need help in Korean Language translation in LAMS 1.1.

We are testing our moodle system with LAMS module.

We are waiting the release of LAMS 1.1.

Thanks.

Jong-Dae Park
Pai-Chai Univ.
Daejon, Korea
jdpark@pcu.ac.kr

Posted by Jong-Dae Park

4: Re: Re: Localization / multilanguage LAMS
In response to 2 02/18/06 10:42 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Ernie Ghiglione,

My name is Charles. I´m from Brazil.

I´m quite interested in helping you with Portuguese - Brazil translation. So, please, let me know as soon as possible what I have to do.

Best regards,

Charles Niza

Posted by Charles Niza

5: Re: Re: Re: Localization / multilanguage LAMS
In response to 4 02/19/06 08:12 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Charles,

Thanks for volunteering for the Portuguese/Brazilian translation. I have
added you to the list of translators.

We are aiming to start translations by the end of March. Stay tuned for
the announcement!

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

6: Re: Re: Re: Re: Localization / multilanguage LAMS
In response to 5 02/21/06 10:06 PM
[ Reply | Forward ]
Just a note to say thanks to all those who have offered to help with language translations (both on and off list) - we really appreciate this support.

Posted by James Dalziel

Reply to first post on this page
Back to Getting Started
.LRN Home